07-09-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗接见柬埔寨与老挝两国主教，指示多方面牧灵工作
－教宗分别接见以色列总统西蒙．佩雷斯和沙特阿拉伯外交部长费萨尔王子
－奥地利做好准备欢迎教宗来访

教会与社会
－义大利着名男高音歌唱家帕瓦罗蒂病逝
－福音与媒体：圣保禄孝女会对自己的使徒工作进行反思

世界24小时
－叙利亚宣布空军击退了涉嫌入侵领空的以色列轰炸机
－美国电影演员弗雷德．汤普森宣布参加2008年总统的初选竞选
－德国为逮捕了3名涉嫌伊斯兰恐怖分子而震惊
********

教宗与圣座

教宗接见柬埔寨与老挝两国主教，指示多方面牧灵工作
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世九月六日上午在冈道尔夫堡夏宫接见柬埔寨和老挝两国的天主教主教们，他们正在罗马向教宗述职。这两个国家的局势很不相同，但是教会的生活都相当艰苦。教宗勉励嘉许他们，一方面指出他们每日所面对的困难考验，一方面赞许他们面对考验所表现出来的内在力量。

教宗透过眼前的主教们，特别深切地问候这两个中南半岛的国家的神父们，同时也向那里的传教士致意，他感谢他们为基督所作的有力见证，并祝望他们的见证能有丰硕的成果，使所宣讲的救主基督的话能够以大众的观念和文化所能了解的方式传递给他们。对修会会士和要理传教员以及教友们，教宗称许他们为福音服务所表现的勇敢精神。

天主教在老挝的处境仍然艰困，在柬埔寨则情况好些了。教宗特别提到柬埔寨，他强调天主教在这个国家已经有很久的历史，早在四百年前福音就传到这里，最近当地的教会还庆祝了教会在这里成立一百五十周年纪念。教宗向两国的主教们重申，教会绝不把自己的信仰强加给人，而是为自己对人和对社会的重视作证；天主教徒只显示他们的信仰身份，但他们也尊重其他各民族的文化和宗教传统。教宗勉励柬埔寨和老挝的教友与别的宗教的人士进行真正的对话，以重建国家和促进公益为目标。

教宗也提到青年们，他说他们经常必须面对复杂的情况，所以需要给以适当的牧灵指导，使他们把亚洲人民特别重视的家庭价值视为自己的价值，这些价值就是敬爱父母亲，尊重老年的人和病弱的人，关爱儿童等等。至於教会所从事的社会工作，教宗说这些事业都受到人民和政府的重视。教宗引用他的《天主是爱》通谕结束他对柬埔寨和老挝两国的主教的讲话说：“重要的是教会的爱德机构要保持它的光辉本质，不能成为一般性的社会服务组织，否则将失掉意义，与一般的社会服务事业没有区别”。

教宗分别接见以色列总统西蒙．佩雷斯和沙特阿拉伯外交部长费萨尔王子
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世九月六日上午在冈道尔夫堡夏宫接见了来访的以色列总统西蒙．佩雷斯，两人交谈叁十五分钟。随後，佩雷斯总统又会晤了圣座国务卿贝尔托内枢机主教和国务院负责外交的曼贝蒂总主教，彼此也交谈了叁十五分钟。佩雷斯於今年六月当选为以色列总统，他曾在去年四月六日来梵蒂冈觐见本笃十六世教宗。

圣座新闻室公报说：教宗与佩雷斯总统的交谈很亲切，两人交换了有关最近以色列和巴勒斯坦双方为了圣地的和平重新展开接触的消息，这项接触是根据联合国的决议案和相关的协议进行的。教宗和以色列总统都祝望，在目前似乎有利的国际局势下，预定今年十一月举行的中东和平国际会议中，各有关方面都能尽一己之利，回应自己本国人民的期待，他们六十年来被种种危机所围困，至今仍然生活在哀悼和破坏之中。

圣座新闻室的公报又指出：双方在交谈中也检讨了圣座与以色列的双边关系，同时祝望尽快结束正在进行中的商谈，以便能在以色列政府和当地教会团体之间建立持续的对话，使得教会团体能够参与公益的建设。结束拜访之前，以色列新任总统佩雷斯邀请教宗访问耶路撒冷。

