Biuletyn Radia Watykańskiego Biuletyn Radia Watykańskiego
REDAKCJA +390669884602 | e-mail: sekpol@vatiradio.va

20/12/2016

Działalność papieska

Watykan i Stolica Apostolska

Świat

Polska

Nasze programy - wersja audio

Działalność papieska



Papież w Radzie ds. Nowej Ewangelizacji

◊  

Ojciec Święty złożył niezapowiedzianą wizytę w Papieskiej Radzie ds. Nowej Ewangelizacji. Ma ona swoją siedzibę przy via della Conciliazione, a zatem poza Watykanem, przy alei wiodącej na Plac św. Piotra.

Była to krótka, zaledwie 15-minutowa wizyta. Franciszek ograniczył się do złożenia świątecznych życzeń i ponownego wyrażenia wdzięczności za zaangażowanie tej dykasterii w organizację Roku Świętego. Papież podzielił się z pracownikami Rady własnymi doświadczeniami z tego nadzwyczajnego jubileuszu. Wskazał też na znaczenie posługi misjonarzy miłosierdzia.

kb/ rv

inizio pagina

Papież modli się za ofiary zamachu w Berlinie

◊  

Ojciec Święty z głębokim bólem przyjął wiadomość o przerażającym akcie przemocy, do jakiego doszło w Berlinie. Czytamy o tym w telegramie kondolencyjnym, wystosowanym przez kard. Pietro Parolina na ręce ordynariusza stolicy Niemiec abp. Heinera Kocha. W ataku ciężarówki na bożonarodzeniowy kiermasz zginęło 12 osób, a 48 zostało rannych.

Watykański sekretarz stanu podkreśla, że Ojciec Święty łączy się w żałobie z członkami rodzin tych, którzy zginęli. Wyraża im współczucie i zapewnia o swej bliskości w przeżywanym przez nich bólu. W modlitwie powierza zmarłych Bożemu miłosierdziu, prosząc także o zdrowie dla rannych. Franciszek dziękuje również służbom ratowniczym i siłom bezpieczeństwa za ich aktywne działania. W telegramie czytamy, że Papież łączy się z wszystkimi ludźmi dobrej woli „angażującymi się, aby mordercze szaleństwo terroryzmu nie miało więcej miejsca w naszym świecie”.

lg/ rv

inizio pagina

Kondolencje po zabójstwie rosyjskiego ambasadora

◊  

Ojciec Święty jest głęboko poruszony wiadomością o brutalnym ataku na rosyjskiego ambasadora w Turcji Andrieja Karłowa, do którego doszło 19 grudnia w Ankarze. Pisze o tym w telegramie kondolencyjnym watykański sekretarz stanu.

Kard. Pietro Parolin przekazuje kondolencje Franciszka wszystkim, których ta śmierć dotknęła, a zwłaszcza rodzinie zamordowanego. Papież zapewnia także o modlitwie za duszę ambasadora i o swej duchowej solidarności z wszystkimi mieszkańcami Federacji Rosyjskiej.

lg/ rv

inizio pagina

Papież zgodził się na wypuszczenie z więzienia ks. Vallejo

◊  

Ojciec Święty zgodził się na warunkowe wypuszczenie na wolność ks. Lucia Vallejo Baldę, który w lipcu został skazany przez watykański trybunał na 18 miesięcy więzienia za udostępnianie zastrzeżonych dokumentów. Jak poinformowało Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej jest to akt łaski, który pozwala skazanemu wyjść na wolność po odbyciu ponad połowy kary. Zaznaczono ponadto, że były sekretarz Prefektury Ekonomicznych Spraw Stolicy Apostolskiej nie jest już pracownikiem Watykanu i podlega jurysdykcji biskupa swej hiszpańskiej diecezji Astorga.

kb/ rv

inizio pagina

Rozmowa telefoniczna Putina z Franciszkiem

◊  

Na oficjalnej stronie internetowej Kremla pojawiła się informacja o rozmowie telefonicznej Władimira Putina z Ojcem Świętym. Prezydent przeprowadził ją z Papieżem w dniu jego urodzin. 

