26- 05- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见马其顿和保加利亚两国庆祝圣齐利禄和圣梅多第瞻礼代表团
－圣座国务院与各国关系 书长托朗总主教访问莫斯科

各地教闻
－古巴总统纪念教宗1998年的访问，邀请圣女布利吉达会修女前往服务
－印度天主教人士也严厉批评阿富汗塔利班政权的歧视政策

国际新闻一瞥
－耶路撒冷一座房屋在举行婚礼时塌陷，死伤情况严重
－印尼总统瓦希德准备作让步，甚至将权力移交给副总统梅加瓦蒂
－非洲统一组织纪念成立38周年
******
圣座活动

教宗接见马其顿和保加利亚两国庆祝圣齐利禄和圣梅多第瞻礼代表团
【梵蒂冈电台讯】 天主教东方礼教会团体在五月二十四日庆祝圣齐利禄和圣梅多第两位斯拉夫民族的使徒的瞻礼。每逢这个节日，马其顿和保加利亚两国总会派遣官方代表团，前来罗马圣齐利禄的墓前朝圣致敬，并觐见教宗。这两位圣人是胞兄弟，第九世纪出生于希腊的得撒洛尼，他们首先前往斯拉夫民族的地方传教，并为这些民族创立拼音文字。教宗若望保禄二世宣布这两位圣人与圣本笃同为欧洲的主保。

教宗对马其顿和保加利亚两国的代表团有共同的话说：圣齐利禄和圣梅多第两位斯拉夫民族的使徒的教导，从欧洲旧大陆的基督信仰根源来看，直到今天对巴尔干地区的和平和对欧洲的合一仍有它们的时代意义和效用。

马其顿代表团由国会众议院主席率领，成员包括天主教徒和东正教徒。这个国家目前正处在国家军队和阿尔巴尼亚游击队的交战中，教宗向这个代表团保证：他每天为他们的国家和人民的和平与安全祈祷。他并强调得撒洛尼这两位兄弟圣人对欧洲的建立有着非凡的贡献，他们不但促成了欧洲人民在基督信仰中的共融，而且也使欧洲不同民族在文化和文明上走上了合一的道路。

面对巴尔干地区的动乱和人民因此所受的痛苦，教宗表示：作为今日的基督信徒，意味着在教会内和在社会中成为共融的缔造者。要作到这一点，人人必须敞开胸怀，对别人开放，互相信任了解，乐意藉着文化和精神的慷慨交流来彼此合作。教宗祝望对地区前途负有责任的人士能在基督的福音里面找到有力的启发，共同寻求缔造公正与完整的和平的道路。

保加利亚代表团由文化部部长率领，教宗向他们强调齐利禄和梅多第两位圣人给他们留下的珍贵文化精神遗产，指出他们是传播福音的杰出榜样。正当欧洲在寻求自己的面貌与合一的时候，这两位圣人兄弟所表现的正是福音足以滋养欧洲，使欧洲变得更丰满的证明。

圣座国务院与各国关系 书长托朗总主教访问莫斯科
【梵蒂冈电台讯】 圣座国务院外交负责人，与各国关系 书长让．路易．托朗总主教于五月二十四日飞赴莫斯科，进行为期四天的访问。托朗总主教此行的主要目的是以教宗若望保禄二世特使的身份，参加俄罗斯联邦共和国拉丁礼天主教重组十周年纪念活动。

拉丁礼天主教团体自从公元第十二世纪便在俄罗斯存在，二十世纪初年共产党取得政权之後，天主教在那里遭受严厉的迫害达七十年之久。一九九一年共产党没落，天主教重见天日，并得以重新组织教区、堂区的牧灵工作。十年前，全俄罗斯只有十个堂区，八位神父，四座圣堂，两所小圣堂。今天，全俄罗斯联邦共和国已有两百二十个本堂区，两百二十一位神父，两百叁十位修女。一九九叁年也在圣彼得堡恢复了原有的大修院。两年前，一九九九年，俄罗斯欧洲地区宗座署理主教孔德鲁谢维茨亲自在莫斯科祝圣了俄国八十一年来首批的
神父。今天，全俄罗斯已有十五位本籍神职人员。

