Biuletyn Radia Watykańskiego Biuletyn Radia Watykańskiego
REDAKCJA +390669884602 | e-mail: sekpol@vatiradio.va

22/06/2016

Działalność papieska

Watykan i Stolica Apostolska

Świat

Polska

Nasze programy - wersja audio

Działalność papieska



Papież na audiencji: Panie, nikogo nie wykluczasz, oczyść mnie

◊  

„Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić” (Łk 5,12). Od tej prośby trędowatego z Ewangelii według św. Łukasza Papież rozpoczął katechezę na dzisiejszej audiencji ogólnej. Poświęcił ją miłosierdziu, które oczyszcza serce. Tak streścił jej główną myśl, pozdrawiając obecnych na placu św. Piotra Polaków.

„Witam serdecznie pielgrzymów polskich. Bracia i siostry, sytuacja trędowatego, o którym dzisiaj mowa, jego prośba o uzdrowienie, przypomina nam nasze wołanie do Boga o uwolnienie z grzechów, zaniedbań i poczucia winy. Pamiętajmy, że Bóg nas nigdy nie opuszcza, przeciwnie, wychodzi nam na spotkanie, uzdrawia, rozgrzesza i przebacza. Z tą świadomością, ufni w Jego miłosierdzie, przekraczajmy Świętą Bramę Roku Jubileuszowego. Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus” - powiedział Franciszek. 

Ojciec Święty przypomniał, że w czasach Chrystusa trąd uważano za Boże przekleństwo i głęboką nieczystość. Dotknięty nim musiał trzymać się z dala od wszystkich, nie miał dostępu do świątyni ani do kultu oddawanego Bogu. Trędowaty z Ewangelii nie poddał się jednak rezygnacji wobec choroby ani przepisów, które czyniły go wyrzutkiem. Aby dojść do Jezusa, nie wahał się złamać prawa i wejść do miasta, co było zabronione.

„Błaganie trędowatego ukazuje, że kiedy stajemy przed Jezusem, nie trzeba mówić długo. Wystarcza kilka słów, pod warunkiem, że towarzyszy im pełna ufność w Jego wszechmoc i dobroć. Powierzyć się woli Boga znaczy w istocie zdać się na Jego nieskończone miłosierdzie. Wyznam wam coś bardzo osobistego. Wieczorem, zanim pójdę spać, modlę się tym krótkim wezwaniem: «Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić!». I odmawiam pięć Ojcze nasz, po jednym na każdą ranę Jezusową, bo Jezus oczyścił nas swoimi ranami. A jeżeli ja tak robię, to możecie i wy u siebie w domu. Powiedzcie: «Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić!» i pomyślcie o ranach Jezusa, odmawiając po jednym Ojcze nasz na każdą. A Jezus zawsze nas wysłuchuje” - powiedział Papież. 

Franciszek podkreślił, że Chrystus wbrew przepisom Prawa Mojżeszowego, które zakazywało zbliżać się do trędowatego (por. Kpł 13,45-46), wyciągnął rękę, a nawet go dotknął.

„Ileż razy spotykamy biedaka, który do nas przychodzi! Nawet możemy być szczodrzy, możemy mieć współczucie, ale zwykle go nie dotykamy. Dajemy mu pieniądze, rzucamy mu je, ale unikamy dotknięcia jego ręki. I zapominamy, że jest to ciało Chrystusa! Jezus uczy nas nie bać się dotykać ubogich i wykluczonych, bo On jest w nich obecny. Dotknięcie ubogiego może nas oczyścić z obłudy i sprawić, że zaniepokoimy się o jego położenie” - powiedział Franciszek. 

Papież wskazał tu na grupę młodych uchodźców, których podczas audiencji zaprosił, by usiedli blisko niego na schodach bazyliki watykańskiej.

„Dziś są tu ze mną ci młodzi. Wielu myśli o nich, że byłoby lepiej, gdyby zostali w swoim kraju, tam jednak dużo cierpieli. To nasi uchodźcy, ale wielu uważa ich za wykluczonych. Bardzo was proszę! To są przecież nasi bracia! Chrześcijanin nikogo nie wyklucza, daje miejsce wszystkim, przyjmuje u siebie wszystkich” - powiedział Franciszek. 