Prezydent Rosji złożył Papieżowi życzenia urodzinowe i podkreślił wkład Franciszka w umocnienie stosunków między Watykanem a Federacją Rosyjską, które w ostatnim czasie osiągnęły nową jakość.

Putin i Franciszek wymienili poglądy na temat ochrony chrześcijan w strefach konfliktów regionalnych oraz znaczenia dialogu międzywyznaniowego dla zachowania podstaw moralnych w działaniach prowadzonych na świecie. Szczególną uwagę rozmówcy zwrócili na rosyjsko-watykańską współpracę w sferze humanitarno-kulturalnej.

W. Raiter, Moskwa/ rv

inizio pagina

Papież do biskupów Konga: budujcie w kraju dialog i porozumienie

◊  

Ojciec Święty zachęcił biskupów Demokratycznej Republiki Konga do aktywnego angażowania się w dialog pokojowy, by stawić kres szerzącej się w tym kraju przemocy. Zapewnił też o swej modlitwie za Kongijczyków. Sytuacja jest tam napięta, ponieważ prezydent Joseph Kabila, którego mandat właśnie upłynął, po raz trzeci zamierza ubiegać się o reelekcję, co jest niezgodne z konstytucją. Wczoraj Papież rozmawiał o tym z przedstawicielami kongijskiego episkopatu. 

„Pierwsze, co zauważyliśmy, to fakt, że Papież już od dłuższego czasu śledzi przebieg wydarzeń w naszym kraju. Dobrze wiedział, co się u nas dzieje. Zapewnił o swojej modlitwie, mówił, że modli się za cały nasz naród w tym trudnym momencie historii. Zachęcił nas biskupów, byśmy się angażowali, pomagali politykom prowadzić dialog i znaleźć rozwiązanie dla obecnego kryzysu – mówi Radiu Watykańskiemu wiceprzewodniczący kongijskiego episkopatu abp Fridolin Ambongo Besungu. – W najbliższą środę (21 grudnia) wznowione zostaną nasze rozmowy z politykami. Głos Kościoła bardzo się liczy. Świadczy o tym fakt, że udało się zebrać przy stole dialogu przedstawicieli wszystkich partii. Wszyscy liczą na mediację Kościoła w procesie wychodzenia kraju z tej kryzysowej sytuacji”.

bz/ rv 

inizio pagina

Watykan i Stolica Apostolska



Stolica Apostolska rozumie i podziela cierpienie chińskich katolików

◊  

Stolica Apostolska rozumie i podziela cierpienie chińskich katolików – czytamy w deklaracji watykańskiego biura prasowego odnośnie aktualnych wydarzeń w chińskim Kościele. Odnosi się ona do niedawnych święceń biskupich w Chengdu i Xichang oraz do posiedzenia proreżimowego zgromadzenia przedstawicieli chińskich katolików. Deklaracja przypomina na wstępie, że stosunek Stolicy Apostolskiej do tego typu wydarzeń jest znany od dawna. Tym samym odsyła, choć nie wprost, do słynnego listu Benedykta XVI, w którym tego rodzaju sytuacje zostały jasno ocenione.

Mówiąc konkretnie o święceniach biskupich, które były co prawda uzgodnione z Stolicą Apostolską, ale uczestniczył w nich nieprawowity biskup, deklaracja przyznaje, że stawia to w trudnej sytuacji samych zainteresowanych, a w chińskich katolikach budzi wzburzenie. „Stolica Apostolska rozumie i podziela to ich cierpienie” – czytamy w dokumencie.

Odnosząc się z kolei do pytań dziennikarzy o posiedzenie kontrolowanego przez państwo stowarzyszenia, Stolica Apostolska odmówiła dalszych komentarzy dopóki nie będzie dysponowała sprawdzonymi informacjami na ten temat. „Tymczasem jest ona pewna, że wszyscy katolicy w Chinach oczekują z przejęciem pozytywnych sygnałów, które pomogłyby im pokładać ufność w dialogu między władzami cywilnymi i Stolicą Apostolską, i mieć nadzieję na jedność i zgodę w przyszłości” – czytamy w komunikacie Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej.

