Biuletyn Radia Watykańskiego Biuletyn Radia Watykańskiego
REDAKCJA +390669884602 | e-mail: sekpol@vatiradio.va

24/12/2016

Działalność papieska

Watykan i Stolica Apostolska

Świat

Polska

Nasze programy - wersja audio

Działalność papieska



Papież Franciszek z życzeniami na Boże Narodzenie u Benedykta XVI

◊  

Podobnie jak co roku, Papież Franciszek udał się do Ogrodów Watykańskich z życzeniami bożonarodzeniowymi dla Benedykta XVI. Odwiedził go w tamtejszym klasztorze „Mater Ecclesiae” wczoraj po południu.

Natomiast dziś późnym  wieczorem Ojciec Święty w Bazylice Watykańskiej odprawi Msze pasterską rozpoczynającą obchody Bożego Narodzenia.       

ak/ rv

inizio pagina

Watykan i Stolica Apostolska



Wigilijna Msza przy grobie św. Jana Pawła II

◊  

„Podnieś rączkę, Boże dziecię, błogosław Ojczyznę miłą” – te słowa ponownie zabrzmiały 24 grudnia w kaplicy św. Sebastiana w Bazylice Watykańskiej. Tak jak co roku, w wigilijny poranek Polacy wzięli tam udział w Eucharystii sprawowanej przy grobie św. Jana Pawła II. Spotkania z rodakami w przededniu świąt Bożego Narodzenia były dla Papieża Polaka czymś naturalnym. Po śmierci rodacy każdego roku tłumnie przychodzą w wigilię na jego grób, a po Mszy przez dłuższy czas rozbrzmiewają tam kolędy.

Tak było również tym razem. Eucharystii przewodniczył kard. Stanisław Ryłko. Wśród koncelebransów nie zabrakło ceremoniarza Jana Pawła II, a dziś jałmużnika papieskiego, abp. Konrada Krajewskiego. W homilii kard. Ryłko przypomniał m.in., że wigilijne spotkania Papieża z Polakami, w których sam wiele razy uczestniczył, były szczególną okazją, by złożyć sobie życzenia, połamać się opłatkiem i wspólnie zaśpiewać kolędy. „Św. Janie Pawle II, wstawiaj się za nami u tronu Boga, abyśmy przeżyli te święta Bożego Narodzenia zapatrzeni w Chrystusa” – powiedział kard. Ryłko.

lg/ rv

inizio pagina

Świat



Palestyna, Betlejem: tysiące obchodzą Boże Narodzenie

◊  

Abp Pierbattista Pizzaballa OFM po raz pierwszy poprowadził doroczną procesję z jerozolimskiego Starego Miasta do Betlejem jako administrator apostolski dla katolików obrządku łacińskiego w Ziemi Świętej. Później wieczorem odprawi on także uroczystą Pasterkę w Bazylice Narodzenia Pańskiego, zbudowanej w miejscu, gdzie wg tradycji Jezus przyszedł na świat. Poza tłumami miejscowych wyznawców Chrystusa w obrzędach uczestniczą również pielgrzymi z całego globu. Liczbę wszystkich wiernych można szacować nawet na dziesiątki tysięcy.

tm/ rv, news.com.au

inizio pagina

Syria: świąteczne przesłanie maronickiego arcybiskupa Damaszku

◊  

„W to Boże Narodzenie Syria wygląda bardziej jak stajenka (...). Jezus nie pozostaje sam w swojej biedzie” napisał abp Samir Nassar, maronicki ordynariusz Damaszku. W specjalnym przesłaniu na Święta hierarcha zwrócił uwagę na podobieństwo sytuacji jego ojczyzny do warunków, w jakich Boży Syn przyszedł na świat: ubóstwa, zimna, samotności. Wskazał na trudności tamtejszych dzieci urodzonych wśród spadających bomb, matek starających się zapewnić byt swoim rodzinom pozbawionym ojców, którzy zginęli w wojnie.

„Piekielny huk walk zagłusza anielskie Gloria” stwierdził z bólem abp Nassar, ale dodał z nadzieją, że „w to Boże Narodzenie Jezus uśmiecha się do nagiego, opuszczonego syryjskiego dziecka, zapraszając je do swojej stajenki”. Wyraził też życzenia, aby Trzej Mędrcy przynieśli jego krajowi trzy konieczne teraz dary: „pokój, przebaczenie oraz współczucie”.

tm/ rv, icn

inizio pagina

Włochy: dla dotkniętych trzęsieniem ziemi święta niezapomniane

◊  

Dla dotkniętych trzęsieniem ziemi mieszkańców środkowych Włoch to Boże Narodzenie będzie inne od dotychczasowych. Wielu przeżywać je będzie daleko od rodzin i najbardziej ukochanych miejsc albo wśród gruzów. Proboszcz jednej z tamtejszych parafii w wywiadzie dla Radia Watykańskiego mówił o towarzyszących im refleksjach. 

