Vatikán 16. septembra - Dnešnou katechézou v rámci generálnej audiencie Svätý Otec ukončil cyklus katechéz na tému manželstva a rodiny, ktoré boli prípravou na veľké cirkevné podujatia zamerané na rodinu. V tejto súvislosti pápež František povedal: „Sme na prahu pekných a náročných udalostí, ktoré sú priamo spojené s touto veľkou témou: Svetové stretnutie rodín vo Filadelfii a Synoda biskupov v Ríme. Obe majú svetový význam, ktorý korešponduje s univerzálnym rozmerom kresťanstva, ale aj s univerzálnym dosahom tejto základnej a nenahraditeľnej ľudskej komunity, ktorou je práve rodina.“

Na Námestí sv. Petra bola v dnešnú stredu prítomná 230-členná skupina účastníkov Púte Ordinariátu ozbrojených síl a ozbrojených zborov SR. Zo Slovenska prišli aj veriaci z  farností Čemerné a Spišská Belá a z Bratislavy-Petržalky skupina pútnikov zo Spojenej školy sv. Rodiny. Im patrili nasledujúce slová Svätého Otca:

„S láskou pozdravujem slovenských pútnikov, osobitne účastníkov Desiatej púte Ordinariátu ozbrojených síl a ozbrojených zborov, vedených pánom biskupom Františkom Rábekom. Bratia a sestry, včera Slovensko oslávilo sviatok svojej hlavnej patrónky – Sedembolestnej Panny Márie. Ježiš ju dal za Matku každému z nás. Ona nech vám pomáha byť stále jeho vernými učeníkmi. Všetkých vás zo srdca žehnám.“

K Desiatej púti Ordinariátu ozbrojených síl a ozbrojených zborov SR sa dnes pripojili aj delegácie troch ministerstiev. Delegáciu Ministerstva vnútra SR viedol podpredseda vlády a minister vnútra SR Robert Kaliňák a medzi jej siedmimi členmi bol aj prezident Policajného zboru SR gen. Tibor Gašpar. V delegácii Ministerstva obrany SR, vedenej ministrom Martinom Glváčom, boli okrem iných Richard Vašečka, poslanec NRSR, a riaditeľ Vojenského spravodajstva plk. Ľubomír Skuhra.

Delegáciu Ministerstva spravodlivosti SR viedol minister Tomáš Borec, prítomný bol aj generálny riaditeľ Zboru väzenskej a justičnej stráže plk. Milan Ivan. S pápežom Františkom sa dnes stretol aj minister životného prostredia Peter Žiga, ako účastník rezortného stretnutia ministrov životného prostredia členských krajín Európskej únie, konaného v Ríme.

Katechézu dnešnej generálnej audiencie uviedlo biblické čítanie z Listu sv. Pavla Galaťanom (4,4-7): «Ale keď prišla plnosť času, Boh poslal svojho Syna, narodeného zo ženy, narodeného pod zákonom, aby vykúpil tých, čo boli pod zákonom, a aby sme dostali adoptívne synovstvo. Pretože ste synmi, poslal Boh do našich sŕdc Ducha svojho Syna a on volá: „Abba, Otče!“ A tak už nie si otrok, ale syn; a keď syn, tak skrze Boha aj dedič.»

Svätý Otec v dnešnej 27. a poslednej úvahe o rodine nazval manželský zväzok, rodinu muža a ženy, „generatívnou gramatikou, zlatým uzlom“, s poukazom na múdrosť Božieho stvorenia, a poukázal na jej kľúčovú úlohu v dnešnej spoločnosti:

„Práve rodina je na počiatku, v základoch svetovej kultúry, ktorá nás chráni; chráni nás od mnohých, mnohých útokov, mnohých deštrukcií, od mnohých kolonizácií, ako je kolonizácia peňazí alebo kolonizácia ideológií, ktoré veľmi ohrozujú svet. Rodina je základom pre to, aby sme sa obránili.“

Plné znenie katechézy

Drahí bratia a sestry, dobrý deň!

