Vatikán 30. septembra – Na Vatikánskom námestí sa dnes opäť zišli pútnici z celého sveta, aby sa zúčastnili na generálnej audiencii Svätého Otca Františka. Kvôli zamračenému nebu sa však audiencia uskutočnila na dvoch miestach – chorí pútnici sledovali celé dianie z Auly Pavla VI. Svätý Otec ich tam navštívil a osobne pozdravil ešte pred svojím vstupom na námestie.

V úvode audiencie zaznelo čítanie z evanjelia podľa Jána (13, 34-35): «Nové prikázanie vám dávam, aby ste sa milovali navzájom. Aby ste sa aj vy vzájomne milovali, ako som ja miloval vás. Podľa toho spoznajú všetci, že ste moji učeníci, ak sa budete navzájom milovať.»

V príhovore Svätý Otec zhrnul svoju 10. apoštolskú cestu, z ktorej sa vrátil pred dvoma dňami. Prešiel postupne štyrmi etapami vykonanej cesty: Kuba, USA, OSN a 8. svetové stretnutie rodín vo Filadelfii. Za pohostinnosť sa poďakoval prezidentom Castrovi a Obamovi, ako aj generálnemu sekretárovi OSN Ban Ki-moonovi. Osobitnú vďaku za organizáciu Svetového stretnutia rodín vo Filadelfii vyjadril miestnemu arcibiskupovi Mons. Chaputovi.

Plné znenie príhovoru Svätého Otca:

„Drahí bratia a sestry, dobrý deň!

Dnešná audiencia bude na dvoch miestach: tu na námestí a tiež v Aule Pavla VI., kde sú mnohí chorí, ktorí audienciu sledujú cez veľkoplošnú obrazovku. Vzhľadom na zhoršené počasie sme sa tak rozhodli, aby tam boli pod strechou a vo väčšom pokoji. Zjednoťme sa navzájom a pozdravme sa [potlesk].

V predošlých dňoch som ukončil apoštolskú cestu na Kubu a do Spojených štátov amerických. Cesta ako taká sa zrodila z vôle zúčastniť sa na Svetovom stretnutí rodín vo Filadelfii, čo bolo už skôr naplánované. Toto „pôvodné jadro“ sa ďalej rozrástlo na návštevu Spojených štátov amerických a hlavného sídla Spojených národov, a potom tiež na Kubu, ktorá sa stala prvou zastávkou na tejto ceste. Opätovne chcem vyjadriť svoje uznanie a vďaku prezidentovi Castrovi, prezidentovi Obamovi a generálnemu sekretárovi Ban Ki-moonovi za prijatie, ktorého sa mi z ich strany dostalo. Zo srdca ďakujem bratom biskupom a všetkým spolupracovníkom za veľkosť odvedenej práce a za lásku k Cirkvi, ktorá celú cestu oživovala.

„Misionár milosrdenstva“: takto som sa prezentoval na Kube, v krajine bohatej na prírodné krásy, kultúru a vieru. Božie milosrdenstvo presahuje každé zranenie, konflikt, ideológiu; týmto ponímaním milosrdenstva som mohol objať celý kubánsky ľud, v jeho domovine i mimo nej, nechávajúc bokom akékoľvek rozdelenie. Symbolom tejto hlbokej jednoty kubánskej duše je Panna Mária de la Caridad del Cobre, ktorá bola vyhlásená za patrónku Kuby presne pred sto rokmi. Vydal som sa ako pútnik do tejto svätyne Matky nádeje, Matky, ktorá sprevádza po ceste spravodlivosti, mieru, slobody a zmierenia.

Mohol som zdieľať s kubánskym ľudom nádej na vyplnenie sa proroctva sv. Jána Pavla II.: že sa Kuba raz otvorí svetu a svet sa otvorí Kube. Už nie viac uzavretosť, využívanie chudoby, ale sloboda v dôstojnosti. Toto je cesta, ktorá rozochveje srdce mnohých mladých Kubáncov; nie je to cesta úniku, ľahkého zárobku, ale cesta zodpovednosti, služby blížnemu, starostlivosti o zraniteľných. Cesta, ktorá čerpá silu z kresťanských koreňov ľudu, ktorý si veľa vytrpel. Cesta, ku ktorej som osobitne povzbudzoval kňazov a všetkých zasvätených, študentov a rodiny. Nech Duch Svätý, na príhovor Panny Márie, dá vzrast tomu, čo sme zasiali.