„W tym roku dla nas w takich miejscowościach, jak Amatrice, Cittareale, Posta, Borbona, Norcia Boże Narodzenie jest nie do zapomnienia. Towarzyszy mu szczególna refleksja o sensie i jakości ludzkiej egzystencji, życia, podkreślając wagę tego, co jest dziś, tego, czym jesteśmy, niezależnie od formy zewnętrznej. Istotne jest to, czego nauczyło nas trzęsienie ziemi: być ludźmi z krwi i kości, prawdziwymi. To Boże Narodzenie jest bardzo konkretne”.

Mówiąc o obecności księży wśród ludzi dotkniętych tą tragedią włoski duszpasterz podkreślił, że najważniejsze jest być z nimi i podzielać takie warunki życia, jakich oni doświadczają. Dlatego i on mieszka w samochodzie kempingowym mimo niskich temperatur, które dają się teraz we znaki. Kapłan dodał ponadto, że nie ma szczególnych przygotowań do przeżycia tych świąt. Wspólnoty są rozproszone, trudno się zebrać, wielu nawet tego nie chce.

pp/ rv

inizio pagina

Boże Narodzenie w Strefie Gazy: przebaczenie i nadzieja

◊  

W Strefie Gazy Boże Narodzenie zostało przygotowane zakończonym właśnie Rokiem Świętym Miłosierdzia. Tak mówił o tym w wywiadzie dla Radia Watykańskiego proboszcz jedynej tamtejszej parafii katolickiej, Brazylijczyk ks. Mario da Silva. 

„Ten rok wykorzystaliśmy, żeby głosić, co to jest miłosierdzie, a zwłaszcza przebaczenie. Chodzi nie tylko o to, byśmy je uzyskali, ale też, byśmy przebaczyli tym, którzy są naszymi nieprzyjaciółmi, którzy nas krzywdzą. W Gazie jest to bardzo ważne, bo Palestyńczycy cierpią tu wiele niesprawiedliwości. Trzeba więc naprawdę umieć przebaczać. Boże Narodzenie jest świętem pokoju, którego ludzie bardzo tutaj potrzebują, jest to więc najwłaściwszy moment, by mieć nadzieję. Bliskość Boga, o której mówi Papież, można tu mimo niedostatku, wojen i niesprawiedliwości zobaczyć zwłaszcza dzięki Kościołowi. Pełni on tutaj rolę nie tylko duchową, jak na całym świecie, ale też socjalną. Niesie pomoc całej ludności”.

Proboszcz parafii Świętej Rodziny w Gazie mówił też o obawach tamtejszych wyznawców Chrystusa przed nowymi aktami przemocy. Muzułmańscy sąsiedzi pragnący przyjść na bożonarodzeniową Mszę pytali go, czy zostaną wpuszczeni do kościoła po tym, co stało się niedawno w Egipcie. Brazylijski kapłan wspomniał też trzy katolickie szkoły w Strefie Gazy, do których chodzi prawie dwa tysiące dzieci, w większości wyznających islam, bo wszystkich chrześcijan jest tam niewiele ponad tysiąc. „Dzieci są naszą przyszłością, musimy je wychowywać w duchu pokoju i religii, także muzułmańskiej, by tworzyć społeczeństwo, które będzie kiedyś bardziej otwarte na pokój” – powiedział ks. Mario da Silva.

ak/ rv

inizio pagina

Hiszpania: zwyczaje rozpoczynające Boże Narodzenie

◊  

Boże Narodzenie w Hiszpanii rozpoczyna rodzinna kolacja wigilijna. Po niej niektóre rodziny idą na Pasterkę, inne rozpoczynają gry, trwające niekiedy do rana. 

Pierwszy znak, że Boże Narodzenie jest już blisko, to tradycyjna loteria krajowa, która zwykle ma miejsce 22 grudnia. Jej początki sięgają XVIII wieku. Nie ma chyba Hiszpana, który nie wziąłby w niej udziału.

Dzisiaj najważniejszym wydarzeniem jest kolacja wigilijna. Gromadzi ona całą rodzinę, często nie tylko tę najbliższą. Na stole jest wiele potraw. W zależności od regionu głównym daniem jest indyk, baranina lub ryba. Każda rodzina stara się też o to, aby były owoce morza. Ich obecność jest znakiem dobrobytu i zamożności rodziny. Zgodnie z tradycją w jednym z pokoi budowana jest betlejemska szopka. Figury mają często wielką wartość i mogą sięgać nawet końca XVIII wieku. Przekazywane są z wielką pieczołowitością z pokolenia na pokolenia.