Toto je naša záverečná úvaha na tému manželstva a rodiny. Sme v očakávaní pekných i náročných udalostí, ktoré sú priamo spojené s touto veľkou témou: Svetového stretnutia rodín vo Filadelfii a Biskupskej synody tu v Ríme. Obe sú svetového charakteru, ktorý zodpovedá univerzálnemu rozmeru kresťanstva, ale aj univerzálnemu dosahu tohto základného a nenahraditeľného ľudského spoločenstva, ktorým je práve rodina.

Aktuálny úsek civilizácie sa zdá byť poznačený dlhodobými dôsledkami spoločnosti spravovanej ekonomickou technokraciou. Podriaďovanie etiky logike zisku disponuje nesmiernymi prostriedkami a nadmernou mediálnou podporou. V tomto novom scenári sa stáva nová aliancia [nové spojenectvo, zmluva, resp. zväzok – pozn. prekl.] muža a ženy nielen nutnou, ale aj strategickou kvôli oslobodeniu národov spod kolonizácie peňazí. Táto aliancia sa musí navrátiť k usmerňovaniu politiky, ekonomiky a občianskeho spolunažívania! Ona rozhoduje o obývateľnosti zeme, o sprostredkovávaní zmyslu života, o prepojení pamäte a nádeje.

Pre túto alianciu muža a ženy predstavuje manželské a rodinné spoločenstvo životodarnú  gramatiku, mohli by sme povedať, že je jej „zlatým ohnivkom“. Viera tu čerpá z múdrosti Božieho stvorenia, ktorý zveril rodine nie starostlivosť o samoúčelnú intimitu, ale úchvatný plán „udomácniť“ si svet. Práve rodina je na začiatku, je základom tejto svetovej kultúry, ktorá nás zachraňuje; zachraňuje nás pred tak mnohorakými útokmi, od toľkej skazy, od toľkých kolonizácií, ako je tá zo strany peňazí alebo ideológií, ktoré tak veľmi ohrozujú svet. Rodina je základom, ktorý umožňuje brániť sa.

Práve z biblického Slova o stvorení sme prebrali hlavnú inšpiráciu v našich krátkych stredajších meditáciách o rodine. Z tohto Slova môžeme a máme nanovo čerpať na široko a do hĺbky.  Čaká nás tu veľká práca, ale je to aj veľmi nadchýnajúce. Božie stvorenie nie je nejakým obyčajným filozofickým predpokladom: je univerzálnym obzorom života a viery! Neexistuje Boží plán odlišný od stvorenia a od jeho spásy.  A kvôli spáse stvorení – každého tvora – sa Boh stal človekom: «pre nás ľudí a pre našu spásu», ako hovorí Vyznanie viery. A zmŕtvychvstalý Ježiš je «prvorodený zo všetkého stvorenia» (Kol 1,15).

Stvorený svet je zverený mužovi a žene: to, čo sa medzi nimi odohráva, dáva svoju pečať všetkému.  Ich odmietnutie Božieho požehnania osudovo vyúsťuje do blúznenia všemocnosti, ktoré ničí každú vec. To je to, čo nazývame „prvotným hriechom“. A všetci prichádzame na svet s dedičstvom tejto choroby.

Napriek tomu nie sme prekliati, ani ponechaní na seba samých. Už starodávny príbeh o prvotnej láske Boha k mužovi a žene obsahuje v tomto ohľade stránky plné ohňa! «Nepriateľstvo ustanovujem medzi tebou a ženou, medzi tvojím potomstvom a jej potomstvom» (Gn 3,15a). Sú to slová, ktorými sa Boh obracia na podvodného, okúzľujúceho hada. Prostredníctvom týchto slov Boh vyznačuje ženu ochrannou hradbou proti zlu, ku ktorej sa môže utiekať – ak chce – pre každé pokolenie. Tým sa chce povedať, že žena nesie tajomné a špeciálne požehnanie na obranu svojho potomstva od Zlého! Ako žena v Zjavení apoštola Jána, ktorá uteká ukryť dieťa pred Drakom. A Boh ju ochráni (porov. Zjv 12,6).

Zamyslite sa aká hĺbka sa tu otvára! Existujú mnohé uvádzané miesta [orig.: luoghi comuni – pozn. prekl.], niekedy dokonca potupné, o žene pokušiteľke, ktorá navádza na zlé. Naopak, tu je priestor pre teológiu ženy, ktorá nech je na úrovni tohto Božieho požehnania pre ňu a jej potomstvo!