教宗同一日也在夏宫接见了沙特阿拉伯外交部长费萨尔王子。圣座新闻室公报说：在亲切的交谈中，彼此讨论了共同关心的问题，诸如如何维护宗教和道德价值，中东的冲突，沙特阿拉伯国内的政治和宗教局势，文化协谈和宗教协谈的重要性，不同宗教的信徒对促进人类彼此了解的贡献等等。教宗和费萨尔王子都祝望圣座和沙特阿拉伯为中东和世界的和平携手合作。

奥地利做好准备欢迎教宗来访
（梵蒂冈电台讯）奥地利做好“仰望基督”的准备，来欢迎教宗本笃十六世7日到9日的来访。教宗要於今天上午9点半从罗马启程到奥地利进行为期3天的牧灵访问，这次访问的高峰是到全球历史最悠久的朝圣地：玛利亚采尔圣母朝圣地朝圣，庆祝朝圣堂兴建850周年。请听本台记者从维也纳发来的报导：

********
“教宗来玛利亚采尔朝圣，比到其他任何朝圣地都更有宾至如归的感觉。”这是维也纳的总主教舍恩伯恩枢机昨天6日上午在举行记者招待会时所说的，他并表示希望教宗这次来访能带来持久的影响。几天前，教宗在写给奥地利各教区的报纸的信中也说，这座耸立在870公尺高的美丽丘陵上、为奥地利精神与地理中心地的朝圣地，是他最喜爱的朝圣地，因为这朝圣地令他回忆到70年前的往事。当时仍是孩童的他，多次随着父母散步，穿过横跨在萨尔察赫河上的大桥，从巴伐利亚进入奥地利境内。

在教宗抵达24小时前，玛利亚采尔为教宗要举行活动的场所进行最後的修饰，70年前的这位德国孩童，今天要以教宗的身份来旧地重游，来为这朝圣堂兴建850周年举行庆祝活动。3年前，他也曾以枢机主教的身份前来。朝圣堂前空地上所搭的阶梯，只设有座位数百个，但预计将有5万到6万人前来参加活动。

在维也纳，尤其是中心区，最令人感觉到教宗即将来到的是大街小巷所张贴印有教宗肖像的海报，有的甚至还向人作出“传播奇迹”的承诺，就是：将教宗的肖像寄送到人们的手机上。而本地的报纸也以传统的方式来报导有关教宗的来访。奥地利最受欢迎的皇冠报头版报导了教宗的消息，又以4版的篇幅来报导教宗这次的旅行。此外，并以专文简单介绍了教宗的“天主是爱”通谕，“纳匝肋的耶稣”、有关拉丁文弥撒的手谕等等。

9月8日全天进行的玛利亚采尔圣母朝圣地朝圣活动，将其他两天活动分开：7日，教宗的活动主要是会晤奥地利总统、政府人士、外交人员以及欧洲安全与合作机构和国际原子能机构等国际机构的代表，在纪念被纳粹屠杀的6万5千犹太人的纪念碑前停留祈祷。9日上午，教宗在主教座堂为奥地利的信友举行弥撒，下午参观1200年建的隐修院，以後，在“音乐会之家”接见义务工作人员。在机场的告别仪式後，教宗搭乘飞机返回罗马，预计在晚上9点半抵达。
********

教会与社会

义大利着名男高音歌唱家帕瓦罗蒂病逝
（梵蒂冈电台讯）全球音乐界和文化界同声哀悼义大利着名男高音歌唱家帕瓦罗蒂病逝。今年10月应该满72岁的帕瓦罗蒂，患胰脏癌症已经很久，去年曾动手术。他于昨天清晨在家乡莫德纳的别墅中去世。这位着名歌唱家去世的消息很快传遍全球各地。

帕瓦罗蒂给人的印象是：和蔼可亲、笑容可掬，这正是埃米利亚地区的人的特性，这也令他与其他的人建立起与众不同的关系。他天赋的美妙歌喉、明亮的音色、乐句的表达、咬字的清晰，都是他人难以相比的，这也因为他在学习上的努力才能达到的境界。令人最难忘的演出，有：1970年巴尔托雷蒂指挥的歌剧“化妆舞会”，1972年卡拉扬指挥的“波希米亚人的生活”。此外，近年来在伦敦和纽约演出的“帕瓦罗蒂与朋友”大型音乐会，也是家喻户晓的音乐活动，大量的年轻人都因他的歌声而开始喜爱古典音乐。