Prechod z Kuby do Spojených štátov amerických bol symbolický; bol akoby mostom, ktorý sa vďaka Bohu obnovuje. Boh chce vždy stavať mosty; sme to my, čo staviame múry! No múry sa zrútia. Vždy je tomu tak!

A v Spojených štátoch som absolvoval tri etapy: Washington, New York a Filadelfia. Vo Washingtone som sa stretol s politickými predstaviteľmi, bežnými ľuďmi, biskupmi, kňazmi a zasvätenými osobami, a najmä s chudobnými a marginalizovanými. Pripomenul som, že najväčšie bohatstvo tejto krajiny a jej ľudu spočíva v duchovnom a etickom dedičstve. Týmto som chcel povzbudiť v pokračovaní budovať spoločnosť vo vernosti jej základnému princípu, že všetci ľudia sú stvorení Bohom ako rovní a obdarení nescudziteľnými právami – právom na život, slobodu a hľadanie šťastia.

Tieto hodnoty, ktoré môžu zdieľať všetci, nachádzajú svoje plné uskutočnenie v Evanjeliu, ako to jasne ukázala kanonizácia pátra Junípera Serru, františkána a veľkého evanjelizátora Kalifornie. Svätý Junípero ukazuje cestu radosti: ísť vpred a zdieľať s ostatnými Kristovu lásku. Toto je cesta kresťana, ale aj každého človeka, ktorý spoznal lásku: neponechávať si ju pre seba, ale zdieľať ju s ostatnými. Na tomto náboženskom a morálnom základe sa zrodili a vyrástli Spojené štáty americké, a na tomto základe môžu byť naďalej krajinou slobody a prijatia a spolupracovať v prospech spravodlivejšieho a bratskejšieho sveta.

V New Yorku som mohol navštíviť hlavné sídlo OSN a pozdraviť jeho pracovníkov. Mal som stretnutia s generálnym sekretárom a predsedami posledných generálnych zhromaždení a Bezpečnostnej rady. Prihovárajúc sa predstaviteľom národov, v nadväznosti na mojich predchodcov, som opätovne vyjadril povzbudenie zo strany Katolíckej cirkvi pre túto inštitúciu a jej úlohu pri podporovaní rozvoja a mieru, zvlášť pripomínajúc nevyhnutnosť svorného a účinného úsilia v starostlivosti o stvorenstvo. Opätovne som tiež vyzval k zastaveniu násilností páchaných na etnických a náboženských menšinách a na civilnom obyvateľstve a k ich predchádzaniu.

Za mier a bratské vzťahy sme sa modlili na pôde pamätníka Ground Zero spoločne so zástupcami jednotlivých náboženstiev, príbuznými mnohých obetí a s obyvateľstvom New Yorku, tak bohatým na kultúrnu rozmanitosť. A za mier a spravodlivosť som slávil sv. omšu v Madison Square Garden.

Tak vo Washingtone ako aj v New Yorku som mohol prísť do kontaktu s niektorými charitatívnymi a vzdelávacími aktivitami, reprezentujúcimi tú enormnú službu, ktorú katolícke spoločenstvá – kňazi, rehoľníčky, rehoľníci, laici – v týchto sektoroch konajú.

Vrcholom cesty bolo stretnutie rodín vo Filadelfii, ktorého horizont sa takpovediac „cez prizmu“ rodiny rozšíril na celý svet. Rodina, ako plodné spojenie muža a ženy, je odpoveďou na veľkú výzvu nášho sveta, ktorá je dvojitá: fragmentácia a odosobnenie. Tieto dva extrémy žijú jeden vedľa druhého a vzájomne sa podporujú, a spoločne podporujú ekonomický model konzumizmu. Rodina je odpoveďou, pretože je bunkou spoločnosti, ktorá uvádza do rovnováhy osobnú a spoločenskú dimenziu, a ktorá zároveň môže byť vzorom trvalo udržateľnej správy dobier a zdrojov stvorenstva.

Rodina je hlavným protagonistom v integrálnej ekológii, pretože je hlavným subjektom spoločnosti, ktorý vo svojom vnútri obsahuje dva základné princípy ľudskej civilizácie na zemi: princíp spoločenstva a princíp plodnosti. Biblický humanizmus nám predstavuje tento obraz: ľudský pár, zjednotený a plodný, umiestnený Bohom do záhrady sveta, aby ju obhospodaroval a chránil.