kb/ rv

inizio pagina

Kard. Tauran: dialog z islamem tak, ale nie „uległość”

◊  

Dialog z muzułmanami musi być kontynuowany, bo alternatywą dla niego byłaby przemoc. Trzeba jednak jasno powiedzieć, że my pragniemy dialogu, a nie „uległości” – tak kard. Jean-Louis Tauran zareagował na wczorajszy zamach w Berlinie. W Watykanie stoi on na czele Papieskiej Rady ds. Dialogu Międzyreligijnego. Również i tym razem, podobnie jak po poprzednich zamachach, które wstrząsnęły Europą, podkreśla on, że dla dialogu nie ma alternatywy. Przyznaje, że w takich sytuacjach uwaga opinii publicznej kieruje się na świat muzułmański. Wszyscy jesteśmy wstrząśnięci tym, co się wydarzyło w Niemczech, w Egipcie, a jeszcze wcześniej we Francji, mej ojczyźnie. I wielka jest pokusa defetyzmu. Jednakże to właśnie w takich chwilach trzeba nadal wierzyć w dialog, który ma istotne znaczenie dla całej ludzkości – powiedział kard. Taruan w wywiadzie dla L’Osservatore Romano.

kb/ rv, or

inizio pagina

Świat



Niemiecki Kościół po zamachu w Berlinie: modlitwa, nie nienawiść

◊  

Kościół w Niemczech wzywa, by modlić się za ofiary wczorajszego zamachu w Berlinie. Jednocześnie apeluje o spokój w ocenie sytuacji. Biskupi zapewniają o swej modlitwie i zapraszają na nabożeństwa żałobne, ale też przestrzegają przed narastaniem nienawiści wobec uchodźców. 

„Jestem wstrząśnięty wiadomościami z Berlina” – napisał dziś rano przewodniczący niemieckiego episkopatu. Kard. Reinhard Marx zapewnił o swojej modlitwie za ofiary i ich rodziny oraz wezwał całe niemieckie społeczeństwo do jedności w tych trudnych chwilach. Na nabożeństwo żałobne w samo południe do berlińskiej katedry św. Jadwigi zapraszał abp Heiner Koch, a metropolita Bambergu abp Ludwig Schick napisał na portalu społecznościowym Twitter: „Potrzebujemy więcej Bożego Narodzenia”. Biskup Ratyzbony Rudolf Voderholzer wezwał wszystkie parafie swojej diecezji do modlitwy o pokój i za ofiary tej tragedii.

W związku z informacją policji, że zamachowcem mógł być młody Pakistańczyk zameldowany przed rokiem w Niemczech jako uchodźca, bp Stephan Ackermann z Trewiru zaapelował o spokój i roztropność: „Zrozumiałym jest, że ludzie boją się i są rozgniewani. Ale nie możemy dać się wciągnąć w dynamikę sprawców, bo dokładnie o to im chodzi, by nas podburzyć przeciwko sobie i podsycać nienawiść”  – powiedział bp Ackermann w rozmowie z katolicką agencją prasową KNA. Przewodniczący niemieckiej komisji „Iustitia et Pax” dodał, że „nieodpowiedzialnym i nieuczciwym byłoby podejrzewać wszystkich uchodźców”.

T. Kycia, Berlin/ rv

inizio pagina

Francja: biskupi solidaryzują się z Niemcami

◊  

Wyrazy solidarności po zamachu w Berlinie przesłali mieszkańcom Niemiec biskupi francuscy. Ich słowa nabierają wyjątkowego znaczenia zważywszy, że bardzo podobny przebieg miał lipcowy zamach na Promenadzie Anglików w Nicei. Zginęło wtedy 86 osób, a ponad 300 zostało rannych.

