21- 08- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗为黎巴嫩的民主与国家最高主权呼吁，并展望明年的世界青年日
－仁爱之子男修会创立五十周年，教宗致函勉励会士彰显天主的仁慈怜悯

各地教闻
－黎巴嫩天主教会感谢教宗反对任意逮捕基督信徒的呼吁
－10年前俄罗斯军人政变失败，却引致苏联解体

国际新闻一瞥
－西班牙巴斯克地区的圣塞巴斯蒂安市区，一位妇女死於炸弹爆炸
－两枚汽车炸弹20日在黎巴嫩爆炸
－巴基斯坦东部地区的拉合尔城至少15人被炸伤
－西方叁国外交人员做最後尝试，请塔利班当局延长他们在阿富汗的签证
－俄罗斯南部伏尔加河口的阿斯特拉罕城一家市场发生爆炸
－叁名巴勒斯坦人19日夜间在埃及和加沙交界的拉法赫城被打死
******

圣座活动

教宗为黎巴嫩的民主与国家最高主权呼吁，并展望明年的世界青年日
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世八月十九日星期天中午在带领信友们颂念叁钟经的机会中，特别向他们谈到两件事：第一件是为中东黎巴嫩内部局势的安稳呼吁；第二件是纪念世界青年日罗马大禧年大会师一周年，并展望明年八月在加拿大多伦多举行的下一届世界青年日大会师。

黎巴嫩国内最近几天以来局势相当不稳定，两百多位反对叙利亚军队长期驻扎在黎巴嫩境内的基督信徒遭 密警察拘捕。这件事在黎巴嫩国内已经引起政界和新闻界的不满和批评，消息传来，也引起教宗若望保禄二世的关切。教宗认为黎巴嫩最近形成的紧张局势对国内的对话不利，也会使中东圣地的政治和人道局势恶化。

教宗说：「我向这个可爱的国家的领导人士的责任感发出呼吁，黎巴嫩已经因为内部的分裂而倍 痛苦，但愿民主和国家最高主权的价值不至於被现时的政治利益所牺牲！一个多元和自由的黎巴嫩对整个中东地区来说，都是一种益处。希望每个人都帮助黎巴嫩人保存这个益处，并使之结出更多的果实」。

一年前的这个时候，在罗马举行的大禧年世界青年日大会师正在结束，两百五十万世界各国青年正纷纷地赋归。那是一次令人难以忘怀的盛事和经验。教宗缅怀过去，展望来年，希望各国青年明年踊跃前往种族、文化和宗教信仰多元化的多伦多城，参与下一届的世界青年日大会师。明年世界青年日的主题是"你们要成为地上的盐，世界的光"，教宗说：「我多麽希望在你们青年人的生命中从来不缺少这种崇高的精神理想！第叁千年代的人类需要信德坚固和慷慨为人服务的青年，也需要热爱耶稣和他的福音的青年！」。

仁爱之子男修会创立五十周年，教宗致函勉励会士彰显天主的仁慈怜悯
【梵蒂冈电台讯】 意大利男修会，仁爱之子会创立五十周年，教宗若望保禄二世特别致函嘉勉，希望会士们按照自己修会的理想生活，为富于仁慈的天主的圣爱作证，尤其要热心为司铎服务。

仁爱之子修会于五十年前由天主的婢女斯佩兰匝．阿尔哈马．瓦雷拉修女创立，宗旨是协助教区神父的工作，并帮助他们度圣化的生活，同时促进爱德的工作。目前这个年青的修会有会士约一百位。教宗在他的贺函中指出：「你们的修会生活宗旨催促你们到处为天主的仁慈怜悯作勇敢无畏和孜孜不倦的使徒。司铎生活的本身已经是天主仁慈怜悯的奥迹，即使今天的人比过去的人更想要把天主的仁慈怜悯丢弃在生活的边缘，不愿意想像天主对人的爱心，我们仍然要不断地宣讲天主毫无条件地选择了我们，也爱我们」。

教宗用圣保禄宗徒的话说：「天主的爱知道改变人的生活，他的爱包容一切，刷新一切，希望你们接纳天主的圣爱，并宣扬这个爱，因为这个爱使真理、和平与希望在这个悲哀和孤独的世界中大放光明」。

各地教闻

黎巴嫩天主教会感谢教宗反对任意逮捕基督信徒的呼吁
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世於19日的主日念经活动中对黎巴嫩国内任意逮捕基督信徒的行动表示担忧和关注，黎巴嫩天主教会在教宗为该国发出呼吁後，立刻表达了感激的心意。最近，黎巴嫩军方将200名反对叙利亚干预黎巴嫩的人士逮捕，其中67人并被送上军事法庭。逮捕基督信徒是由国会决定并经总统同意，虽然总理和温和派人士都公开表示反对，当局仍然下了逮捕令。教宗若望保禄二世指黎巴嫩的这个行动阻碍了全国的对话。以下是黎巴嫩马龙尼礼的拉依主教感谢教宗的声明：