孔德鲁谢维茨总主教告诉本台说：十年前天主教在俄罗斯重组之初，当地东正教非常担心天主教会开始进行劝人归依天主教的行动，也因此，天主教遭到许多指控。其实，天主教在俄罗斯已有将近九百年的丰富历史，而且今天的天主教已经承认东正教的各种圣事，所以根本没有规劝东正教徒归依天主教的必要。俄罗斯东正教原先对天主教的怀疑经过十年的事实证明，已经逐渐云消雾解，目前的情况要比过去好多了。

托朗总主教停留莫斯科期间，除了参与教会庆祝重组的庆典之外，也要拜会俄罗斯联邦共和国外交部长，政府机关人员，以及莫斯科东正教代表等等。

各地教闻

古巴总统纪念教宗1998年的访问，邀请圣女布利吉达会修女前往服务
【梵蒂冈电台讯】古巴总统卡斯特罗为纪念教宗若望保禄二世於1998年1月访问该国，邀请圣女布利吉达会的修女前往开始一个宗教中心，进行灵修性的服务。设立这个中心的楼房由哈瓦那的总主教奥尔特加枢机捐赠，将以教宗的名字为名，中心将设一个退省与灵修活动所，由8位圣女布利吉达会的修女负责。修会的总会长特克拉修女为此於最近特别到古巴访问，我们请她谈谈她对古巴的印象：
答：这次的古巴旅行给我留下了美好的印象，因为无论是什麽，我们都该用信德的眼光来看。我从我遇到的许多的人身上，看到了他们在心中怀有很大的望德和信德，他们见我是穿着会服的修女，都上前来跟我说："谢谢您来这里，请留下来和我们一起。"当我买了个小东西时，他们说："谢谢您买了这个；天主降福您。"无论到什麽地方，都可以发现每一个人的心中都非常地渴望天主。

特克拉总会长在去古巴前曾先到墨西哥访问。布利吉达会在首都墨西哥城已经有4个会院，这次，修会的总会长修女与瓜达拉哈拉的总主教桑多瓦尔枢机商讨了在当地开设一个布利吉达修会新会院的事宜。桑多瓦尔枢机有计划兴建一个大规模的宗教中心，纪念教宗於去年5月宣布的墨西哥殉道圣人。中心包括一座恭敬殉道圣人的朝圣堂外，还将设立一个退省所，布利吉达修会的会院也将设在中心内。
布利吉达修会的修女们在意大利、北欧、爱沙尼亚、波兰、英国瑞士、美国、墨西哥、菲律宾和印度都设有会院，从事传播福音工作，不久。她们并要到古巴和白冷服务。总会长特克拉修女这样说：

答：我们收到一件贵重的捐献：在白冷大殿附近的一栋房屋。我们计划在那里，在耶稣圣婴的摇篮的附近，开设一个小中心来协助那里的人，他们正辛苦地寻找和平与安宁。我相信祈祷是协助他们的最好方法。我们所提到的在不同地方设立的中心，都将以教宗若望保禄二世为名，他曾有如一位先驱般来到这些地方访问，他的来临应该为走这条路的人留下一个光明的指引。古巴正是个好例子，古巴总统卡斯特罗为邀请我们修会在哈瓦那开设会院而写信给教宗，他在信中说，开设这个会院是为了纪念教宗访问古巴。