Chcel by som vyjadriť svoje bratské a vrelé poďakovanie Mons. Chaputovi, arcibiskupovi Filadelfie, za jeho úsilie, zbožnosť, entuziazmus a veľkú lásku k rodinám pri organizovaní tohto podujatia. Možno vnímať ako nie náhodné, ale prozreteľnostné, že posolstvo, a ešte viac svedectvo Svetového stretnutia rodín vyšlo v tomto okamihu práve zo Spojených štátov amerických, teda z krajiny, ktorá v minulom storočí zaznamenala najväčší ekonomický a technologický rast bez toho, aby poprela svoje náboženské korene. Tie isté korene si teraz žiadajú znovu vychádzať od rodiny pri prehodnotení a zmene modelu rozvoja, pre dobro celej ľudskej rodiny.“

(Preklad: Slovenská redakcia VR)

V závere audiencie Svätý Otec pripomenul aj dnešnú liturgickú spomienku sv. Hieronyma, ktorý je známy najmä svojím vzťahom k Svätému písmu a jeho prekladom do latinčiny zvaným Vulgáta.

„Dnes slávime spomienku na sv. Hieronyma. Drahí mladí, jeho vášeň pre Sväté písmo nech vám pomôže zamilovať sa do Knihy života. Drahí chorí, jeho odriekanie nech naplní významom vaše utrpenie. Drahí mladomanželia, jeho duchovná sila nech posilní vieru vo vašom novom domove.“

Na Námestí sv. Petra sa dnes vynímala aj šesť metrov vysoká socha sv. Rity z Cascie, ktorú pápež František požehnal. Sochu, ktorú ako znak lásky, svetla a pokoja pre svet zhotovili v Libanone z bieleho mramoru, následne prevezú do Cascie, kde bude 18. októbra pri jej inaugurovaní sláviť Eucharistiu maronitský patriarcha Antiochie Béchara Boutros Rai.

Na Námestí sv. Petra dnes nechýbali ani slovenskí pútnici. Okrem iných tam boli prítomní farníci z Kysuckého Lieskovca, Machuliniec a Žitavian. -zk- 

Vatikán 30. septembra – Pri tlačovej konferencii na palube lietadla počas spiatočného letu z Filadelfie do Ríma Svätý Otec František odpovedal na viacero otázok novinárov. Prinášame hlavné obsahy tlačovej konferencie, ktorá trvala 50 minút a moderoval ju riaditeľ Tlačového strediska Svätej stolice P. Federico Lombardi SJ. Otázky položilo spolu 10 novinárov, ktorých si vyše 70-členná skupina žurnalistov sprevádzajúcich pápeža počas celej apoštolskej cesty vybrala spomedzi seba, aby zastupovali rôzne časti sveta.

Prvú otázku položila korešpondentka „Time Magazine“ Elisabetta Dias, ktorú zaujímala, čo pápeža pri jeho návšteve v USA, vôbec prvej v jeho živote, najviac prekvapilo.

„Prekvapilo ma „the warmth“, teplo ľudí. ... Som veľmi zasiahnutý dobrotou, pohostinnosťou. A počas náboženských slávení aj zbožnosťou, nábožnosťou. Bolo vidieť, že ľudia sa modlia a toto sa ma veľmi, veľmi dotklo. Je to krásne.“

Na ďalšiu otázku, čo Svätý Otec vníma ako výzvu pre Cirkev v USA, odpovedal, že výzvou je, aby bola takou, akou Cirkev vždy bola: blízka k ľuďom, blízka ľudu USA, s blízkosťou. Nie Cirkev oddelená od ľudu, ale veľmi, veľmi blízka. A toto je výzva, ktorú Cirkev Spojených štátov veľmi dobre pochopila.“

Svätý Otec hovoril aj o stále boľavej rane Cirkvi v USA, ktorou sú prípady zneužívania detí. Na otázku Davida O´Reillyho z denníka „Philadelphia Inquirer“, prečo pápež v kontexte nedávneho ťažkého obdobia káuz sexuálnych zneužívaní  považoval za potrebné vyjadriť biskupom útechu a povzbudenie, ako to urobil pri stretnutí s biskupským zborom USA vo Washingtone.

Svätý Otec vysvetlil, že biskupom a zasväteným poskytol slová podpory a útechy, keďže vie, že prežívajú čas veľkého utrpenia. Preto v príhovore použil slová Apokalypsy: „prichádzate z veľkého súženia“.