Jak podkreślił rzecznik episkopatu Francji, tamtejszy Kościół wyraża żal i smutek z powodu tego, co stało się ostatniej nocy w Berlinie, a także podziela ból rodzin ofiar. Ks. Olivier Ribadeau Dumas zapewnił o bliskości i modlitwie francuskiego Kościoła za zabitych i rannych. „Od kilku miesięcy nie było we Francji zamachów, co mogło sprawić wrażenie, że terroryzm się od nas oddalił, tak jednak nie jest” – napisał rzecznik. Tym niemniej z determinacją podkreślił, że „przemoc nie będzie miała ostatniego słowa”.

lg/ rv, sir, rfc radio 

inizio pagina

Dla Włochów Papież osobą najbardziej godną zaufania

◊  

We Włoszech jest tylko jeden lider uznawany przez wszystkich, a nie jest on Włochem. Chodzi o Papieża Franciszka. To osoba, do której ma zaufanie ponad 85 proc. Włochów, a wśród katolików liczba ta wzrasta do 90 proc. Franciszek jest osobą godną zaufania także dla 68 proc. mieszkańców Półwyspu Apenińskiego, którzy deklarują się jako niewierzący czy niekatolicy. Dane te podaje instytut badania opinii publicznej Demopolis, który przeprowadził sondaż z okazji 80. urodzin Papieża.

Zdaniem dyrektora agencji Pietro Vento tym, co najbardziej przekonuje do Franciszka opinię publiczną, jest jego spontaniczność i głęboka empatia z realnymi potrzebami ludzi. Podoba się także jego komunikatywny i niekonwencjonalny styl przełamujący tradycyjne schematy. Franciszek potrafi prowadzić dialog zarówno z wierzącymi, jak i niewierzącymi, odrzuca kompromisy i dopomina się o pomoc najbiedniejszym.

pp/ rv

inizio pagina

Tirana: spotkanie Caritas Albanii

◊  

Caritas Albanii zorganizowała w stolicy tego kraju Tiranie spotkanie poświęcone ubóstwu materialnemu i duchowemu. Przewodniczył mu nowy tamtejszy arcybiskup George Frendo OP. Udział wzięli przedstawiciele ministerstw, wyższych uczelni i władz lokalnych. 

W wykładach była poruszana tematyka ubóstwa i podziału między bogatymi i biednymi. Po upadku komunizmu wszyscy byli biedni, obecnie w czasach transformacji, wielu albańczyków wzbogaciło się przez wyzysk i brak poszanowania drugiego człowieka.

Ubóstwo materialne i duchowe pogłębia się coraz bardziej.

Zwrócono uwagę na wzrost nielegalnych plantacji Konopi Indyjskich. Praca przu uprawie tych zbronionych roślin, często staje się jedyna możliwą forma utrzymania dla najbiedniejszych. Często ludzie, aby zapewnić sobie jakikolwiek dochód, zmuszni są do pracy wbrew własnemu sumieniu.

Biskup podkreslił, że Kościół pragnie wypełniać swoją misję służąc ubogim, ale nie może zastapić państwa. W tym roku, w Diecezji zrezygnowano z tradycyjnego spotkania opłatkowego organizowanego dla Dyplomatów i przedstawicieli świata Kultury. W jego miejsce zotanie zorganizowana wieczerza wigilijna dla ubogich i bezdomnych.

A. Michoń CSsR, Tirana / rv

inizio pagina

Aleppo: mimo ogromu zniszczeń bożonarodzeniowa nadzieja

◊  

Nawet pośród przerażających zniszczeń w Aleppo bliskie już Boże Narodzenie przeżywać się będzie z nadzieją. Mówił o tym w wywiadzie dla włoskiej telewizji katolickiej TV 2000 przewodniczący syryjskiej Caritas i zarazem zwierzchnik katolików obrządku chaldejskiego w tym mieście. W niedzielę 18 grudnia bp Antoine Audo mógł po raz pierwszy od dłuższego czasu odwiedzić jego wschodnie dzielnice wyzwolone przez armię rządową z rąk rebeliantów.

