12- 03- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－今天'宽恕日'，教宗主持弥撒，为教会古今子女所犯的过错请求天主宽恕
－教宗与圣座幕僚人员叁月十二日下午开始举行年度一周退省，越南籍阮文顺总主教讲道
－以色列部长雷蒙谒见教宗後表示，教宗即将进行的以色列访问是该国立以来最重要访问之一

各地教闻
－宗座一心委员会主席为莫桑比克水灾灾民带来教宗的关怀与支持
－越南西北部地区天主教徒遭受严峻迫害
－美国天主教会学习教宗的榜样为过去的过错请求宽恕
圣座活动

国际新闻一瞥
－受谋杀事件不断骚扰的斯里兰卡寻求恢复正常化
－巴基斯坦强人穆沙拉夫上将称谋杀拉德的事件是可鄙的恐怖行为
－联合国大会通过催促国际间对莫桑比克灾民展开紧急援助议案
－联合国指责非洲国家的一些领导人涉入武器和钻石非法交易，为"安盟"开方便之门
∞∞∞∞∞∞

圣座活动

今天'宽恕日'，教宗主持弥撒，为教会古今子女所犯的过错请求天主宽恕
【梵蒂冈电台讯】 今天叁月十二日，四旬封斋期第一主日，教宗若望保禄二世按照他既定的计画，于上午九点叁十分率领枢机主教们在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持共祭弥撒，为教会古今的子女所犯的罪过请求天主的宽恕。这是大禧年中极富意义的一项重要活动，因为大禧年的基本要务就是忏悔、皈依天主。教宗在他宣布举行大禧年的'第叁千年代将临'中说：「教会如果不推动它的子女忏悔，洗净自己的过错、不忠实、言行不一致和怠慢，就无法跨越新的千年代」。
今天上午的礼仪分为几个步骤：首先，由教宗率领枢机主教们从大殿右侧的'君士坦丁大帝回廊游行走向大殿的圣门，进入其间，然後在右边米开朗琪罗的母爱雕像前稍停；接着，在十字苦像和福音书的开导下，教宗和枢机主教们一起作忏悔游行，从大殿中殿廊道走向中央大祭台；在那里开始举行圣道礼仪，由教宗带领用普世教会祈祷的方式宣认信仰，承认过错，请求天主宽恕，最後再由教宗结语，并亲吻耶稣苦像。弥撒结束时，教宗降 在场全体人士，并邀请他们把净化记忆和请求宽恕的行为转变为具体的行动，更新自己对福音的忠诚。
教宗率领普世教会所作的这项忏悔和请求天主宽恕的行动，是以叁月七日圣座教义部国际神学委员会所公布的重要文件为根据。这份文件名叫'记忆与修和'，由委员会委员之一，意大利着名神学家布鲁诺．福尔特蒙席主持编写。很多人非常关心教宗要为古今教会子女所犯的哪些过错请求宽恕，布鲁诺．福尔特蒙席告诉本台说：「一般而论，就如教宗已经说过的，例如基督信徒对彼此分裂所负的责任，反犹太主义的行动，没有为真理作证，或者为真理作了反见证，甚至因此导致了现代和当代无神论的产生，就如梵二大公会议'论教会在现代世界牧职宪章'所说的一样，还有，没能始终清楚公正地揭发不正义的事况，以暴力的手段来维护真理等等的。当然，这份文件不是历史性的文件，而是神学文件，它的主要目的在使教宗请求宽恕的举动合乎事实，有所根据」。

教宗与圣座幕僚人员叁月十二日下午开始举行年度一周退省，越南籍阮文顺总主教讲道
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世和他的圣座幕僚人员将从今天叁月十二日下午开始入静，作为期一周的四旬封斋期年度退省，因此，在这一周内教宗不举行任何活动。应教宗邀请，为今年讲避静道理的是圣座正义与和平委员会主席，越南籍的阮文顺总主教。
教宗今年退省避静的默想主题是甚麽呢？阮文顺总主教向本台说：
「我选择的题目是'希望的见证'，因为教宗告诉我们要跨越希望的门槛。教宗为今年世界青年日所选的标题也是'你们要作希望的见证'。我觉得这是个好的题目。整部福音都在给我们谈希望，无限伟大的天主屈尊就卑，降生为人，为给我们带来希望」。
阮总主教，您在二十五年前曾经坐过监，您可以不可以简略地叙述一下您的生平？
「我的一生没有甚麽特别的。我生在一个良好的教友家庭，这个家庭曾遭到迫害。在我的祖父那个时代，我们的村庄全被烧毁，唯一生存的只有我的祖父，因为那个时候他正在马来西亚读书。我後来当了神父，也来罗马读书，又当了主教。我曾经患了重病，急性的肺结核，上主救了我。我坐了十叁年的监狱，其中有九年单独被隔离，曾有好几次濒临死亡边缘，但都被上主救了回来。今天我在罗马这里准备避静道理，我感觉到在上主的恩宠中有一股很大的希望，就如圣保禄所说的：甚麽地方充满罪恶，那里天主的恩宠更多！」。