„To, čo sa udialo bolo veľké súženie. No nielen v zmysle citovom utrpení. To je to, čo som povedal dnes skupine osôb, ktoré utrpeli zneužívanie. Bola to ... nepoviem ‚apostázia‛, ale takmer svätokrádež! ... K zneužívaniam, ako vieme, dochádza na najrôznejších miestach: v rodinnom či susedskom prostredí, v školách a športových zariadeniach, všade, no ak  spácha zneužívanie kňaz, je to najzávažnejšie, pretože povolaním kňaza je pomáhať dieťaťu rásť smerom nahor, smerom k Božej láske, k citovej zrelosti, k dobru... A on ho miesto toho znivočil, uvalil na neho zlo. Preto je to takmer svätokrádež. Zradil povolanie, Pánovo povolanie. Preto je Cirkev, v tomto momente, veľmi rázna v tejto veci. A nesmie sa ani zakrývať. Vinní sú aj tí, ktorí zakrývali tieto veci! Aj niektorí biskupi, ktorí tieto veci zakrývali!  Je to niečo veľmi nepekné. A tie slová útechy nie sú také, že by som povedal: ‚Buď v pokoji, to nič nie je!‛, Nie, nie, nie! Sú, ale takéto: „Bolo to tak príšerné, a viem si predstaviť, že ste veľa plakali“ – v tomto zmysle zazneli tie slová. A dnes som hovoril tvrdo.“    

Pápež František tiež odpovedal, že chápe, ak niektoré obete či ich rodinní príslušníci nevedia odpustiť. Povedal: „Áno, chápem ich, modlím sa za nich a nesúdim ich.“

Ďalšia otázka novinárov sa týkala uzavretia historickej dohody v Kolumbii počas mierových rokovaní medzi kolumbijskou vládou a gerilou FARC. Andres Beltramo z mexickej agentúry Notimex sa opýtal, či sa Svätý Otec cíti byť súčasťou tejto dohody, keďže na Kube vyjadril podporu procesu zmierenia v Kolumbii. Pápež František odpovedal:

„Keď som počul, že v marci bude podpísaná dohoda, povedal som Pánovi: ‚Pane, daj, nech dôjdeme až k marcu, aby tento pekný úmysel dosiahol cieľ‛, pretože ešte drobné veci chýbajú, no vôľa tu je. Z oboch strán. ... Bol som mimoriadne spokojný. A cítil som sa súčasťou v tom zmysle, že som to vždy chcel. Dvakrát som hovoril o probléme s prezidentom Santosom, a Svätá stolica – nielen ja – je veľmi otvorená pomáhať ako len môže.“

Na ďalšiu otázku, čo cíti, keď sedí v lietadle a opúšťa krajinu po tak intenzívnej návšteve, Svätý Otec povedal:

„Keď lietadlo odlieta po návšteve, prichádzajú mi na um pohľady mnohých ľudí a mám chuť modliť sa za nich a povedať Pánovi: ‚Prišiel som sem niečo urobiť, konať dobro. Možno som niečo urobil zle, odpusť mi. Ale opatruj všetkých tých ľudí, ktorí na mňa hľadeli, ktorí rozmýšľali o tom, čo som povedal, ktorí počúvali, aj tých, čo ma kritizovali, všetkých...‛“

Thomas Jansen z nemeckej katolíckej spravodajskej agentúry Cic Svätému Otcovi položil otázku o migračnej kríze v Európe: „Mnohé krajiny stavajú nové bariéry z ostnatého drôtu. Čo hovoríte na tento vývoj?“ Pápež František odpovedal:

„Použili ste slovo „kríza“. K stavu krízy dochádza po dlhom procese. Tu vybuchol dlhoročný proces, lebo vojny, pred ktorými ľudia utekajú, sú vojnami, ktoré trvajú už roky. Hlad: hlad je hladom už roky... Keď rozmýšľam o Afrike – toto je trochu zjednodušené, ale hovorím to ako príklad –, prichádza mi na myseľ: Afrika, vykorisťovaný kontinent. Chodili tam po otrokov, a potom, sú tam aj veľké zdroje... je to vykorisťovaný kontinent. A teraz tie vojny, či už sú kmeňové alebo iné, no majú v pozadí ekonomické záujmy... A ja si myslím, že namiesto vykorisťovania nejakého kontinentu či krajiny treba investovať, aby ten ľud mal prácu, a tým by sa vyhlo tejto kríze. Je to pravda, je to kríza utečencov, ako som povedal v Kongrese, akú svet nevidel od konca poslednej svetovej vojny, je to tá najväčšia. Pýtate sa ma na bariéry. Viete ako končia múry. Všetky. Všetky múry padajú - dnes, zajtra alebo po sto rokoch. No zrútia sa. Nie je to riešenie. Múr nie je riešením. V tejto chvíli sa Európa nachádza v ťažkostiach, to je pravda. Musíme byť múdri, lebo prichádza celá tá migračná vlna a nie je ľahké nájsť riešenia. Avšak za pomoci dialógu medzi krajinami ich musia nájsť. Múry nikdy nie sú riešením. Naopak mosty áno, vždy. Vždy. Neviem, to čo si myslím o múroch o bariérach... nie: majú trvanie krátke či dlhé, avšak nie sú riešením. Problém zostane, pretrvá s ešte väčšou nenávisťou. To je to, čo si myslím.“