„Jako Caritas jesteśmy w kontakcie z międzynarodowymi grupami niosącymi pomoc we wschodniej części Aleppo – powiedział bp Audo. – W najbliższych dniach otworzymy tam ośrodki, w których będziemy nieśli pomoc ludziom najbardziej potrzebującym”. Chaldejski hierarcha mówił także o zmianach przeżywanych w zachodniej części miasta. „Już od sześciu lat w zachodnim Aleppo nie było bożonarodzeniowych dekoracji i lampek, a teraz widzimy oznaki nadziei – mówił szef syryjskiej Caritas. – Obecnie nie słyszymy tu już wystrzałów, jak dotychczas. Teraz jest zupełnie inaczej, ludzie się cieszą. Po raz pierwszy od dłuższego czasu zobaczyłem choinki na balkonach. Jedną ustawiono też na centralnym placu dzielnicy chrześcijańskiej. To znak, że wrócił pokój” – uważa bp Audo. Zapowiedział on też przedświąteczne spotkanie wiernych planowane 23 grudnia przy trzech katolickich katedrach Aleppo.

ak/ rv, sir

inizio pagina

Kard. Raï: nowy rząd znakiem nadziei dla Libańczyków

◊  

Wybór prezydenta i szybkie utworzenie rządu jedności narodowej przyniosło Libańczykom nową nadzieję. Kraj musi się jednak zmierzyć z wieloma wyzwaniami; jedne z największych to ubożenie społeczeństwa i rosnąca liczba uchodźców. Tak sytuację w Libanie określa maronicki patriarcha kard. Béchara Boutros Raï. 

„Przede wszystkim po dwóch latach i pięciu miesiącach udało się wypełnić wakat prezydencki, co dla Libańczyków już było znakiem nadziei. Teraz sformowano rząd, choć obawialiśmy się, że nie będziemy go mieli przed Bożym Narodzeniem. Przyniosło to wszystkim wielką ulgę – mówi Radiu Watykańskiemu kard. Raï. – Wszyscy, którzy wchodzą w skład społeczeństwa, zarówno chrześcijanie, jak też muzułmanie, mają świadomość wielu wyzwań, jakie przed nami stoją, tak na płaszczyźnie gospodarczej, jak i społecznej. Wyzwaniem jest stały napływ syryjskich uchodźców, których jest już 1,5 mln, a do tego 0,5 mln uchodźców palestyńskich. Stanowią oni połowę ludności naszego kraju. Liczymy, że nowe władze będą potrafiły stawić czoło wyzwaniom, a w tym szczególnie poważnym dla nas konsekwencjom wojen w Syrii i w Iraku”.

bz/ rv

inizio pagina

Pomoc patriarchatu Jerozolimy dla parafii katolickiej w Gazie

◊  

Patriarchat łaciński Jerozolimy stale wspiera jedyną parafię katolicką w Strefie Gazy. Kilka nowych projektów pomocowych, zrealizowanych m. in. dzięki bożogrobcom i Misji Papieskiej dla Palestyny, zainaugurowano 18 grudnia przy okazji tradycyjnej wizyty, którą delegacja patriarchatu składa co roku w Gazie przed Bożym Narodzeniem.

Mszy w kościele parafialnym Świętej Rodziny przewodniczył wikariusz patriarchalny bp Giacinto Boulos Marcuzzo. Wzięli w niej udział nie tylko katolicy, ale też prawosławni. Łącznie w Strefie Gazy mieszka niewiele ponad tysiąc chrześcijan różnych wyznań. „Co roku prosimy Boga o dar pokoju. Boimy się, ale nigdy nie tracimy nadziei. Niektórzy mówią, że wkrótce będzie wojna. Mamy wiele powodów do lęku, ale w to Boże Narodzenie prosimy Boga o łaskę pokoju” – powiedział tamtejszy proboszcz ks. Mario da Silva.

Wszyscy mieszkańcy Strefy Gazy, a szczególnie chrześcijańska mniejszość, cierpią biedę, zwłaszcza ze względu na bezrobocie. Dlatego tym cenniejsza jest pomoc ze strony patriarchatu. Zainaugurowane tym razem projekty dotyczyły odnowienia prezbiterium kościoła, kancelarii i salki parafialnej, szkoły oraz ogrodzenia i bramy. Już wcześniej sfinansowano panele słoneczne zapewniające parafii niezależne źródło energii elektrycznej.

ak/ rv

inizio pagina

Wenezuela: apel biskupów do polityków o zaradzenie ubóstwu

◊  

W obliczu pogarszającej się sytuacji ekonomicznej mieszkańców Wenezueli episkopat tego kraju wydał oświadczenie, w którym wzywa zarówno rząd, jak i opozycję do znalezienia rozwiązania kryzysu. W swoim apelu biskupi podkreślają, że stan, w jakim znajduje się państwo, prowadzi do wzrostu rozgoryczenia, a winieni są za to politycy z obu stron, nie tylko ci stojący u władzy. Hierarchowie wyrażają poparcie dla najbiedniejszych, nawołując równocześnie do zachowania pokojowego usposobienia i nie uciekania się do przemocy.