以色列部长雷蒙谒见教宗後表示，教宗即将进行的以色列访问是该国立以来最重要访问之一
【梵蒂冈电台讯】以色列耶路撒冷事务部部长兼该国筹备教宗前往朝圣工作负责人雷蒙部长，於3月10日上午来梵蒂冈谒见教宗，与他同来的，尚有数位随员。事後，雷蒙部长举行了一项记者招待会，介绍了以色列为欢迎教宗作的准备，包括7百万美元的公共设施和动员数以千计的警卫人员在教宗所到之处维持治安。雷蒙部长向在场记者们说，教宗即将进行的以色列访问是该国立国以来最重要的来访之一。他又说，教宗的圣地朝圣活动，应该为和平与修好创造更良好的气氛，而教宗在接见他时，也再叁表达了同样的意愿。他又说，以色列正"热切"地等候教宗来访，"教宗大力对抗世界上的反犹太主义，以色列人民对教宗的重大贡献非常激赏。""教宗对世界的和平尤其是叁个一神宗教（犹太教、基督信仰教会、伊斯兰教）间的修好，作出了许多贡献。我们正处在基督信仰与犹太信仰的对话和修好的极重要进程中，教宗的此行是这个进程的继续。"
教宗将於3月20日至26日进行圣地朝圣旅行，据估计，将有来自世界各地的叁千馀名新闻记者前往报导教宗的朝圣活动，在电视旁收看的观众估计会有五亿人。

各地教闻

宗座一心委员会主席为莫桑比克水灾灾民带来教宗的关怀与支持
【梵蒂冈电台讯】代表教宗若望保禄二世前往莫桑比克慰问水灾灾情的宗座一心委员会主席科德斯总主教，已经抵达灾情最严重地区之一的马普托。据信仰社10号的消息说，科德斯总主教於当天上午获得莫桑比克总统基萨诺接见。总统对教宗和天主教会关怀该国人民的苦难，表示感激，他也感谢国内天主教会堂区和和牧灵中心作的紧急救灾行动。总统说："许多的神父和传教士都没有离开岗位，他们立刻展开了救灾工作，拯救了千千万万人的性命。
科德斯总主教这次代表教宗前往莫桑比克慰问水灾灾民，并带给灾民教宗的援助。这位一心委员会的主席在莫桑比克探望了马普托和附近收留灾民的中心，他和所率领的代表团将於13号返回罗马。

越南西北部地区天主教徒遭受严峻迫害
【梵蒂冈电台讯】来自信仰社的消息说，越南兴化教区和西北部地区的天主教徒正受到"严峻的迫害"。据侨居巴黎的越南人士告诉信仰社，兴化保安部队的头头於去年12月对当地的天主教徒大发雷霆，要他们背叛信仰，并以将他们的子女赶出学校、没收他们的田地和将他们驱出国境为威胁。随後，地方当局又进行了"有系统的迫害"：没收圣经、要理书、经本、圣像、圣牌、苦像，禁止教徒在家中举行祈祷聚会。兴化教区的天主教徒曾写信呈交政府要求公道，以能够像越南宪法保障的自由实践他们的宗教生活。这些天主教徒也向政府保证，他们无意在种族间制造问题和分裂。