Ďalšia otázka smerovala k blížiacej sa synode a k nedávno publikovanému Motu proprio s novými úpravami pre posudzovaní nulity manželstva. Francúzska novinárka Jean-Marie Guénois z denníka „Le Figaro“ položila pápežovi Františkovi otázku, či vo svojom srdci pastiera naozaj chce nejaké riešenie pre tých, čo žijú v druhom manželstve po rozvode. Tiež sa zaujímala, či jeho Motu proprio uzavrelo diskusiu v danej veci. A napokon, ako by odpovedal tým, ktorí sa obávajú, že touto reformou sa fakticky vytvorí nejaký takzvaný „katolícky rozvod“. Svätý Otec odpovedal:

„V reforme procesov, ich modalít, som uzavrel dvere pre administratívnu cestu, ktorá bola tou, cez ktorú mohol vstúpiť rozvod. A možno povedať, že tí, čo myslia na ‚katolícky rozvod‛ sa mýlia, pretože tento posledný dokument uzavrel dvere rozvodu, ktorý mohol vstúpiť – bolo to ľahšie – administratívnym spôsobom. Vždy tu bude cesta súdna.“

K otázke, či dokument Motu proprio už pred Synodou uzavrel debatu na túto tému, Svätý Otec bližšie vysvetlil:

„Toto žiadala väčšina synodálnych otcov na minuloročnej synode: zrýchliť procesy, pretože jestvujú procesy, ktoré trvali 10-15 rokov. Je tu jeden rozsudok, potom druhý rozsudok , a ďalej ak je tam odvolanie, ... a následne ďalšie odvolanie... a to nemá konca... Dvojnásobný rozsudok, keď [ten prvý] bol právoplatný a nebolo odvolanie, zaviedol pápež Lambertini, Benedikt XIV., lebo v Strednej Európe, nepoviem krajinu, došlo k niekoľkým zneužitiam a toto zaviedol na ich zastavenie. Avšak nie je to zásadná vec pre proces. Procesy sa menia, právna veda sa mení k lepšiemu, stále sa vylepšuje. V tom momente bolo potrebné urobiť toto. Neskôr Pius X. chcel veci spružniť a niečo aj urobil, avšak nemal čas alebo možnosti na to, aby to urobil. Synodálni otcovia žiadali o toto: o spružnenie procesov nulity manželstva. A pri tomto sa pristavím.

Tento dokument, toto Motu proprio uľahčuje procesy v čase, avšak nie je to rozvod, lebo manželstvo je nerozlučiteľné pokiaľ je sviatosťou a toto Cirkev nemôže zmeniť. Je to doktrína. Je to nerozlučiteľná sviatosť. Súdny proces je na to, aby dokázal, že to, čo sa zdalo byť sviatosťou, nebolo sviatosťou: napríklad kvôli chýbajúcej slobode alebo nedostatku zrelosti či kvôli mentálnej chorobe... Je mnoho dôvodov, ktoré po štúdiu, po preskúmaní, vedú k výroku: ‚Nie, tam nebola sviatosť.‛ Napríklad preto, že tá osoba nebola slobodná. Uvediem príklad: teraz to nie je veľmi bežné, avšak v niektorých oblastiach spoločnosti je to bežné – aspoň v Buenos Aires to bolo – manželstvá v situácii, keď priateľka otehotnela. ‚Musíte sa vziať‛. Ja som v Buenos Aires kňazom radil, ale s ráznosťou, takmer som zakazoval sobášiť za týchto podmienok. Voláme ich ‚manželstvami narýchlo‛, aby sa všetko navonok zakrylo. Dieťa sa narodí a niektorým sa darí dobre, avšak nie je tu sloboda! A potom sa im vodí zle, rozídu sa... ‚Bol som donútený sa zosobášiť, lebo sa musela zakryť táto situácia.‛ - Toto je jeden z dôvodov k nulite. Sú mnohé dôvody k nulite – môžete ich nájsť na internete, sú tam všetky...

