23- 10- 2001　　　新闻报导　　　资料库

教宗在圣伯多禄大殿主持弥撒

圣座活动
－教宗册封现代教会的首对夫妇为真福
－教宗以天主的名义呼吁中东地区停止暴力
－教宗要求社会各层面重新考虑家庭的重要性
－安提约基亚东正教的宗主教拜访教宗

国际新闻一瞥
－美国对阿富汗的袭击越来越密集，目标是捉拿本 拉登
－巴基斯坦总统穆沙拉夫要求美国在斋戒月期间停止轰炸阿富汗
－亚太经合高峰会议结束文件上并没有明显提到美国在阿富汗的军事行动
－越南311人死於水灾
******

向教宗请求将教友夫妇册封为真福

圣座活动

教宗册封现代教会的首对夫妇为真福
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世於10月21日主日宣布了首对现代的教友夫妇为真福。两位新真福是：路易吉．贝尔特拉梅．夸特罗基和玛利亚．科尔西尼。册封这对模 教友夫妇为真福，是意大利教会为纪念教宗颁布"家庭劝谕"20年的家庭大聚会的高峰。典礼原定在圣伯多禄广场举行，由於天气恶劣，下起倾盆大雨，因此改在圣伯多禄大典内举行，广场上的人士按照指示将座椅搬进圣殿中参礼。和大量的夫妇、青少年、儿童一同参加这项隆重礼仪的有许许多多的教会和政府要人，其中包括教宗的罗马代理主教鲁依尼枢机、宗座家庭委员会主席特鲁希略枢机、意大利总统钱皮以及比利时的皇后。整台弥撒是在特别从洛雷托圣家朝圣堂运来的圣母态像的陪伴下进行的。

真福夫妇的全家福

教宗在讲道时用一句话总括了新真福路易吉和玛利亚的信仰生活经验，就是：汲取天主的圣言，以非凡的方式度平凡的生活。教宗指出，这对生活於20世纪前半个世纪的教友夫妇，在当时基督信仰受到严厉考验的艰难时刻中，一直点燃着信德的油灯。他们将这信德传给了他们的四名子女，以後，一位当了神父，一位加入了缄口苦修会，一位成了本笃会修女，最後一名女儿则加入了奉献生活团体。教宗说："没有比以这项宣布真福大典来庆祝'家庭劝谕'颁布20周年更令人兴奋和更有意义。这个文件今天仍旧具有极大的现实性，它鼓励夫妇们因着婚姻圣事恩宠的力量更努力地走他们蒙召所要走的成圣道路。"而这恩宠要陪伴夫妇的一生。教宗於是举出路易吉和玛利亚的表样，他说：

圣伯多禄广场挤满了信友

【这对夫妇在福音的光照下，极其人性地度了夫妇的爱情生活和为生命服务。他们在与天主合作养育子女上，负起了全部的责任，全盘的奉献给子女，教育他们、引导他们、带领他们发现天主为他们作的爱的计划。】

教宗补充说，这对夫妇丰富的信德和爱，活生生地展现了梵二大公会议所强调的："所有的教友都受召叫走成圣道路"。他们在一个普通家庭的喜悦和忧虑中，知道如何实现充满灵性的世上生活。教宗於是勉励所有的家庭说：

圣伯多禄广场挤满了信友

【可爱的家庭，今天，我们在夫妇一同成圣的可能上以特殊的方式得到肯定，这样的成圣方式是美好的、收获特别丰盛，而且是家庭、教会和社会获得福祉的基本因素。】

教宗也不隐瞒今天夫妇们想忠於他们的圣召，培育家庭的和谐，履行作人父母的使命以及参与社会生活所必需面对的困难，因此教宗勉励夫妇们在天主的圣言中寻找日常生活所遇到的千万个问题的答案。教宗说，教会常和他们同在，协助他们，尤其是在他们有困难时为他们祈祷。

真福夫妇的两个儿子隐修士与教宗共祭

教宗以天主的名义呼吁中东地区停止暴力
【梵蒂冈电台讯】近日以来，中东的暴力活动不断加剧，许许多多的家庭无辜受害，在这意大利家庭大聚会的机会上，教宗特别为中东的家庭发出呼吁，要求有关方面立刻停止暴力。教宗说：