Milosrdná Božia ochrana voči mužovi a žene, v každom prípade nikdy nechýba ani jednému z nich. Na toto nezabúdajme! Symbolické vyjadrovanie Biblie nám hovorí, že Boh, skôr ako ich vylúčil zo záhrady Edenu, im urobil kožený odev a obliekol ich (porov. Gn 3,21). Toto gesto nežnosti znamená, že aj v bolestných následkoch nášho hriechu Boh nechce, aby sme zostali nahí a ponechaní nášmu osudu hriešnikov. Túto Božiu nehu, túto starostlivosť o nás vidíme vtelenú v Ježišovi z Nazaretu, Božom Synovi «narodenom zo ženy» (Gal 4,4). A sv. Pavol vždy ešte hovorí: «Kristus zomrel za nás, keď sme boli ešte hriešnici» (Rim 5,8). Kristus, narodený zo ženy, z jednej ženy. To je Božie pohládzanie našich rán, našich chýb, našich hriechov. Veď Boh nás miluje takých akí sme a chce nás podržať v napredovaní s týmto plánom, a žena je tá silnejšia, ktorá tento plán nesie vpred.

Prísľub, ktorý Boh dáva mužovi a žene na začiatku dejín zahŕňa všetky ľudské bytosti, až do konca dejín. Ak máme dostatočnú vieru, rodiny národov zeme sa spoznajú v tomto požehnaní. Rozhodne, ktokoľvek sa nechá pohnúť touto víziou, nech patrí do akéhokoľvek národa, národnosti alebo náboženstva, nech sa vyberie na cestu s nami. Bude naším bratom a našou sestrou, bez robenia prozelytizmu. Kráčajme spolu pod týmto požehnaním, pod vedením tohto Božieho zámeru urobiť nás všetkých bratmi v živote, vo svete, ktorý napreduje a ktorý sa rodí práve z rodiny,  zo zväzku muža a ženy.

Boh nech vás žehná, rodiny zo všetkých kútov sveta! Nech Boh požehná vás všetkých!

(Preklad: Slovenská redakcia VR)

V súvislosti s nadchádzajúcou 10. apoštolskou cestou pápež František poprosil veriacich, aby ho sprevádzali modlitbou:

„Budúcu sobotu odchádzam na apoštolskú cestu na Kubu a do Spojených štátov amerických. Je to misia, na ktorú sa pripravujem s veľkou nádejou. Hlavným dôvodom cesty je 8. svetové stretnutie rodín, ktoré sa bude konať vo Filadelfii. Navštívim aj hlavné sídlo OSN, v súvislosti so 70. výročím tejto inštitúcie. Už teraz s láskou pozdravujem kubánsky národ a ľud Spojených štátov, ktoré sa pod vedením svojich pastierov pripravujú duchovne. Prosím všetkých, aby ma sprevádzali modlitbou, prosiac o svetlo a silu Ducha Svätého a o príhovor Panny Márie, patrónky Kuby ako Virgen de la Caridad del Cobre a Nepoškvrnenej Panny Márie, patrónky Spojených štátov amerických.“

Celkom na záver audiencie Svätý Otec ešte spomenul, že budúcu sobotu bude v stredotalianskom meste San Miniato v regióne Toskánsko blahorečený Pius Alberto z Corony, diecézny biskup a zakladateľ Rehole sestier dominikánok Svätého Ducha. „Bol horlivým vodcom a múdrym učiteľom jemu zvereného ľudu. Jeho príklad a jeho príhovor nech pomáhajú Cirkvi kráčať v duchu evanjelia, prinášajúc ovocie dobrých skutkov“ - dodal  Svätý Otec.

Po generálnej audiencii na Námestí sv. Petra absolvovali slovenskí predstavitelia v priestoroch Vatikánu dve krátke pracovné strenutia. Ministri Martin Glváč a Tomáš Borec spolu s poslancom Richardom Vašečkom z Branno-bezpečnostného výboru NR SR a členmi rezortných delegácií sa najprv stretli s veliteľom Vatikánskeho žandárstva Dominicom Gianim, ktorý je známy aj ako šéf ochranky Svätého Otca. Potom nasledovalo stretnutie s veliteľom Pápežskej švajčiarskej gardy Christofom Grafom spojené s prehliadkou múzea Švajčiarskej gardy. Popoludní sa členovia delegácií spolu s vojenským ordinárom Mons. Františkom Rábekom zúčastnili na recepcii organizovanej veľvyslanectvom SR pri Svätej stolici pod vedením veľvyslanca Petra Sopka na pôde slovenského zastupiteľstva. Prítomní boli viacerí predstavitelia kultúrneho a duchovného života slovenskej komunity v Ríme. 