Ojciec Święty przypomniał słowa Jezusa do uzdrowionego: „Idź, pokaż się kapłanowi i złóż ofiarę za swe oczyszczenie, jak przepisał Mojżesz, na świadectwo dla nich” (Łk 5, 14 ).

„Zwracając się do kapłanów o oficjalną weryfikację uzdrowienia i składając ofiarę przebłagalną trędowaty zostaje ponownie przyjęty do wspólnoty wierzących i życia społecznego. Jego reintegracja dopełnia uzdrowienie. Tak jak sam błagał, jest teraz całkowicie  oczyszczony! Wreszcie, pokazując się kapłanom, trędowaty składa wobec nich  świadectwo o Jezusie i Jego mesjańskiej władzy. Siła współczucia, z jakim Jezus uzdrowił trędowatego, sprawiła, że wiara tego człowieka otworzyła się na misję. Był wykluczony, a teraz jest jednym z nas. Pomyślmy o nas, o naszej nędzy. Każdy ma swoją. Pomyślmy szczerze. Ileż razy pokrywamy je obłudą «dobrych manier». I właśnie wtedy musimy być sami, uklęknąć przed Bogiem i modlić się: «Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić!». Róbcie to codziennie przed pójściem spać, każdego wieczoru” - powiedział Ojciec Święty. 

Franciszek poprosił pielgrzymów obecnych na placu św. Piotra, by trzykrotnie powtórzyli z nim tę modlitwę.

ak/ rv

inizio pagina

Franciszek do Ormian: chcę zaczerpnąć z waszej mądrości i wiary

◊  

Przybywam jako pielgrzym, by zaczerpnąć z pradawnej mądrości waszego narodu i by napoić się u źródeł waszej wiary, trwałej jak wasze słynne kamienne krzyże. Tymi słowami Papież Franciszek wita się z mieszkańcami Armenii, gdzie już w najbliższy piątek uda się z pielgrzymką. Nawiązując do hasła podróży zwraca uwagę, że jedzie z wizytą „do pierwszego kraju chrześcijańskiego”. W specjalnym przesłaniu wideo Ojciec Święty przypomina też bolesne karty historii. 

„Wasza historia i dzieje waszego ukochanego narodu budzą we mnie podziw i ból. Podziw, ponieważ znaleźliście w krzyżu Chrystusa i waszej mądrości siłę do tego, by zawsze się podnieść, nawet z cierpień, które należą do najstraszliwszych, jakie ludzkość pamięta. Z bólu po tragediach, jakich wasi ojcowie doświadczyli na własnej skórze – mówił Papież. - Nie pozwólmy jednak, by bolesne wspomnienia zawładnęły naszym sercem. Nie poddawajmy się nawet w obliczu nieustannych ataków zła. Jako sługa Ewangelii i posłaniec pokoju pragnę przybyć do was, by umocnić wszelkie wysiłki na drodze pokoju i współdzielić wasze kroki na drodze pojednania, które rodzi nadzieję”.

Franciszek przypomniał też wielkich świętych narodu Ormiańskiego, a wśród nich Doktora Kościoła Grzegorza z Nareku. Wyraził zarazem nadzieję, że jego spotkanie z patriarchą wszystkich Ormian Karekinem II będzie kolejnym krokiem na drodze ku pełnej jedności.

Trzydniowa pielgrzymka Franciszka do Armenii rozpocznie się w najbliższy piątek 24 czerwca i obejmie cztery miejscowości.

bz/ rv

inizio pagina

Franciszek o Benedykcie XVI: ukazuje światu wartość modlitwy

◊  

Papież Franciszek zachęca do lektury tekstów Benedykta XVI o kapłaństwie. Gdyby któryś z kapłanów powątpiewał o swej posłudze, jej sensie, użyteczności, o tym, czego ludzie naprawdę od nas oczekują, niech rozważy, co na ten temat napisał Benedykt XVI – radzi Ojciec Święty we wprowadzeniu do antologii tekstów Papieża Seniora o kapłaństwie. Została ona przygotowana z okazji 65. rocznicy święceń Josepha Ratzingera.