Po kolacji Hiszpanie idą na Pasterkę. W wielu parafiach świętowanie trwa do rana. Nie brakuje gorącej czekolady oraz popularnych słodyczy bożonarodzeniowych: polvorones i turrones. Organizowane są gry i zabawy, szczególnie dla najmłodszych.

Polacy wolą tradycyjną polską wigilię. Nie ma wprawdzie karpia, ale w Hiszpanii ryb nie brakuje. Na stole zawsze jest biały opłatek. Po kolacji wielu jedzie na polską pasterkę. Dzisiaj kolędy brzmią mocniej i przypominają o polskich korzeniach.

M. Raczkiewicz CSsR, Madryt/ rv

inizio pagina

„Brat naszego Boga” w łotewskim radiu

◊  

Radiosłuchacze na Łotwie będą mogli w okresie świątecznym (24-26 grudnia) zapoznać się z dramatem autorstwa Karola Wojtyły „Brat naszego Boga”. Sztukę o św. Albercie Adamie Chmielowskim przygotował Teatr Radiowy – zespół teatralny tamtejszego radia publicznego. Inicjatywa wpisze się w rozpoczęcie obchodów setnej rocznicy śmierci tego polskiego świętego. 

Łotewskie Radio czyniło starania o realizację któregoś z utworów św. Jana Pawła II już od ubiegłego roku, pozyskując dla tego projektu sponsora zewnętrznego. Ostatecznie zdecydowano się na realizację sztuki „Brat naszego Boga”, która jest chyba najbardziej znana na świecie dzięki swojej wersji filmowej w reżyserii Krzysztofa Zanussiego. Łotewska adaptacja radiowa dramatu poświęconego Bratu Albertowi powstała m.in. dzięki współpracy z Polskim Radiem. Przekładu na łotewski dokonał znakomity tłumacz polskiego pochodzenia Māris Slējs. Podczas prezentacji przedstawienia podkreślał on trudności, a zarazem głębię języka, którym posłużył się Karol Wojtyła. Nie przeszkodziło to w wydobyciu na radiowej scenie duchowego wymiaru społecznych dramatów dziejących się również współcześnie, i to także na Łotwie. Mówił o tym z kolei arcybiskup Rygi Zbigniew Stankiewicz zaznaczając, że zarówno postać Brata Alberta, jak utwór Karola Wojtyły były swego rodzaju proroctwem na dzisiejsze czasy.

T. Cieślak SJ, Ryga/ rv

inizio pagina

Egipt: obawy i oznaki pozytywne po antychrześcijańskim zamachu

◊  

Po niedawnym ataku terrorystycznym na katedrę koptyjską w Kairze chrześcijanie żyją wśród obaw o swoje bezpieczeństwo, ale nie brak także pewnych oznak pozytywnych. Sytuację tę opisał w wypowiedzi dla organizacji Pomoc Kościołowi w Potrzebie koptyjskokatolicki biskup Asjutu nad Nilem. 

„Ostatnie ataki terrorystyczne, których doświadczyli wierni w Kairze, spowodowały głęboki ból  wśród chrześcijan – powiedział bp Kyrillos William. – Naprawdę jesteśmy wstrząśnięci. W tych dniach Kościół koptyjski pochował 26. ofiarę ostatniego ataku, 10-letnią dziewczynkę, która zmarła w wyniku odniesionych ran. Równocześnie jednak można zauważyć, że ludzie pokładają ufność w Bogu, moją w sobie wiele siły, podobnie jak w przeszłości, kiedy ataki terrorystyczne były organizowane po to, żeby powstrzymać ludzi od udziału w nabożeństwach” – dodał koptyjski hierarcha katolicki.

Bp Kyrillos podkreślił także piękną postawę egipskiej społeczności niechrześcijańskiej, od której tamtejsi wyznawcy Chrystusa otrzymali liczne oznaki solidarności i sympatii. Wielu muzułmanów składało im kondolencje. Także władze państwowe zareagowały natychmiast i rozpoczęły już dochodzenie w sprawie ataku.

pp/ rv

inizio pagina

Polska



Życzenia bożonarodzeniowe Prymasa Polski

◊  

„Pan Bóg przychodzi, by przemienić naszą ludzką słabość w siłę, uzdrowić, uleczyć to, co jest zainfekowane pogardą, egoizmem, złością, zazdrością; oczyścić i pojednać w sobie wszystko co jest źródłem podziału i rozłamu” – mówi Prymas Polski w życzeniach bożonarodzeniowych. Abp Wojciech Polak skierował je za pośrednictwem Radia Watykańskiego do wszystkich rodaków. 