【首先，我要代表所有的黎巴嫩人感谢教宗，他深入了解黎巴嫩的情况。造成这一连串逮捕基督信徒的行动的，是国内和国外政治利益。因为想摧毁两个星期前斯菲尔宗主教在黎巴嫩山区进行的牧灵访问带来的成果，就是国内基督信徒和伊斯兰朱斯派人之间的和好与协议。基督信徒与伊斯兰朱斯派人的和好是黎巴嫩全国和好的第一步。那些因为这和好而利益受损的国家，就是黎巴嫩的邻国，不愿意见到黎巴嫩全国和好与团结。
就在斯菲尔总主教访问後，立刻发生了一波波的逮捕行动。这些行动违反了宪法，也违反了黎巴嫩所有的法律。我们不知道是谁下的命令，也不知道谁接收了命令，总之那些人野兽般凶猛的打击要求黎巴嫩自由、独立自主的年轻人。似乎要求国家自由和独立自主是他们的罪过，他们因此而遭逮捕，受虐待，被打击和受欺凌。我们所见到的，是对基督信徒的实实在在的迫害。】

10年前俄罗斯军人政变失败，却引致苏联解体
【梵蒂冈电台讯】10年前的8月18日夜间，一伙武装者将当时在克什米尔避暑的苏联领导人戈尔巴乔夫拘禁在他的别墅，而在这同时，莫斯科的街道上出现一辆辆的坦克出，企图夺取政权并将刚起步的民主政治扼杀。就这样，开始了苏联的叁天艰钜时刻。
这次的军人政变只持续了叁天便失败了，却给叶利钦制造了领导俄罗斯的机会，使他成了俄罗斯的首位民选总统。现在，我们透过军人政变时在莫斯科的意大利记者杰尼纳济的见证，一同回忆一下当时的紧张时刻：

答：政变在叁天後失败，给共产党的垮台和几个月後苏联的瓦解打开了通道。1991年8月的那些日子，我刚好在莫斯科。当时的气氛，从政治角度来说，非常的热烈。政变的那段时间，人们都怀着很大的希望，但有一件事令我特别印象深刻，就是只有寥寥的几千人跑到街上支持叶利钦和正在诞生的民主政治，大部分的人态度都颇为冷淡。而民族共产主义的回潮便从这里开始了，这种思潮在叶利钦时代非常强烈，今天，它俄罗斯领导人普京爱国思想中的一种特殊形式。

问：当时是否有令旧的共产主义卷土重来的企图：
答：是的。这是共产主义的最後一击，死前的最後挣扎。我们在俄罗斯的每个人都有这样的感觉，即使共产主义有时会大声喊一两声，却已经没有行动的力量了。政变的那72小时十分恐怖，全世界的人都在屏气观望，每个人都暗想是否在转回到冷战的状况，即使柏林围墙已经倒塌。那些日子实在令人激动。我想，那是人们最後一次想到"铁幕"而战栗。

问：当时那里的人真的愿意有改变吗？
答：当然，有坚决果断的改革意愿的人是叶利钦。戈尔巴乔夫开始走下坡，当时他是一个树立了敌人的领袖，而且说话前後不一致，先说愿意革新共产党，後来却辞去党书记的职位。就这样，他的星 落了，而叶利钦的星则诞生了。大家也都知道，以後，叶利钦也在1995年後因为车臣战事而走下坡。

问：也许戈尔巴乔夫正是因为立场不明朗而引起了政变？
答：我想不是。有些人和政变者都暗示戈尔巴乔夫和制造政变者是一致的，这也因为戈尔巴乔夫那几天应该返回莫斯科签署着名的协定，该协定给予苏联各共和国更大的自主权。不过，可以肯定的是，戈尔巴乔夫的态度一直模 两可：他一方面维护共产主义，但同时又想将它改革，这一来，他把自己给赶进穷巷了。

问：那麽，叶利钦当时是否利用这个情势来越过戈尔巴乔夫？或者，所有苏联人尤其是俄罗斯人真的都把希望寄在他身上？
答：我个人认为，第二个设想更有可能。当然，叶利钦脑子里一定有解散苏联的念头。可以说，失败了的政变给予他更迅速奔向这条路的动机和开始。不要忘记，政变的两个月前，也就是1991年的6月，叶利钦被选为俄罗斯的主席，当时俄罗斯仍属於苏联的一部分，而且是苏联最大和最重要的一个共和国。我们观察家都觉得这件事很奇怪。这是因为俄罗斯既然是苏联最大和最重要的共和国，这个共和国在走自己的路线，那麽，苏联还剩下什麽呢？答案在几个月後才揭晓。