Franciszek po raz kolejny przyznaje, że Benedykt XVI uprawiał „teologię na kolanach”, bo jest on w pierwszym rzędzie nie tyle wielkim teologiem i mistrzem wiary, co człowiekiem, który naprawdę wierzy i się modli. Widać, że jest on uosobieniem świętości, człowiekiem pokoju, zakorzenionym w Bogu – dodaje Papież. Zauważa on ponadto, że Joseph Ratzinger w całej swej 65-letniej posłudze kapłańskiej żył według tego, co pisał o kapłaństwie, a mianowicie, że „kapłan wciela obecność Chrystusa i daje świadectwo o Jego zbawczej obecności”.

Ojciec Święty podejmuje też refleksję nad obecnym etapem życia Benedykta XVI. Rezygnując z czynnego wypełniania posługi Piotrowej postanowił on poświęcić się bez reszty posłudze modlitwy. Dzięki temu z jeszcze większą siłą uczy dziś świat „teologii na kolanach”, pokazuje, że modlitwa jest istotnym elementem posługi kapłańskiej. Franciszek postrzega to jako swoistą rehabilitację modlitwy, która nie jest zajęciem dla dewotów i nieudaczników czy formą spędzania wolnego czasu, lecz tym, co jest najważniejsze i decydujące. Jest ona wstawiennictwem, którego Kościół i świat potrzebują bardziej niż chleba, zwłaszcza dzisiaj, w chwili epokowych przemian – dodaje Papież Bergoglio.

kb/ rv

inizio pagina

Watykan i Stolica Apostolska



Kard. Parolin za nienaruszalnością granic Ukrainy

◊  

Stolica Apostolska zabiega o poszanowanie zasad i wartości, które muszą być podstawą relacji między państwami – powiedział kard. Pietro Parolin, zapytany o udział Watykanu w staraniach o zakończenie wojny na Ukrainie. Watykański sekretarz stanu zakończył właśnie sześciodniową wizytę w tym kraju. W wywiadzie dla telewizji Euronews zaznaczył, że wśród owych podstawowych zasad prawa międzynarodowego, na których zależy Stolicy Apostolskiej, znajduje się także nienaruszalność granic. Zapytany, czy dotyczy to również Krymu, kard. Parolin odpowiedział twierdząco.

Przyznał ponadto, że poważną przeszkodą w zakończeniu konfliktu jest korupcja. „W czasie mych spotkań z uchodźcami myślałem właśnie o tym, jak ważne jest, by ci, którzy kierują losami ludzkości, mogli spojrzeć ludziom prosto w oczy i zobaczyć, że płaczą oni i cierpią.  Ważne jest wzruszyć się tym cierpieniem. Korupcja tymczasem to mur, który nie pozwala nam się wznieść ponad własne interesy” – zaznaczył kard. Parolin.

Warto zauważyć, że nazajutrz po powrocie kard. Parolina z Ukrainy do Watykanu udał się do Moskwy wiceszef papieskiej dyplomacji. Wczoraj został on przyjęty przez wiceministra spraw zagranicznych Aleksieja Mieszkowa. Jak podaje agencja Tass, rozmawiano o kryzysie na Ukrainie, sytuacji w Europie i na Bliskim Wschodzie, a także o ochronie chrześcijan.

kb/ rv, euronews, tass

inizio pagina

Kard. Koch na prawosławnym Soborze: liczę na zbliżenie

◊  

Prawosławny Sobór na Krecie to żywe doświadczenie synodalności Kościoła, która jest mocną stroną prawosławia – przyznał kard. Kurt Koch. Przewodniczący Papieskiej Rady ds. Popierania Jedności Chrześcijan został zaproszony do udziału w inauguracji obrad soborowych. Uczestniczył w niej w charakterze obserwatora. Jego zdaniem przebieg Soboru może mieć pozytywny wpływ na rozwój relacji katolicko-prawosławnych.