„Do wszystkich odpowiedzialnych za politykę, ekonomię i życie społeczne, spod jakiegokolwiek znaku i flagi: wzywamy was do stanięcia po stronie narodu, aby szukać, w łączności z ludem, rozwiązań, które posłużą każdemu” – piszą wenezuelscy biskupi. Na koniec zachęcają wszystkie organizacje katolickie, parafie i klasztory, aby w czasie przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia w tym trudnym dla kraju roku „pokazały siłę miłosierdzia i solidarności”.

tm/ rv

inizio pagina

Polska



Kondolencje przewodniczącego episkopatu po zamachu w Berlinie

◊  

Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski złożył kondolencje po zamachu w Berlinie. W liście do ambasadora Niemiec w Polsce Rolfa Nikiela abp Stanisław Gądecki przekazał wyrazy współczucia wszystkim, których dotknęły te wydarzenia, zwłaszcza rodzinom i najbliższym ofiar.

„Abp Stanisław Gądecki zachęca, aby w tej trudnej sytuacji, gdy, jak pisze,  mamy do czynienia z aktem barbarzyństwa, wspólnie modlić się o pokój, szczególnie w tym czasie, kiedy przygotowujemy się do Bożego Narodzenia, gdy przychodzi Książe Pokoju – mówi rzecznik episkopatu. – To zachęta ze strony księdza arcybiskupa do wspólnej modlitwy i pamięci także o ofiarach, aby takie sytuacje nie miały więcej miejsca, tym bardziej, że to jest też cios w Europę” – powiedział ks. Paweł Rytel-Andrianik. 

Przewodniczący episkopatu zapewnił o modlitwie w intencji tych, którzy ponieśli śmierć, i o duchowej bliskości z wszystkimi, którzy w niespodziewany sposób wzięli udział w tych bolesnych wydarzeniach.

R. Łączny, KAI/ rv

inizio pagina

Papieskie Dzieło Misyjne Dzieci: w ub. r. prawie 1,6 mln zł

◊  

Prawie 1,6 mln zł zebrały w ubiegłym roku w Polsce dzieci należące do Papieskiego Dzieła Misyjnego Dzieci. Sporą część tej kwoty zawdzięczamy Kolędnikom Misyjnym, którzy kwestowali na rzecz swoich rówieśników na Madagaskarze. 

„Dzięki ofiarom polskich dzieci udało się zrealizować na Madagaskarze 9 projektów nadzwyczajnych – powiedział sekretarz krajowy Papieskiego Dzieła Rozkrzewienia Wiary. – Są to projekty edukacyjne oraz związane z ochroną życia i zdrowia. Czego mogą dotyczyć? Budowa sali lekcyjnej, zakup nowych ławek, krzeseł, zorganizowanie dla dzieci letniego wypoczynku, no i jak najbardziej w tej części świata potrzebna jest ochrona życia i zdrowia. Wyczytałem w tych projektach specjalnych, że podejmowane są chociażby działania na rzecz higieny osobistej i dostępu do stomatologa” – poinformował ks. Maciej Będziński.

W tym roku Kolędnicy Misyjni zwracać będą uwagę na sytuację dzieci w Tajlandii.

R. Łączny, KAI/ rv

inizio pagina

Nasze programy - wersja audio



Aktualności Radia Watykańskiego – wydanie główne 20.12.2016

◊  

Słuchaj:      

inizio pagina

Aktualności Radia Watykańskiego – wydanie wieczorne; Magazyn Radia Watykańskiego – 20.12.2016

◊  

W Magazynie: Kim są trynitarze – Katolickie Radio Podlasie.

Słuchaj:         

inizio pagina