印度天主教人士也严厉批评阿富汗塔利班政权的歧视政策
【梵蒂冈电台讯】印度天主教会人士也加入国际间批评阿富汗塔利班政权歧视政策的声浪。最近，塔利班政权命令阿富汗境内的印度裔少数民族在衣服上和住房前挂上一个黄色的标志，来与伊斯兰教徒区分。塔利班政权的这道法令立刻受到国际间的指责，最新的指责於5月24日来自联合国教育科学文化组织。
印度天主教主教团的 书长格拉西亚斯主教说："这种欺压少数民族的的歧视政策侵犯了基本人权，应该受到所有维护人权及人性尊严者的反对"。主教团的副主席孔切绍主教也说："我们不论属哪个宗教，都是依照天主的肖像创造的。尊重别人和别人的不同处，就是尊重在他们内的神。"他又说："没有任何宗教教人歧视其他宗教的信徒。"不久前，印度的主教们也曾为塔利班摧毁大佛像而发言谴责。
据阿富汗塔利班政权的电台说，以特殊标志来区别非伊斯兰教徒的命令是遵照伊斯兰法令而来的。据最新的消息说，这条法令关系到阿富汗境内所有的非伊斯兰教徒。塔利班政权的这个命令，立刻受到印度的抗议，印度指塔利班的作为令人记起过去纳粹分子强迫犹太人在身上挂黄星为标志的可怕往事。

国际新闻一瞥

昨天，05 月25 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－耶路撒冷一座房屋在举行婚礼时塌陷，死伤情况严重
－印尼总统瓦希德准备作让步，甚至将权力移交给副总统梅加瓦蒂
－非洲统一组织纪念成立38周年

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）从中东传出了凶杀和建 物塌陷灾难的消息。昨天25日上午，在特拉维夫北部哈代拉发生的汽车炸弹爆炸事件中，两人死亡，14人受伤：这是一起因提法塔激进分子制造的自杀式行凶活动。伊斯兰哈马斯运动承认昨天在加沙走廊的内茨亚里姆从事另一起凶案：一辆卡车爆炸，一名伊斯兰战士死亡。此外，在自治地区找到了一名以色列士兵的尸体，他在两天前前往图勒夸雷姆地区後就一直没有回来。以色列公共舆论昨天也卷入一件在耶路撒冷举行婚礼的一座房屋倒塌的事件，至少30人死亡，300人受伤。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
几十人还被埋在瓦砾下，特别部队正在寻找他们，这些救护队参加了受地震打击的全球各地区的抢救工作，因此较有经验。由於圣周六马上要开始，犹太人在这一天要绝对安息，大经师劳允许继续抢救工作。这种悲剧在以色列从未发生过。在这座房子里有大约七百人参加婚礼。新婚夫妇也都受了伤。当时是晚上10点45分，舞蹈的狂欢使地板在顷刻间塌陷，所有的一切也随着倒下。救护车立即赶到现场，几家医院同时接待了数百名伤员。巴勒斯坦当局也在25号早晨对这场灾难表示震惊和哀悼，并调动了一支救护队。两项调查随即展开，一项是行政上的，另一项是刑事方面的。恐怖主义的活动被排除。据说，房屋塌陷的原因由客厅的扩大和修改工作造成，这项工作使钢筋混凝土楼板的承受力减弱。
******

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚国家元首瓦希德准备作让步，甚至将权力移交给副总统梅加瓦蒂。瓦希德因卷入财政丑闻，有可能面对弹劾程序。昨天25日，印尼总统参加了雅加达政府会议，这项会议旨在寻求妥协并避免罢黜瓦希德。梅加瓦蒂曾要求对当局代表提出的建议进行考虑，而政府未能争取到将下星期叁召开的国会会议向後延迟。在这种情况下，要是没有意外的话，瓦希德很有可能被人民协商会议起诉，这是唯一有权力展开弹劾进程的机构。

（梵蒂冈电台讯）非洲统一组织昨天25日纪念成立38周年，该组织於1963年成立。身为非统组织轮值主席的多哥总统埃亚德马对非洲大陆的前途表示乐观，他说："非洲是朝向未来的土地"。今天26日将是另一个决定性的日子，因为非洲联盟的组成条约将生效，该组织在一年後要取代非统组织。非洲联盟是在利比亚领导人卡扎菲的提议下於今年叁月组成，已有53个非洲国家加入。