27- 12- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－圣诞节次日教宗叁钟经讲话，勉励效法圣人斯德望，温顺接受基督的作为，则一无畏惧
－圣座在圣诞节举行的活动

各地教闻
－世界各地庆祝圣诞
－美国总统在圣诞贺词中表示要为世界和平祈祷
－圣地在圣诞节这一天武器没有停止嚣张
－在阿根廷庆祝的圣诞节不同往常
－巴基斯坦基督信徒在治安部队的保护下度过参加了子夜弥撒
******

圣座活动

圣诞节次日教宗叁钟经讲话，勉励效法圣人斯德望，温顺接受基督的作为，则一无畏惧
【梵蒂冈电台讯】 昨天，十二月二十六日，圣诞节次日，教会纪念第一位殉道的基督信徒圣斯德望。这天中午教宗若望保禄二世出现在他的书房窗口，带领聚集在圣伯多禄广场上的许多各国信友颂念叁钟经，并向他们发表简短的谈话。他邀请每位信友效法圣斯德望，温顺接受基督在我们心中的行动，则面对一切我们将无所畏惧。

教宗这样说：「今天的节庆礼仪延续着圣诞节的光明与喜乐的气氛，我们的内心仍然驻留在神圣之夜所发生的奇迹面前，为它所吸引。我们继续默想圣诞节的奥迹以及来自这个奥迹的严肃要求」。

教宗引用路加福音第二章所记载的、天使向守夜的牧童所说的话说：「"你们不要害怕！看，我给你们报告一个为全民族的大喜讯：今天在达味城中为你们诞生了一位救世者，他是主默西亚"。令牧童们害怕吃惊的天使们在白冷城宣报的话，也在我们这个时代起共鸣。这些话邀请我们不要害怕，因为人类长久期待的救主默西亚终於诞生了，他来到人间为救赎全人类。他的诞生是个无可限量的恩典，这个恩典要是获得彻底的了解和接纳，必能改变人的生活，使人能像圣人一样表现出福音所揭橥的英勇行为」。

教宗继续向圣伯多禄广场上的各国信友说：「这个讯息我们也可以从今天我们纪念的首位殉道圣人斯德望那里得到，他的节日进一步帮助我们了解基督诞生的意义。斯德望这位年青的执事以勇敢和恒心见称，他知道如何向自己的同胞宣讲福音，并怀着爱心为穷人服务。他的殉道令我们想起婴孩耶稣从山洞马槽中邀请我们步步跟随他，直到哥耳哥达山的十字架上，为同他分享战胜死亡後的凯旋」。

教宗又说：「我们在马槽中瞻仰的耶稣，是个要求严格的婴孩，但他也是一个善解人意、耐心备至的婴孩。如果我们顺从他的行动，他就牵着我们的手陪伴我们，所以我们根本不要害怕。有时候我们似乎会觉得步武他的芳踪是一件很艰巨的事，可是只要有他与我们同行，一切就变得容易和轻松多了。愿殉道圣人斯德望帮助我们了解这个深刻的真理，并在每日生活中加以实践」。

圣伯多禄广场中央像往年一样，装饰着一个大约面积四百平方公尺的巨大圣诞马槽，马槽的人物比一般人还高，都是一两个世纪以前的艺术雕品。马槽旁边还有一棵远来自罗马尼亚的银杉圣诞树，树上挂着一千多个灯泡，美丽非凡。教宗在叁钟经讲话中特别感谢技师工匠装饰了这些圣诞美景，使各地前来参观朝圣的人士能够欣赏动人的景致。教宗说他为前来参访的人士祈祷，希望他们与耶稣圣婴的相会带给他们内心的安详。

圣座在圣诞节举行的活动
【梵蒂冈电台讯】在天主教的中心地罗马，全球天主教徒的领导人教宗若望保禄二世於24日午夜在圣伯多禄大殿举行了隆重的圣诞子夜弥撒，参礼的信友非常多，把圣伯多禄大殿挤得水 不通。教宗在弥撒中为信友们讲了一篇充满希望和安慰的道理，他指出，在"我们的心因为世界不同地方持续的战争、社会的动乱、以及许多人生活的困苦而焦虑不安"时，圣婴带来的答覆可以平息我们的恐惧，恢复我们的希望。
昨天25日圣诞节，在圣伯多禄大殿的总铎诺埃枢机举行的隆重弥撒大典後，教宗又於正午时分在圣殿的中央阳台发表圣诞文告，和降福罗马市居民和全世界的人。本台华语节目将教宗圣诞文告的全文翻译播出并刊登在华语节目部网上。

各地教闻

世界各地庆祝圣诞
【梵蒂冈电台讯】世界各地的基督信徒和非基督信徒以不同的方式热烈地庆祝了圣诞节，有的在宁静安稳的环境中度过这个佳节，有的则在战火、天灾、贫困中度过。