„W narodzonym Jezusie Chrystusie objawił się światu Wszechmocny Bóg. Przyszedł na spotkanie człowieka. Przyszedł pośrodku nocy. W Chrystusie Bóg przyszedł do nas. Przyniósł pokój, radość, wesele. Pan Bóg przychodzi, by przemienić naszą ludzką słabość w siłę, uzdrowić, uleczyć to, co jest zainfekowane pogardą, egoizmem, złością, zazdrością; oczyścić i pojednać w sobie wszystko co jest źródłem podziału i rozłamu. Wszystkim pragnę życzyć, by ten czas Bożego Narodzenia otworzył i nasze serca, i pomógł z taką właśnie mocą i radością głosić Jezusa innym. Nie zwlekajmy. Jak pasterze pójdźmy do żłóbka, klęknijmy przed Barankiem, adorujmy Dobroć Boga, która stała się Ciałem. Pozwólmy, żeby łzy napełniły nasze oczy, obmyły nasze serca. Wszyscy tego potrzebujemy. Potrzebują tego małżeństwa i osoby samotne, rodziny i wspólnoty, potrzebują bliżsi i dalsi, potrzebujemy tego dla siebie i dla innych. Potrzebuje tego Kościół, który wciąż idzie przez ten świat z chlebem połamanym w dłoniach, z ranami Chrystusa w oczach, z Duchem miłości w sercu. Pragnę wszystkim życzyć z okazji Świąt Narodzenia Pańskiego, by spotkanie z nowonarodzonym Zbawicielem umocniło i dodało nam odwagi, byśmy każdym słowem, najmniejszym gestem, wszystkimi codziennymi wyborami świadczyli o nieskończonej miłości Boga w Jezusie Chrystusie. Błogosławionych, radosnych, szczęśliwych Świąt Narodzenia Pańskiego!” – życzy Prymas Polski.

tm/ rv

inizio pagina

W całym kraju odbywały się świąteczne spotkania dla potrzebujących

◊  

W wielu polskich miastach, m.in. Poznaniu, Warszawie czy Rzeszowie odbywały się dziś świąteczne spotkania z potrzebującymi. Do wigilijnego stołu, wraz z biskupami, zasiedli ubodzy, bezdomni i samotni. Dla wielu to jedyna okazja, by przełamać się opłatkiem i wspólnie zjeść ciepły posiłek.  

Zajęte wszystkie miejsca, wigilijne potrawy na stole, wspólne śpiewanie kolęd i prawdziwie rodzinna atmosfera - tak wyglądają świąteczne spotkania dla tych, którzy z różnych powodów nie mogą tych dni spędzić z bliskimi lub po prostu nie stać ich na zorganizowanie wigilijnej kolacji. Kościół jednak o nich nie zapomina. Wiele diecezjalnych Caritas zorganizowało tego typu spotkania. Mówi s. Joanna Smagacz, sekretarz Caritas Diecezji Rzeszowskiej. 

„Wielu uczestników takich spotkań to stałe osoby, ale przychodzą też sympatycy, ktoś ich zaprosi, a oni znajdują tutaj swoje miejsce. Czujemy się jakoś inaczej w tym dniu, świąteczniej i chyba o to chodzi” - powiedziała s. Smagacz. 

W Warszawie z potrzebującymi spotkał się abp. Henryk Hoser. 

„Są wśród nas ludzie materialnie biedni, ale duchowo bogaci. Są i ludzie bardzo bogaci, którzy jednak duchowo są nędzarzami, po prostu nędzarzami. O nich też trzeba pamiętać, by nauczyli się dzielić tym, co maja, lub tym, co mają przynajmniej w nadmiarze” - mówił ordynariusz warszawsko-praski. 

Wiele diecezjalnych Caritas, prócz świątecznych spotkań, przygotowało także paczki z żywnością i środkami higienicznymi. 

R. Łączny, KAI/ rv

inizio pagina

Nasze programy - wersja audio



Aktualności Radia Watykańskiego – wydanie główne 24.12.2016

◊  

Słuchaj:      

inizio pagina

Aktualności Radia Watykańskiego – wydanie wieczorne; Magazyn Radia Watykańskiego – 24.12.2016

◊  

W Magazynie: „Pusty talerz” –  rozmowa z abp. Konradem Krajewskim, jałmużnikiem papieskim.

Słuchaj:     

inizio pagina