„Ojciec Święty napisał w adhortacji «Evangeli gaudium», że możemy się uczyć od innych Kościołów, korzystając z ich darów. Jedną z takich rzeczy, których katolicy powinni się nauczyć, jest synodalność. Warto zauważyć, że główną kwestią dialogu katolicko-prawosławnego jest relacja między synodalnością a prymatem. Prymat jest mocną stroną katolicyzmu, a synodalność prawosławia. Teraz, kiedy widzę, jak w praktyce wygląda synodalność u prawosławnych, jestem pełen nadziei, że uda się nam pogłębić nasz wzajemny dialog. Kolejna sesja tego dialogu jest zaplanowana już na wrzesień. Mam nadzieję, że wtedy uda się nam zrobić krok naprzód”. 

kb/ rv

inizio pagina

Nieletni tematem Światowego Dnia Migranta

◊  

Ojciec Święty ustalił temat przyszłego Światowego Dnia Migranta i Uchodźcy. Brzmi on: „Nieletni migranci, podatni na zranienie i nie mający głosu”.

Informację tę podała Papieska Rada ds. Duszpasterstwa Migrantów i Podróżujących. Przypomina ona, że migracja to zjawisko ogólnoświatowe, a nie jedynie europejskie czy śródziemnomorskie. Położenie nieletnich budzi szczególny niepokój, bo obok kobiet stanowią oni kategorię osób, które są najbardziej podatne na zranienia.

Obierając ten temat, Papież chce zwrócić naszą uwagę na najmniejszych z najmniejszych – czytamy dalej w komunikacie. Bardzo często dzieci migrują bez dokumentów i bez opieki. Pozostają niezauważone, nie mogą się dopominać swoich praw i łatwo padają ofiarą tych, którzy godzą w należne im prawa człowieka.

Światowy Dzień Migranta i Uchodźcy przypada w całym Kościele 15 stycznia. W przyszłym roku będzie on obchodzony już po raz 103.

kb/ rv

inizio pagina

Świat



Ks. Ayvazin: chrześcijaństwo jest wpisane w DNA Ormian

◊  

W czasie swej wizyty w Armenii Franciszek spotka się z potomkami ludzi prześladowanych w Imperium Osmańskim w 1915 roku. Będzie to miało miejsce  w Erywaniu przy pomniku upamiętniającym ludobójstwo ok. półtora miliona Ormian na terenie ówczesnego państwa tureckiego. Odwiedziny Franciszka w tym miejscu przypomną jednak nie tylko o tej tragedii, ale także o solidarności, jakiej w tym czasie doświadczyli Ormianie – mówi ks. Antonio Ayvazin. Cała jego rodzina zginęła w czasie „medz yeghern”, czyli „wielkiego zła”, jak tę tragedię nazywają sami Ormianie. Przeżyli tylko jego dziadek z babcią, których z narażeniem własnego życia uratowali Turcy. 

„Ta wizyta jest wspaniałą okazją do tego, by pokazać światu, a przede wszystkim narodowi ormiańskiemu, że Ojciec Święty jest blisko ludzi, którzy tak wiele wycierpieli. Cierpienie Ormian znalazło szczególne miejsce w jego sercu. Ta pielgrzymka to okazja, by powiedzieć: «Jestem blisko was. Macie prawo żyć w pokoju, a przede wszystkim prawo, by oddano wam sprawiedliwość» - mówi Radiu Watykańskiemu ks. Ayvazin. - Nie można być naprawdę Ormianinem, jeśli nie jest się ochrzczonym. Prawdziwy Ormianin ma to «świadectwo» zapisane w swej krwi, w swym DNA, ponieważ chrześcijaństwo jest naprawdę zakorzenione w naszych umysłach i sercach. Dlatego właśnie mieliśmy miliony męczenników. Wojny w naszym kraju zawsze miały na celu obronę chrześcijaństwa”. 

bz/ rv

inizio pagina

Dublin: abp Diarmuid Martin o powołaniu Centrum Newmana

◊  

Jednym z najbardziej palących problemów irlandzkiego katolicyzmu jest brak przestrzeni spotkania ze współczesną kulturą i światem nauki. W odpowiedzi na to wyzwanie ma powstać w Dublinie centrum imienia bł. kard. Johna Henry’ego Newmana dla promowania dialogu między wiarą i rozumem, między społeczeństwem i Kościołem.

Abp Diarmuid Martin ogłaszając swoją decyzję o powołaniu Centrum Newmana podkreślił, że będzie ono odpowiadało na stałe wezwanie papieża Franciszka aby Kościół był zaangażowany w służbie światu unikając pokusy zamknięcia się w sobie w lęku przed otaczającym złem.