在耶稣的诞生地白冷，今年的圣诞节是在悲戚却仍然怀有希望的心情中度过的。由於一年多来的动乱，游客和朝圣人士都只得却步，因此，这里的圣诞节装饰和圣诞节气氛比过去大为逊色。因着以色列政府的阻止，巴勒斯坦人领袖阿拉法特在连续六年参加在白冷举行的子夜弥撒後，今年被迫缺席。圣座发言人纳瓦罗24日声明说，圣座国务院曾为此进行外交行动，以避免以色列政府任意阻止的行动成为事实，这样便能更容易使当地的气氛缓和。关於白冷庆祝圣诞的情形，本台特约记者莫塔做了以下的报导：

【白冷的圣诞节阳光普照，洋溢着初春的甜蜜气息；然而，人们心中却也因着以色列政府对阿拉法特的侮辱而感到苦涩。以色列政府不让阿拉法特离开拉姆安拉到白冷参加子夜弥撒。他的缺席受到大众的重视，连以色列的一家报纸也在25日说，这是以色列自讨苦吃。在白冷的耶稣诞生大殿中第一排座位中留给阿拉法特的座位上，放了一条他的黑白相间的头巾。耶路撒冷拉丁礼的宗主教萨巴赫在讲道时看着这条头巾而说："对阿拉法特行动自由的限制和对他的人民的限制一样。"他又说："我们也为你们以色列人祈祷，为你们祈求明智和光照，使你们明白通往白冷的道路只能是和平的道路。"萨巴赫宗主教接着说："我们今天的情况与先知耶肋米亚所描述的相似，街道上到处是被刀剑刺伤的人和令人目不忍睹的饥饿的人，而恐怖主义者的号召似乎要求政界人士不要缔造和平。"萨巴赫宗主教的呼吁非常强烈，他要求终止占领白冷，给予巴勒斯坦人自由。他说，巴勒斯坦人的自由能为以色列人带来安全。
不过，宗主教的弥撒讲道更是为了以阐释圣经来给予圣地的基督信徒安慰、信心和希望，请他们不要离开他们的家园。实际上，参加这台子夜弥撒的白冷居民不多，而朝圣人士也很少，只有两个从亚洲来的团体和一些从欧洲来的朝圣人士。一位意大利政府人员也在场参礼。耶稣的同乡大多数於昨天上午参加萨巴赫宗主教举行的圣诞节当天弥撒。宗主教在讲道时勉励他们维护天主赏赐他们的自由，要以爱他人，甚至仇人，来为他们的基督信徒身份作证。】

在普天同庆的圣诞节，基督信徒为了令许多贫穷和孤苦伶仃的人也能享受到救主诞生的喜悦和人间的温暖，他们或以团体的形式招待穷苦的人进圣诞餐，或请穷苦的老年人或离乡背井的移民到家中一同过节。例如，意大利教友组织埃吉蒂奥团体今年是第20年招待穷人、移民和被遗弃的人进圣诞午餐。其他各地的团体也有同样的爱德活动。

英国女王在她的圣诞节文告中指出，恐怖分子今年九月袭击美国的事件令无辜者受害，带给世人悲痛。她说，基督在白冷诞生，是人们享有一个更美好将来的希望的徵象。

德国今年的圣诞节因一家养老院发生火灾而带来了悲伤。北部雷赫尔地方一家养老院24日清晨发生的火灾造成6人死亡，25人受伤。
德国北部另一个乡镇，提弗特林杰诺的市长在向镇民的圣诞讲话中，勉励市民努力生育子女，以免他们的乡镇走向消失的厄运。

古巴自从总统卡斯特罗於四年前宣布圣诞节为假日後，人们已经逐渐恢复了庆祝圣诞节的传统。圣诞前夕和圣诞节当天，古巴人民踊跃地进堂参加礼仪。23日，并在首都哈瓦那的主教座堂举行了一项圣诞音乐会，有包括外交人员和政府官员的数百人前往欣赏。
印尼的基督信徒今年度过了一个平安的圣诞节。据印尼警方说，全国在24日圣诞夜和25日圣诞节当天都没有发生任何骚乱。由於去年圣诞节前夕发生了一波波攻击圣堂的暴力事件造成19人死亡，因此，今年的警备特别森严，数以千计的警员和军人守在教堂外面，以防万一。
昨天圣诞节，去年曾遭炸弹袭击的首都雅加达的主教座堂中，有2000馀名教友参加弥撒。他们在经过严格的安全检查後才得进入圣堂。主持弥撒的达莫阿特模耀枢机呼吁占少数的基督信徒社团在这久受暴力蹂躏的国家内缔造和平。