【我怀着忧伤的心情接到来自白冷、拜特贾拉和拜特萨侯尔叁个城市的令人悲痛和忧虑的消息。战事和死亡竟然到达了主诞生圣殿前面的广场上。我以天主的名义再次重覆：对所有的人来说，暴力都是死亡和摧毁的路，它令天主的圣善和人的尊严受到玷污。】

教宗在圣伯多禄大殿主持列品弥撒

教宗於是向暴力中受害的家庭表示他和他们在痛苦、祈祷以及希望中同在。教宗说："这些家庭有天主的恩赐，能在犹太人、基督信徒和伊斯兰教徒的圣地生活。所有的人都必需努力使圣地终於成为和平与友爱的圣地。"

当天，10月21日，教会举行世界传教节。因此，教宗在举行共念叁钟经活动时说，今天，向万民传教的使命比已往更加迫切，因为人类中有极大部分的人仍未认识基督或仍未再认识基督。教宗因此特别强调了家庭在传播福音工作上的重要性。

圣伯多禄广场挤满了信友

教宗要求社会各层面重新考虑家庭的重要性
【梵蒂冈电台讯】3万人於10月20日下午在圣伯多禄广场与教宗一同举行家庭大聚会。以下是本台记者的有关报导：

【"必需承认家庭的重要性"。这是教宗於10月20日下午参加在圣伯多禄广场举行的意大利家庭大聚会时向所有在场人士做的要求。整个下午的节目多姿多彩，家庭成员的见证、歌唱和欢乐，塞满了每一分每一秒，而教宗的降福和将家庭托付给洛雷托圣母，是这次聚会的高潮。原来预定有10万人参加，但因为近来国际上的局势，为了安全原故，只有3万人参加。教宗在掌声和欢呼声中出现，他立刻邀请信友们反思一下家庭的真谛以及家庭对未来人类的重要性。教宗指出，天主以家庭为人类共同生活的根基，教会生活的 例，因此，所有的人都作出坚信不疑的答覆。教宗请家庭相信自己的圣召，做天主的爱的光明标志。在家庭处於各种困难的此刻，教宗请社会的各个层面明白，一个民族的发展和进步大部分有赖於它在对家庭的投资的能力，就是给予家庭法律、社会和文化上的保障，使家庭能够完美有效的实现它的功能和完成它的使命。教宗在致词中不忘谴责大众传媒的日益衰败，谈了有关教育的问题，最後，教宗要求家庭在面对挑战时不要颓丧。教宗说，国家的制度和社会不可对家庭置之不理，而应该保障家庭中的子女在健康和充满美好的人性和宗教性价值的健康环境中生长。

安提约基亚东正教的宗主教拜访教宗
【梵蒂冈电台讯】教宗於昨天22日接见了来拜访他的安提约基亚的宗主教依纳爵四世和随员。在这之前，教宗先出席了主教会议，并接受了主教们恭贺他上任23周年。
教宗在和安提约基亚宗主教依纳爵四世的谈话，充满了诚意和友爱。他向宗主教表示他对合一进程有时缓慢的情况感到难过。他说宗主教是首先致力於西方和东方互相接近的人。事实上，这位宗主教一开始便大力支持天主教和东正教的神学对话。教宗说，宗主教和他都不断地为解决合一的问题而祈祷、反思、工作和说服别人。神学对话不可受到挫折或冷漠态度或缺乏希望的影响。教宗感谢宗主教来访，并说，这次来访是两个教会在天主面前因着基督而增进友爱关系的新机会。他请宗主教转告安提约基亚的神职和教友，他五月份的牧灵访问不是徒劳无功的。
在宗徒大事录中记载了安提约基亚这个地方。跟随基督的人在这里最先被称为基督信徒。伯多禄是在安提约基亚展开他的传教工作的，他从这里来到了罗马。安提约基亚有幸先後听到伯多禄和保禄的宣讲，因此，可以说这个教会是由这两位宗徒成立的。