美国天主教会学习教宗的榜样为过去的过错请求宽恕
【梵蒂冈电台讯】美国天主教会跟随教宗若望保禄二世的榜样，为教会人员在过去犯的过错请求宽恕。波士顿的总主教劳枢机宣布，他也要在12号主日的弥撒中为对犹太人、黑人和其他教外人的社团所犯的罪过，请求宽恕。他说："我们回顾过去教会因着它的成员而对自己和对福音的不忠。回忆这些事，对我们会有益处。"除了劳枢机外，美国许多其他的地方教会也作了忏悔的表示，例如：洛杉矶的总主教为教会的过错请求宽恕，他说，必需从所有层面继续努力，务使人类在互相敬重与合作的精神中团结起来。丹佛的总主教指出对犹太人的成见和无知仍然存在。圣菲的总主教则提到对印地安人所犯的过错。波士顿的劳枢机说，这些忏悔和请求宽恕的行动，都应该以坚强教会的精神为目的。

国际新闻一瞥

昨天，03 月11 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－受谋杀事件不断骚扰的斯里兰卡寻求恢复正常化
－巴基斯坦强人穆沙拉夫上将称谋杀拉德的事件是可鄙的恐怖行为
－联合国大会通过催促国际间对莫桑比克灾民展开紧急援助议案
－联合国指责非洲国家的一些领导人涉入武器和钻石非法交易，为"安盟"开方便之门

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）受泰米尔虎的谋杀事件不断骚扰的斯里兰卡寻求恢复正常化。昨天11日被可伦坡政府军包围的五名泰米尔分裂分子的自杀式袭击行动截止了起於前天十号在首都发生的炸弹爆炸事件，在这些事件中27人死亡，
60来人受伤。为争取在东北部独立的泰米尔分子的恐怖行动是在政府与反对党就停止战争进行商讨的时候展开的。本台特约记者卡肖利作了以下的报导：
******
在首都新的暗杀行动是在一系列的自杀式袭击行动之後发生的。在去年12月的一起暗杀中，总统库玛拉彤加女士死里逃生，伤了一只眼睛。其他26人不幸丧生。不过，新近发生的这起是挪威在斯里兰卡政府和泰米尔虎间的斡旋以来的第一起。於七年前促成在中东秘密谈判的奥斯陆政府几年前就毛遂自荐，愿意为斯里兰卡的冲突说和，这一愿望在几个月前才得以实现。上周，库玛拉彤加总统曾会晤反对党领导人，讨论给予东北部以泰米尔人占多数的省份自治的法律方案。这一方案需要进行宪法改革，需要得到反对党的同意。但是，促成谈判的路显然还很遥远。
******

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦前总理谢里夫的一位辩护律师拉德前天十号在卡拉奇被叁名枪手打死，他的叁位助手也死於非命。这一凶案因关联到谢里夫案件，故成了一个谜。谢里夫去年十月十二日被策动军事政变的穆沙拉夫上将罢黜，他被控以从事恐怖行动和企图谋杀的罪名。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
卡拉奇新起的强人穆沙拉夫上将称谋杀拉德的事件是可鄙的恐怖行为。事发的几个小时後，巴基斯坦治安部队提示也许是印度下令从事的行动，目的在美国总统克林顿来访的前夕制造不稳定的局势。巴基斯坦将任何暴力行动指向传统的敌人印度则不足为奇。不过，不能将对新德里的指控信以为真，因为还无人承担这一事件的责任。另一方面，也不能肯定拉德遇刺事件一定与为谢里夫的辩护有关。这一疑问令为谢里夫辩护的其他律师有所反思。
******

（梵蒂冈电台讯）莫桑比克和马达加斯加因洪水造成的灾难依旧严重。援助物资随着暴雨的时断时续，也只能断断续续地抵达，有时也被阻在半途中。传染病的危险很高。据联合国儿童基金组织的数据，需要协助的人在莫桑比克有九十五万，在马达加斯加有五十五万。联合国大会前天十日通过了催促国际展开紧急援助的议案，并要求科菲 安南秘书长协调各项有关的活动。

（梵蒂冈电台讯）联合国的一份报告指责非洲国家的一些领导人涉入武器和钻石非法交易，为"争取安哥拉独立联盟"开方便之门，违反联合国的制裁措施。联合国相关的调查委员会於昨天11日公布的这份文件点到了多哥和布基纳法索总统的名字，也提到前扎伊尔和刚果布拉柴维尔的总统，对卢旺达副总统卡加梅提出了怀疑。该联合国委员会根据安盟用钻石付给这些非洲国家领导人，以得到武器和他们的政治支持为谴责的依据。