美国总统在圣诞贺词中表示要为世界和平祈祷
（梵蒂冈电台讯）2001年的圣诞节对遭9.11恐怖事件打击後仍处在震惊中的美国来说，是个不同於往年的庆节。大都市街道上张挂的彩灯并没有减少，而过圣诞节的喜悦却增加了为许多死在恐怖主义暴力下的无辜者所感受的悲哀，人们也怀着希望，生活能尽快地恢复正常。美国总统布什在他的贺词中说："即使在战争的这个时刻，我们也要为世界的和平和人们的善意祈祷。"

圣地在圣诞节这一天武器没有停止嚣张
（梵蒂冈电台讯）圣地的气氛也格外紧张，圣诞节这一天，在当地持续了几个月的暴力也没有停下。冲突方面的谈判似乎更加困难，但是，正如耶路撒冷拉丁礼宗主教萨巴赫所说的，对恢复和平进程的希望仍旧很强，和平能使中东所有地区有稳定和安全。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
在圣地，圣诞节这一天，武器没有停止嚣张。25日，基督信徒团体，特别是白冷的信徒团体深入反思耶稣诞生的喜悦和以色列的军事封锁及伊斯兰原教旨分子发出越来越多的挑战所带来的痛苦。这些痛苦是由在本乡没有工作的机会，又被禁止在以色列境内找工作，没有朝圣者前来，许多家庭挨饿而造成的。在这些辛酸的现实背後，冲突进一步升级：据说是巴勒斯坦人的游击队员首次在以色列北部与约旦交界的贝特谢安附近展开行动。在连续两次的行动中，他们杀死了一名以色列士兵，打伤了四个人，这几个巴勒斯坦人中有两名死於直升机的扫射。

恢复对话的远景委托给以色列外交部长佩雷斯来完成，佩雷斯和其他工党部长提出了留在沙龙领导的民族团结政府的条件是，继续与巴勒斯坦立法委员会主席阿布 阿拉保持接触。沙龙政府禁止阿拉法特前往白冷参加圣诞子夜弥撒。萨巴赫宗主教看着祭台下头一排阿拉法特的空坐位，在弥撒讲道中说，对他的自由的限制，也就是对每日受苦的巴勒斯坦人的限制。在圣诞的日子里走向白冷的路程是段和平的路。宗主教说："面对这一切，我们也要向以色列的执政人士说：和平与安全"。
******

在阿根廷庆祝的圣诞节不同往常
（梵蒂冈电台讯）巴西里约热内卢地区遭暴雨袭击，40多人死亡，受伤人的数目尚未有确切的统计，民房的损失巨大。阿根廷则处在经济和社会危机造成的极度困难中，这种局势也影响到对圣诞节的庆祝。本台特约记者萨尔维从布宜诺斯艾利斯作了以下的报导：
******
在阿根廷庆祝的圣诞节不同往常，不再有在拉普拉塔海岸举行的传统庆祝。这个国家遭受经济和社会危机的全方位打击，对前途忧心忡忡。店 的销售率下降了5成，对受苦人关怀的行动则增加了几成。所有阿根廷主教们在礼仪讲道中都重点谈到放弃自私自利的必要性，为团结互助作见证。布宜诺斯艾利斯的总主教本戈里奥枢机在他的讲道词中向政界发出了呼吁，提醒他们，对权力的渴望导致了阿根廷难以控制的局面，今天的处境证实了这一点，并且人们担心这一局面会持续下去。

在古巴，天主教会也筹办了众多的圣诞节活动，星期天在主教座堂举办圣乐音乐会就是其中的一项；在此之前，当地的主教团发表了圣诞文告，其中提到古巴贫穷脆弱的状况，这一状况因国际恐怖主义、经济倒退和米歇尔飓风而更加严重。

在古巴，圣诞节的庆祝在1月1日将抵达最高峰，届时首席枢机主教奥特加将主持一台弥撒，重新提出教宗所下的结论，即"没有正义，就没有和平，没有宽恕，就没有正义"。
******

巴基斯坦基督信徒在治安部队的保护下度过参加了子夜弥撒
（梵蒂冈电台讯）在巴基斯坦这个有一亿四千四百万居民的穆斯林国家里，基督信徒仅占2％，这些少数信徒在今年的圣诞节中是在全副武装的警戒状况下度过的。基督信徒在许多教堂参加了弥撒大典，这些教堂由治安部队保护，因为两个月前在旁遮普南部巴哈瓦尔布尔的教堂中，原教旨分子制造的惨剧仍令人记忆犹新。巴基斯坦总统穆沙拉夫向基督信徒发表了一份特别的圣诞贺词，向他们保证，政府致力於使"所有少数宗教的权利都受维护和保护"。出於安全理由，许多教堂将子夜弥撒提前了几个小时，巴哈瓦尔布尔的教堂则在24日下午举行了这项礼仪。