福音与媒体：圣保禄孝女会对自己的使徒工作进行反思
（梵蒂冈电台讯）圣保禄孝女会的修女们从8月29日起在罗马的阿里恰镇召开修会大会，这个修会的使命是通过媒体传播福音。71位修女参加了大会，她们来自5大洲的国家。

圣保禄孝女会是由真福贾科莫．阿尔贝里内於1915年创立的，得到了泰克拉．梅洛修女的协助，今天在全世界有2490位修女，261位女青年接受陶成。修会有248个团体，经由传播媒体的使徒中心从事她们的传教工作，工作 围包括出版书籍、音乐和影片、网路和电子刊物、杂志、书局、对媒体、广播和电视使用进行有评判力的培育。

圣保禄孝女会以保禄使徒为参照点，他是热爱基督的典 ，使各种使徒工作具有创意和功效。

圣保禄孝女会今天分布在世界上的52个国家，有的在第一世界，有的则在非常贫穷的地区如非洲；有的在有基督信仰传统的国家，如拉丁美洲，有的则在如日本这样的教会是少数人团体的国家，或在像巴基斯坦这样的伊斯兰国家服务。最近10年，修会的传教工作发展到不同地区：4个东欧国家，2个拉丁美洲国家，5个非洲国家和2个亚洲国家，其中就有越南。在苏丹南部和印尼的工作正在酝酿中。

这些地区的情况非常不同，但都有强大和有双重目的的传播媒体渗入，因此教会应邀传播真理和基督信仰生活的价值。保禄会的修女们应教会派遣在每个国家根据情况和可能性创办大小媒体来从事使徒工作。这就是她们的神恩特色。

在修会大会上，圣保禄孝女会的修女们要对在今日传播复杂艰难的现实中有效地传播福音的责任进行反思，如何把天主的圣言传给最贫苦的人；如何与平信徒加强合作；如何建立具有家庭气氛的关系；如何赋予传播工作灵魂。反省她们的基督使徒的生活，在圣神的光照下审查她们个人和修会的选择，好能实际地回应人类内心深处的期待，在传媒百家争鸣的现代化社会中寻求福传的新途径。

修会大会上将要选出新的总会长及其她负责人并确定今後6年使徒行动的优先选择。

世界24小时

昨天9 月6 日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－叙利亚宣布空军击退了涉嫌入侵领空的以色列轰炸机
－美国电影演员弗雷德．汤普森宣布参加2008年总统的初选竞选
－德国为逮捕了3名涉嫌伊斯兰恐怖分子而震惊

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）叙利亚空军击退了涉嫌入侵叙利亚领空的以色列轰炸机：叙利亚新闻社报导了这个消息，并说这项行动没有造成伤亡。以色列飞机上一次入侵叙利亚是在2003年10月5日，当时，以色列的空军轰炸了巴勒斯坦解放阵线位於大马士革西北20公里的基地。

（梵蒂冈电台讯）美国共和党前参议员，电影演员弗雷德．汤普森宣布参加2008年总统的初选竞选。曾叁次扮演美国总统角色的汤普森宣布要维护美国免遭恐怖主义的危险。汤普森梦想步雷根的後尘，他承诺，如果获胜，就将在伊拉克和阿富汗的使命进行到底。

（梵蒂冈电台讯）德国为在前天5日逮捕了3名涉嫌伊斯兰恐怖分子而震惊，据说这3个人同基地组织有关联。调查人员说，基地组织已经准备好进入行动，他们已经计画好打击在德国境内的美国目标。被逮捕的3个人中，两人是改信伊斯兰教的德国人，一人是土耳其人。据说他们在巴基斯坦的伊斯兰游击队训练营接受了制造爆炸物的技术。警方的消息说，这个恐怖组织筹备了730公斤的过氧化物，用这个数量制造的炸弹“其威力超过在马德里和伦敦制造的凶案”。