Potom je tu problém druhého sobáša – rozvedení, ktorí uzavrú nový zväzok. Prečítajte si, to čo máte v Instrumentum laboris – to, čo sa predkladá do diskusie. Mne sa zdá byť veľmi zjednodušené povedať, že Synoda ... že riešením pre týchto ľudí je, aby mohli pristupovať k svätému prijímaniu. Toto nie je jediné riešenie. Nie. Toho, čo Instrumentum laboris navrhuje, je oveľa viac. Problém nových zväzkov rozvedených nie je jediný problém. V Instrumentum laboris je ich mnoho. Napríklad: mladí sa nesobášia, nechcú sa sobášiť. Je to pre Cirkev pastoračný problém. Ďalší problém: citová zrelosť pre manželstvo. A ďalším problémom je viera. Verím, že toto je „navždy“? - ‚Áno, áno, verím‛. - Ale naozaj verím? Príprava na manželstvo... Koľkokrát rozmýšľam: preto, aby sa stal človek kňazom je tu príprava osem rokov. A potom, keďže to nie je definitívne, Cirkev ti môže odňať klerický stav. Na to, aby si sa zosobášil, čo je na celý život, sa robia štyri kurzy, štyrikrát.... Niečo tu nehrá. Synoda musí dobre rozmýšľať, ako urobiť prípravu na manželstvo – je to jedna z najťažších vecí. A je tu mnoho problémov... Avšak všetky sú vymenované v Instrumentum laboris. Som rád, že ste mi položili otázku o „katolíckom rozvode“ – nie, ten neexistuje. Buď to nebolo manželstvo – a toto je nulita, neexistovalo – alebo ak existovalo, je nerozlučiteľné. Toto je jasné. Ďakujem.“  

Americký novinár Terry Moran z Abc News položil Svätému Otcovi otázku týkajúcu sa ľudských práv a výhrady vo svedomí. Poukázal na jeho návštevu komunity Malých sestier chudobných (Little Sisters of the Poor) dňa 23. septembra vo Washingtone, ktorá nebola súčasťou oficiálneho programu apoštolskej cesty.  Ako je známe, Malé sestry chudobných vedú od roku 2013 súdny spor voči štátu pre obranu svojich práv, aby neboli viazané štátnym predpisom o antikoncepčnej agende, ktorá je v rozpore so zásadami morálneho učenia Katolíckej cirkvi, ktorými sa riadia ich zdravotnícke a sociálne zariadenia. Americký novinár otázku rozšíril aj na prípady výhrady vo svedomí u štátnych funkcionárov, ktorí odmietnu zosobášiť páry rovnakého pohlavia. Terry Moran položil otázku takto:

„Svätý Otec, navštívili ste Malé sestry chudobných a bolo nám povedané, že ste chceli vyjadriť Vašu podporu sestrám aj na súde. Svätý Otec, podporujete aj tých jednotlivcov – vrátane vládnych funkcionárov –, ktorí hovoria, že podľa svojho dobrého svedomia, podľa ich osobného svedomia sa nemôžu držať určitých zákonov alebo vykonať svoje povinnosti vládnych úradníkov, napríklad vystavovať manželské zmluvy párom rovnakého pohlavia? Podporili by ste tieto nároky na náboženskú slobodu?“ Pápež František odpovedal:

„Nemôžem mať v mysli všetky prípady, ktoré môžu existovať vo veci výhrady vo svedomí. Ale áno, môžem povedať, že výhrada vo svedomí je právo a vstupuje do každého ľudského práva. Je to právo, a ak nejaká osoba nedovolí uskutočniť výhradu vo svedomí, neguje právo. Do každej justičnej štruktúry musí vstúpiť právo na výhradu vo svedomí, lebo ide o právo, ľudské právo. V opačnom prípade skončíme selektovaním práv: toto je právo kvalitné, toto je právo nekvalitné... Je to ľudské právo. Vždy vo mne vyvolalo pohnutie – a toto ide proti mne – keď som ak chlapec čítal Pieseň o Rolandovi – čítal som to viackrát –, keď tam boli mohamedáni v zástupe a pred nimi bola krstiteľnica alebo meč, a museli si vybrať. Nebola im dovolená výhrada vo svedomí. Nie, je to právo. A my, ak máme tvoriť pokoj, musíme rešpektovať všetky práva.“

Na doplňujúcu otázku novinára, čo to zahŕňa aj vládnych funkcionárov, pápež František odpovedal:

„Je to ľudské právo. Ak je vládny funkcionár ľudskou osobou, má to právo. Je to ľudské právo.“ -zk, jb-    

Vatikán 30. septembra – Vo Vatikáne dnes predstavili „Projekt Baragli“, sprístupňúci na internete kompletné učenia Magistéria Cirkvi v oblasti spoločenskej komunikácie. Projekt s plným názvom „Online spracovanie celého pápežského magistéria o komunikácii. Od Baragliho po naše dni“ sa uskutočnil s podporou Pápežskej rady pre spoločenské komunikačné prostriedky.