Rozhovor s ministrom obrany Martinom Glváčom pri príležitosti 10. púte Ordinariátu ozbrojených síl a ozbrojených zborov SR v Ríme:

Program púte vo večerných hodinách pokračoval liturgickým slávením v Bazilike sv. Šebastiána pod vedením Mons. Rábeka. Členovia ordinariátu, ktorí prišli do Ríma na štyroch autobusoch, budú vo štvrtok 17. septembra sláviť Eucharistiu v Bazilike sv. Petra, v nasledujúci deň v Bazilike sv. Klementa a na sobotu majú naplánovanú spiatočnú cestu. V deň slávnosti Sedembolestnej Panny Márie 15. septembra mali slávnostnú svätú omšu pod vedením svojho ordinára v Bazilike Santa Maria Maggiore. -jk, jb- 

Vatikán 16. septembra - „Solidaritou, spravodlivosťou a participáciou za rešpektovanie našej dôstojnosti a za úctu k stvorenstvu.“ Do týchto slov možno zhrnúť výzvu, s ktorou sa dnes obrátil pápež František na delegáciu 28 ministrov životného prostredia krajín EÚ a dvoch európskych komisárov - pre životné prostredie a pre klímu a energie, ktorých prijal na osobitnej audiencii v jednom zo salónov pri Aule Pavla VI. ešte pred začiatkom generálnej audiencie.

Ide o účastníkov rezortného pracovného stretnutia, konaného v Ríme v súvislosti s nadchádzajúcou konferenciou Organizácie Spojených národov o klimatických zmenách, tzv. COP21, ktorá sa bude konať od 30. novembra do 11. decembra v Paríži. Už v tento piatok sa však ministri stretnú v Bruseli, aby rozhodli o spoločnej línii, ktorá bude predložená na prijatie. Členom delegácie ministrov, ktorú viedol taliansky minister pre životné prostredie, ochranu zeme a mora Gian Luca Galletti, bol aj minister životného prostredia Slovenskej republiky Peter Žiga.

Pápež František vo svojom príhovore poukázal na skutočnosť, že význam odboru životného prostredia v posledných rokoch výrazne „vzrástol kvôli starostlivosti o náš spoločný dom“. Svätý Otec pripomenul, že „životné prostredie je skutočne spoločným majetkom, dedičstvom celého ľudstva, a zodpovednosťou každého z nás“. Zodpovednosťou, ktorej sa nikto nemôže zbavovať a ktorá si „vyžaduje účinnú spoluprácu v rámci medzinárodného spoločenstva“. V perspektíve blížiacich sa významných medzinárodných podujatí, ako je prijatie cieľov udržateľného rozvoja na konci tohto mesiaca a decembrová konferencia v Paríži, pápež sústredil pozornosť na tri princípy: solidarita, spravodlivosť, participácia.

„Po prvé zásada solidarity, slovo niekedy zabúdané, inokedy používané v neplodnom zmysle. Vieme, že ľuďmi najviac zraňovanými kvôli zhoršovaniu životného prostredia sú chudobní, ktorí znášajú najvážnejšie dôsledky tohto javu. Solidarita znamená teda používať nástroje efektívne, schopné spojiť zápas so zhoršovaním životného prostredia s bojom proti chudobe. Existuje mnoho pozitívnych skúseností v tomto smere. Je to napríklad rozvoj a používanie vhodných technológií, ktoré sú schopné čo najlepšie využiť ľudské, prírodné a sociálno-ekonomické zdroje, zväčša dostupné na miestnej úrovni, s cieľom zabezpečiť ich udržateľnosť aj v dlhodobom horizonte.