Do utworzenia Centrum Newmana biskup Dublina zaprosił jedną z najbardziej znanych katolickich uczelni wyższych na świecie, Uniwersytet Notre Dame z Waszyngtonu, która nie tylko zaangażuje się w akademicką działalność ale również podejmie wysiłek szukania okazji do spotkania młodych ludzi, kładąc przy tym nacisk na wysoką kulturę muzyczną i piękną liturgię.

Symboliczne jest także miejsce przy którym powstanie Centrum.  Będzie to Kościół Uniwersytecki, który wybudował bł. Kard. Newman w połowie XIX wieku, gdy przybył do Dublina kłaść podwaliny przy powstawaniu pierwszego katolickiego uniwersytetu w Irlandii, krótko po uzyskaniu przez Kościół wolności w praktykowaniu wiary.

Rektor uniwersytetu Notre Dame wyraził nadzieję, że zaangażowanie w Centrum pomoże również pogłębić znajomość wielkiej spuścizny bł. kard. Newmana. 

o. Bartłomiej Parys, werbista / rv

inizio pagina

Burundi na krawędzi ludobójstwa: apel o pokój

◊  

Burundi potrzebuje pokoju i pojednania. Kryzys, który destabilizuje ten kraj, destabilizuje całą Afrykę. Wskazują na to przedstawiciele Sympozjum Konferencji Biskupich Afryki i Madagaskaru (SECAM), którzy odwiedzili ten afrykański kraj, przez kolejny już miesiąc targany krwawym konfliktem wewnętrznym. Kilkaset osób zostało zabitych, a dziesiątki tysięcy w obawie o swe życie musiało opuścić własne domy. Jest to wynik fali protestów przeciwko wybranemu na trzecią kadencję prezydentowi Nkurunzizie, który, aby mogło do tego dojść, zmodyfikował na swoją korzyść konstytucję. ONZ bije na alarm, że mieszkańcy Burundi stoją w obliczu kolejnego ludobójstwa. 

Przedstawiciele SECAM wskazują, że budowanie trwałego pokoju musi rozpocząć się od rozbrojenia i położenia kresu handlowi bronią. Przypominają, że po latach ciągłych niepokojów ludność Burundi potrzebuje pokoju oraz stabilizacji politycznej, społecznej i ekonomicznej. Jest to zadanie, które stoi przed władzami tego kraju, ale potrzebuje też konkretnego wsparcia ze strony Unii Afrykańskiej i ONZ. Po swej wizycie w Bużumburze delegacja SECAM podkreśla, że „nadszedł już najwyższy czas, aby w Afryce położyć kres kolejnym wojnom i rozlewowi niewinnej krwi”.

bz/ rv

inizio pagina

Numer 6/2016 miesięcznika «L'Osservatore Romano» po polsku

◊  

Stanisław od Jezusa i Maryi Papczyński oraz Maria Elżbieta Hesselblad «pozostawali ściśle zjednoczeni z męką Jezusa, i w nich przejawiła się moc Jego zmartwychwstania», bo «chodzi o to, by nie uciekać od krzyża, ale trwać tam, tak jak trwała Maryja Panna, która cierpiąc wraz z Jezusem, otrzymała łaskę nadziei wbrew wszelkiej nadziei» – powiedział Papież Franciszek w homilii podczas Mszy św. z okazji kanonizacji dwojga założycieli zgromadzeń zakonnych. O jedności z Chrystusem i naśladowaniu Go mówił także do kapłanów i seminarzystów podczas rekolekcji z okazji ich Jubileuszu – wygłoszonych w trzech rzymskich bazylikach:  św. Jana na Lateranie, Matki Boskiej Większej i św. Pawła za Murami – które przebiegały «drogą owej 'prostoty ewangelicznej', która wszystko pojmuje i czyni w kluczu miłosierdzia», a w homilii podczas Mszy  św. w uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa, na zakończenie Jubileuszu Kapłanów i Seminarzystów, wezwał ich, aby kierowali spojrzenie «na dwa serca: Serce Dobrego Pasterza» i swoje «serce pasterzy».