Na tlačovej konferencii v tejto súvislosti vystúpili predseda spomínanej pápežskej rady Mons. Claudio Maria Celli a dvaja realizátori projektu: don Franco Lever SDB, emeritný docent Fakulty vied o spoločenskej komunikácii Pápežskej saleziánskej univerzity a konzultor Pápežskej rady pre spoločenské komunikačné prostriedky a Dr. Paolo Sparaci, docent z tej istej fakulty.

Ako povedal Mons. Celli, tento projekt je osobitne vzácny, pretože v sebe zjednocuje a zároveň dáva k dispozícii dlhú tradíciu náuky Cirkvi o dôležitosti komunikácie. Projekt tiež podľa neho poukazuje na neustálu snahu Cirkvi garantovať, že Dobrú zvesť evanjelia spoznajú aj súčasní ľudia, a to prostredníctvom vhodných prostriedkov kultúry, ktoré naplno využívajú potenciál nových modelov komunikácie a rozvíjajúcich sa technológií.

Don Lever vysvetlil, že internetová stránka „Cirkev a komunikácia“ (www.chiesaecomunicazione.com) je „digitálna online knižnica“ zameraná na dokumenty o komunikácii pápežského Magistéria. Momentálne ponúka viac než 1100 dokumentov v prekladoch do rozličných jazykov od prvého do 21. storočia. Je venovaná predovšetkým osobám pracujúcim v cirkevných študijných centrách a v oblasti formácie, ktorí nemajú k dispozícii veľkú knižnicu. -zk-

Vatikán/Španielsko 30. septembra – V sobotu 3. októbra bude v severošpanielskej provincii Santander blahorečených 18 mučeníkov. Ide o členov a členky cisterciánskych rehoľných rádov (Rád prísnej observancie - trapisti a Rád sv. Bernarda), ktorí boli usmrtení pre vieru počas prenasledovania v Španielsku v roku 1936. Pio Heredia a spoločníci boli po období väznenia, výsluchov a mučenia brutálne zavraždení v rozličnom čase v období od leta až do konca decembra roku 1936.

Slávnosti blahorečenia šestnástich mníchov z opátstva Viaceli di Cóbreces v provincii Santader a dvoch mníšok z kláštora Fons Salutis di Algemesí v provincii Valencia bude predsedať prefekt Kongregácie pre kauzy svätých kardinál Angelo Amato SDB. Bude sa konať na pôde spomenutého opátstva Viaceli. -zk-

Streda 30. septembra 2015 - poďakovanie po apoštolskej ceste

Generálna audiencia: Rekapitulácia 10. apoštolskej cesty pápeža Františka

Pondelok 28. septembra 2015 - návrat

Odpovede pápeža Františka novinárom pri spiatočnom lete z USA

Svätý Otec je po desiatich dňoch strávených na americkom kontinente opäť v Ríme

Nedeľa 27. septembra 2015 - USA 5. deň

Pápež František slávením Eucharistie ukončil 8. svetové stretnutie rodín vo Filadelfii

Homília na záver Svetového stretnutia rodín: Prorocké gestá rodinnej lásky

Budúce Svetové stretnutie rodín 2018 bude hostiť Dublin

Týždenný spravodajský prehľad z 27. septembra 2015 - AUDIO

Pápež František väzňom vo Filadelfii: Všetci potrebujeme očistenie, ja ako prvý

Slová pápeža Františka pri návšteve väzňov vo Filadelfii

Stretnutie pápeža s biskupmi, účastníkmi Svetového stretnutia rodín 2015

Slová pápeža biskupom vo Filadelfii: Evanjelium rodiny v dobe konzumizmu

Vo Filadelfii sa pápež stretol s obeťami sexuálneho zneužívania

Sobota 26. septembra 2015 - USA 4. deň

Slová pápeža Františka z vigílie vo Filadelfii: Chráňme rodinu, v hre je budúcnosť

Svedectvá z modlitbovej vigílie vo Filadelfii za účasti Svätého Otca

Príhovor pápeža Františka rodinám odovzdaný pri vigílii vo Filadelfii

Stretnutie za náboženskú slobodu v „Independence National Historical Park”