Po druhé princíp spravodlivosti. V encyklike Laudato si’ som hovoril o ‚ekologickom dlhu‘, najmä medzi Severom a Juhom, spojenom s komerčnými nerovnováhami s dôsledkami v ekologickej oblasti, ako aj o neprimeranom využívaní prírodných zdrojov niektorými krajinami v minulosti. Musíme splatiť tento dlh. Tieto krajiny sú vyzývané, aby prispeli k vyriešeniu tohto dlhu tým, že dajú dobrý príklad a výrazne obmedzia spotrebu neobnoviteľných energií, že poskytnú prostriedky krajinám, ktoré najviac potrebujú podporu politiky a programov pre udržateľný rozvoj, že prijmú vhodné systémy pre správu lesov, riadenie dopravy, spracovanie odpadu, že budú zodpovedne čeliť závažnému problému plytvania potravinami, že podporia kruhový model ekonomiky, a že podporia nové životné postoje a životné štýly.

Po tretie princíp participácie ktorý si vyžaduje zapojenie všetkých zainteresovaných strán, aj tých, ktoré často zostávajú na okraji procesu rozhodovania. Prežívame totiž veľmi zaujímavý historický moment: na jednej strane veda a technika vkladajú do našich rúk bezprecedentnú moc, na strane druhej správne používanie tejto moci predpokladá prijatie integrálnejšej a integrujúcejšej vízie. To si vyžaduje, aby sme otvorili dvere pre dialóg, dialóg inšpirovaný touto víziou zakorenenou v integrálnej ekológii, ktorá je predmetom encykliky Laudato si’. Ide samozrejme o veľkú kultúrnu, duchovnú a výchovnú výzvu. Solidaritou, spravodlivosťou a participáciou za rešpektovanie našej dôstojnosti a za úctu k stvorenstvu.“

Následne pápež František v príhovore ministrom životného prostredia členských krajín Európskej únie poznamenal, „že konferencia COP21 sa blíži rýchlo, a je ešte dlhá cesta k dosiahnutiu výsledku, ktorý by znamenal pozitívne zhrnúť podnety, ktoré boli ponúkané ako príspevok k tomuto dôležitému procesu.“ Preto prítomných povzbudil zintenzívniť svoju prácu v prospech toho, aby bol v Paríži dosiahnutý očakávaný výsledok. „Z mojej strany a zo strany Svätej stolice nebude chýbať podpora adekvátnej odpovede ako na volanie Zeme, tak aj na volanie chudobných“- uistil pápež František. -jk-

Vatikán 16. septembra - Dnes sa vo Vatikáne skončilo v poradí už 11. zasadnutie Rady kardinálov „C9“. Hovorilo sa o nových kongregáciách, nových postupoch pre vymenovanie biskupov, o novom Sekretariáte pre komunikáciu, ale aj o zrýchlení procesov v prípadoch zneužívania detí, informoval o priebehu stretnutia páter Federico Lombardi. Najbližšie sa Rada kardinálov stretne 10. decembra.

Ako povedal riaditeľ Tlačového strediska Svätej stolice na brífingu novinárom, čo sa týka novej kongregácie, ktorá by mala mať predbežne v názve laikov, rodinu a život, kardináli po vypočutí si kardinála Tettamanziho, ktorého poveril pápež preskúmaním možnosti realizácie projektu, poslali pápežovi návrh na realizačné kroky. V prípade kongregácie zoskupujúcej charitu, spravodlivosť a pokoj v tejto chvíli ešte neexistuje konečný návrh rady.

Kardináli spoločne uvažovali aj nad procedúrami pre nomináciu nových biskupov, zvlášť ohľadom požiadaviek na kandidátov vo svetle skúsenosti súčasného sveta a tomu zodpovedajúcemu zhromažďovaniu informácií o kandidátovi. Hovorca Svätej stolice vysvetlil, že tu ide o kontinuálne rozvíjanú tému, ktorá má stálu aktuálnosť. Pokiaľ ide o tempo procesu reformy Kúrie, dá sa podľa jeho slov očakávať, že bude prebiehať postupnými krokmi, nie zavedením celej zmeny naraz vydaním veľkého dokumentu. Upresnil tiež, že Rada kardinálov posudzovala aj náčrt preambuly nového dokumentu konštitúcie. -jb-

Stredajšie vysielanie vo zvukovej podobe