W numerze zamieszczamy m.in. papieskie Orędzie na Światowy Dzień Misyjny, list apostolski motu proprio «Come una madre amorevole»  — Jak kochająca matka, poświęcony trosce Kościoła o ochronę dzieci i dorosłych narażonych na nadużycia seksualne; homilie wygłoszone podczas Mszy świętych z okazji Jubileuszu Diakonów, Jubileuszu Osób Chorych i Niepełnosprawnych, w uroczystość Zesłania Ducha Świętego i Bożego Ciała; przemówienia do uczestników międzynarodowej konferencji Fundacji «Centesimus Annus — Pro Pontifice», watykańskiego szczytu na temat: «Handel ludźmi i  przestępczość zorganizowana», na otwarcie obrad 62. Zgromadzenia Konferencji Episkopatu Włoch;  katechezy z audiencji generalnych i jubileuszowych Roku Świętego Miłosierdzia, rozważania przed modlitwą maryjną. Do ustanowienia przez Papieża Franciszka nowego święto św. Marii Magdaleny i ogłoszenia w związku z tym specjalnego dekretu Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów nawiązuje w artykule wstępnym koordynatorka wydawanego przez  «L'Osservatore Romano» miesięcznika «kobiety kościół świat», Lucetta Scaraffia, i wyraża Ojcu Świętemu wdzięczność w imieniu «wszystkich kobiet chrześcijańskich świata».

http://www.osservatoreromano.va/pl

Ewa Dudek

inizio pagina

Polska



Kraków: zakończono diecezjalny etap procesu ks. Skargi

◊  

W Krakowie miała wczoraj miejsce uroczysta sesja zamykająca postępowanie diecezjalne w procesie beatyfikacyjnym i kanonizacyjnym ks. Piotra Skargi. Jezuita, który żył na przełomie XVI i XVII wieku, znany jest szczególnie z Kazań Sejmowych.

W opinii prowincjała Prowincji Polski Południowej Jezuitów, ks. Jakuba Kołacza, Skarga został ukazany jako ktoś, kogo warto słuchać i naśladować: „Piotr Skarga chce nam dzisiaj powiedzieć, że najważniejsza jest jedność i miłość, także własnych nieprzyjaciół, także tych, którzy są trudni, także tych, którzy grzeszą, z którymi się nie zgadzamy, ale najważniejsza jest miłość wobec nich i nawoływanie do jedności. To jest jego przesłanie aktualne wtedy, ale i dzisiaj, i myślę, że zawsze będzie aktualne” – powiedział ks. Kołacz. 

Akta procesowe zostaną teraz przesłane do watykańskiej Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych. 

R. Łączny, KAI/ rv

inizio pagina

Warszawa: Caritas Europa szkoli w pomocy humanitarnej

◊  

Niemal 40 przedstawicieli Caritas z ponad 20 krajów uczestniczy w Warszawie w szkoleniu zorganizowanym przez Caritas Europa na temat pomocy humanitarnej. „Celem spotkania jest wypracowanie jednolitych standardów działania, które usprawnią niesienie pomocy w sytuacjach klęsk i katastrof, jak powodzie, trzęsienia ziemi czy wojny” – powiedział Jorge Nuño Mayer, sekretarz generalny Caritas Europa. 

„Staramy się doprecyzować szczegóły naszego działania w nagłych wypadkach w Europie, dokładnie je zapisać, uzgodnić. Chodzi o jak najlepszą koordynację naszej pracy. Pomoc może czasem przeszkadzać, jeśli nie jest udzielana we właściwy sposób. W Caritas staramy się podnosić naszą jakość, ponieważ ludzie w potrzebie zasługują na najlepszą posługę. Chcemy być miłosiernymi samarytanami w możliwie najlepszy sposób” – podkreślił Nuño Mayer. 

Caritas obecna jest w ponad 160 krajach świata, w tym w 46 europejskich. 

R. Łączny, KAI/ rv

inizio pagina

Nasze programy - wersja audio



Aktualności Radia Watykańskiego - wydanie główne 22.06.2016

◊  

Słuchaj:      

inizio pagina

Aktualności Radia Watykańskiego – wydanie wieczorne; Magazyn Radia Watykańskiego – 22.06.16

◊  

„Sytuacja Kościoła w Polsce w dwudziestoleciu międzywojennym” – Radio Doxa, Opole.

Słuchaj:  

inizio pagina