问：您对那几天的印象有哪些最深刻的？
答：我脑海中仍有一个很特殊的景象。政变失败後，莫斯科街道上的坦克车都往回开，开回军营。我看到市中心的一条大街上的一列坦克车队被交通警察停下来，让几名行人过马路。在那一刹那，莫斯科的一个普通交通警察将一列坦克车停下来让一名老妇人 过斑马线的景象，令人感到这个国家已经改变了。

国际新闻一瞥

昨天，08 月20 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－西班牙巴斯克地区的圣塞巴斯蒂安市区，一位妇女死於炸弹爆炸
－两枚汽车炸弹20日在黎巴嫩爆炸
－巴基斯坦东部地区的拉合尔城至少15人被炸伤
－西方叁国外交人员做最後尝试，请塔利班当局延长他们在阿富汗的签证
－俄罗斯南部伏尔加河口的阿斯特拉罕城一家市场发生爆炸
－叁名巴勒斯坦人19日夜间在埃及和加沙交界的拉法赫城被打死

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）爆炸事件成了昨天20日的首要新闻。昨天20日，在西班牙巴斯克地区的圣塞巴斯蒂安市区，一位妇女死於炸弹爆炸，两名儿童受了伤。根据初步调查，炸弹曾被藏在玩具中，是在汽车上爆炸的。调查人员不排除，这件暗杀行动是巴斯克埃塔分立分子所为。

（梵蒂冈电台讯）两枚汽车炸弹昨天20日在黎巴嫩爆炸，一枚在贝鲁特市区，一枚在该城的郊区。根据新闻消息来源的报导，19日夜间，叙利亚军车运载军队和近期逮捕反叙利亚人的基督信徒活跃分子的浪潮令黎巴嫩首都的空气再度紧张起来。一枚爆炸装置昨天20日上午在贝鲁特法院附近爆炸，那里，在这几天审讯了数十名基督信徒。不过，爆炸事件没有造成伤亡。在此之前，另一枚炸弹在贝鲁特通往居住多数基督信徒的北部地区的公路上爆炸，在这个事件中，也没有造成伤亡。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦东部地区的拉合尔城，一枚强力炸弹爆炸，至少炸伤15人。这枚爆炸装置被藏在一个货品袋里，货品袋被放在市中心的一个市场附近。警察说，这是一起恐怖主义事件。自年初以来，巴基斯坦已经发生过60起爆炸事件，当局指控印度秘密警察涉入这些谋杀行动。新德里却驳回各种指控，却说伊斯兰堡应对克什米尔地区紧张情势的上升负责。印度和巴基斯坦继续在克什米尔地区发生冲突。

（梵蒂冈电台讯）在阿富汗进行外交使命的几个西方国家的外交官正准备返回巴基斯坦。他们到阿富汗要和被塔利班当局扣留了几个星期的本个同胞会晤。驻巴基斯坦的美国、德国和澳大利亚使馆人员在返回伊斯兰堡之前，昨天20日要做最後一次尝试，请塔利班延长他们的签证。这一可能性已被在喀布尔掌权的塔利班领导人拒绝。塔利班在不久前扣留了8名西方人和16名阿富汗人，他们全都是"国际即时庇护"组织的工作人员。塔利班指责这个德国人道机构劝穆斯林改信基督宗教。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯南部位於伏尔加河口的阿斯特拉罕城，前天19日，一家市场发生爆炸事件，死亡人数仍在不断上升。据目前所知，已有6人丧生，30几人受伤。调查方面证实，"不能排除"车臣伊斯兰恐怖主义行动。不过，也有可能是当地犯罪活动和与市场经营相关的行动。

（梵蒂冈电台讯）叁名巴勒斯坦人19日夜间在埃及和加沙交界的拉法赫城被打死。哈马斯伊斯兰运动和"人民抵抗委员会"这两个巴勒斯坦因提法塔组织的武装核心已经宣布要进行报复行动。巴勒斯坦人说，一枚以色列导弹击中了因提法塔一位领导人沙米尔 阿布 扎伊德的住宅，将他和他的两个儿子炸死。以色列军方消息来源却否认19日曾在那个地区使用重型武器。以色列军方表示，是巴勒斯坦的迫击炮瞄准了以色列军目标，却没有击中，而打错了目标。另一名巴勒斯坦人在约旦河西岸的纳布卢斯附近在与军队的交火中丧生。在希伯伦南部，一个巴勒斯坦警察局被装甲车和铲土机摧毁。

以色列外交部长佩雷斯正在尽一切努力，恢复与巴勒斯坦人的政治对话。巴勒斯坦谈判代表提出，以色列人首先应退回东宫和所没收的在耶路撒冷东区的其他建 物。此外，联合国安理会昨天20日在纽约开会，美国可能对派遣国际观察员到自治地区的请求投否决票。