国际新闻一瞥

昨天，10 月22 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－美国对阿富汗的袭击越来越密集，目标是捉拿本 拉登
－巴基斯坦总统穆沙拉夫要求美国在斋戒月期间停止轰炸阿富汗
－亚太经合高峰会议结束文件上并没有明显提到美国在阿富汗的军事行动
－越南311人死於水灾

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）轰炸和生物恐怖主义，是目前国际上的主要议题。美国对阿富汗的袭击越来越密集，目标是捉拿本 拉登。根据塔利班的消息，对喀布尔西部500公里赫拉特的袭击也使一家医院受到打击，50至70人死亡。这则消息未得到美国证实。喀布尔的新闻部长昨天22日指控美国军队在进攻中使用生化武器。美国没有反驳这一指控。在华盛顿发现新的传染病案後，美国继续处在炭疽病的警报状况中。为了谨慎起见，美国的参众两院都已关闭。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
美国军机开始轰炸位於喀布尔北部的塔利班阵地：这意味着华盛顿为北方联盟进攻阿富汗首都开辟了道路，从空中掩护地面进攻行动。五角大楼证实，特种部队继续袭击。"华盛顿邮报"公布消息说，布什总统给中央情报局下了一道命令，授权情报人员使用各种手段来消灭本 拉登。"新闻周刊"的消息说，已经确定出拉登隐藏的地区，现在可以直接对准目标。塔利班则坚持表示，在喀布尔上空击落美国直升机，打死25名士兵。阿富汗当局还宣布，找到美国直升机的残骸，认为该飞机参加了在坎大哈城附近的战斗。此外，塔利班还说，两个星期以来的轰炸造成上千名平民死亡，其中有奥马尔的儿子。五角大楼则把这个消息列为宣传战。在美国国内，炭疽病引起极大的担忧，前天21日，华盛顿的一个邮差表示他肺部患了严重的疾病。其他5个病案正在华盛顿接受检查，一封有污染的信件寄到"纽约邮报"的报馆。
******

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦总统穆沙拉夫要求美国在斋戒月期间停止轰炸阿富汗，斋戒月将於11月中旬开始。而阿富汗的难民仍旧处在高度的危急状况，他们离开自己的家园，来到巴基斯坦、伊朗和其他交界国家。仅在上周末，8千名阿富汗难民抵达巴基斯坦，据说，他们主要来自坎大哈城。过去几个星期，联合国难民事务高级公署作了临时统计，从危机开始以来，已有一百五十万难民逃到巴基斯坦和伊朗。这个数据表明，阿富汗难民在世界上的难民中，人数最多。

（梵蒂冈电台讯）有关方面继续考虑塔利班之後的阿富汗状况。欧洲联盟外交代表索拉纳前天21日在罗马会晤了阿富汗前国王沙阿。索拉纳强调，欧洲联盟认为，阿富汗未来临时政府应代表阿富汗民族的各种现实。与此同时，对各种形式的恐怖主义的坚决果断的谴责声音也自亚太经济合作组织高峰会议上传来。这项会议於前天21日在中国上海闭幕，不过，在会议结束文件上并没有明显提到美国在阿富汗的军事行动。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
会议结束时的共同声明中对在阿富汗的冲突只字未提，虽然美国总统布什承认得到阿佩克国家的"强烈"支持。布什与中国主席江泽民上周五的历史性会晤在战胜恐怖主义这个共同目标上结成了联盟。无论如何，顾及到阿佩克组织中的两个穆斯林国家，马来西亚和印度尼西亚的敏感性，最後文件上没有提到在中亚的冲突，因此，也没有提到在这方面的支持。马来西亚和印度尼西亚表示，对在阿富汗穆斯林平民的死亡担忧，他们要求停止轰炸。此外，两个国家担心，军事行动的持续会造成穆斯林世界的怨恨的增长，若这项行动延伸到斋戒月，怨恨就会更大。
******

（梵蒂冈电台讯）越南湄公河叁角州8月以来因暴雨造成的水灾使中部地区 311人死亡。根据当地的消息，31万3千所房屋被水淹没，150万人无家可归。