Pápežov príhovor na stretnutí vo Filadelfii za náboženskú slobodu

Omša vo Filadelfii s kňazmi a rehoľníkmi: Úloha žien a laikov v Cirkvi

Slová pápeža Františka kňazom, rehoľníkom a rehoľníčkam Pensylvánie

Manželia Jančišinoví o Svetovom kongrese rodín vo Filadelfii

Piatok 25. septembra 2015 - USA 3. deň

Pápež slávil Eucharistiu v Madison Square Garden v New Yorku

Homília v Madison Square: Boh uprostred smogu našich miest

Pápež s deťmi migrantov v škole v Harleme: Je pekné mať sny a bojovať za ne

Slová pápeža Františka v pamätníku Ground Zero: Schopnosť heroického dobra

Medzináboženské stretnutie za pokoj v Ground Zero: Dobro víťazí nad zlom

Príhovor pápeža Františka v sídle OSN v plnom znení

Slová vďaky pápeža Františka pracovníkom OSN

Pápež František predniesol prejav počas zasadnutia 70. valného zhromaždenia OSN

Štvrtok 24. septembra 2015 - USA 2. deň

Pápež slávil vešpery s rehoľníkmi v katedrále v New Yorku

Príhovor kňazom a rehoľníkom pri vešperách v New Yorku: Vďačnosť a pracovitosť

Návštevou charitatívneho centra ukončil pápež návštevu Washingtonu

Slová pápeža Františka bezdomovcom vo Washingtone: „Pripomínate mi sv. Jozefa“

Po prvýkrát v histórii vystúpil pápež na pôde Kongresu Spojených štátov

Plné znenie prejavu pápeža Františka v Kongrese USA

Streda 23. septembra 2015 - USA 1. deň

Homília pápeža Františka pri svätorečení Junípera Serru: „Vždy vpred“

Pápež vo Washingtone svätorečil Juníperra Serru, apoštola Kalifornie

Príhovor pápeža Františka 350-člennému biskupskému zboru USA

Svätý Junípero Serra – františkánsky misionár, apoštol Kalifornie

V Bielom dome pápež naznačil požiadavku slobody katolíckych inštitúcií

Dopoludnie prvého dňa v USA: Privítanie v Bielom dome a stretnutie s biskupmi

Príhovor pápeža Františka pri privítacom ceremoniáli v Bielom dome

Slová prezidenta Baracka Obamu pápežovi Františkovi v Bielom dome

Zo stretnutí s novinármi po prvej etape apoštolskej cesty pápeža Františka

Utorok 22. septembra 2015 - KUBA 4. deň / USA 0. deň

Svätý Otec začal vo Washingtone šesťdňovú návštevu Spojených štátov

Slovenskí zástupcovia na 8. svetovom stretnutí rodín

Pápež zaslal videoposolstvo do Filadelfie, kde sa začína Svetové stretnutie rodín

V OSN bude od 25. septembra viať zástava Svätej stolice

Záverečný deň pápeža Františka na Kube v prehľade

Svätý Otec sa za prijatie poďakoval Kubáncom aj prostredníctvom tvítu

Pápež kubánskym rodinám: Rodina chráni pred roztrieštenosťou a anonymitou

​Homília Svätého Otca v El Cobre: Žiť revolúciu nehy, vychádzať spolu s Máriou

Páter Lombardi: Pápež Kube dodal nádej v premenu, ocenil malé spoločenstvá

Pondelok 21. septembra 2015 - KUBA 3. deň

Pápež v El Cobre zveril všetkých Kubáncov Panne Márii

Tretí deň pápežovej návštevy Kuby v stručnom prehľade

Kolumbijský arcibiskup Quiroga o úlohe Kuby v mierovom procese Kolumbie

Homília v Holguíne na Kube: Matúš a Ježišove milosrdné oči

Nedeľa 20. septembra 2015  - KUBA 2. deň

Svätý Otec mladým Kuby: Sociálne priateľstvo a plodnosť nádeje

Pápež František rehoľníkom v Havane: Chudoba je múr a matka zasväteného života

Homília, ktorú pápež v Havane odovzdal zasväteným v písomnej podobe

Stretnutie pápeža Františka s Fidelom Castrom približuje páter Lombardi

Večerný program pápeža 20. septembra v Havane: rehoľníci a mládež

Dopoludňajší priebeh návštevy pápeža Františka 20. septembra v Havane

Pápež František podporil proces zmierenia v Kolumbii - príhovor na Anjel Pána

Homília Svätého Otca v Havane: Slúžiť druhým, nie slúžiť si druhými

Sobota 19. septembra 2015 - KUBA 1. deň

Pápež František po prílete na Kubu: Sloboda, pokoj, nádej a zmierenie

Komu pápež zveril svoju cestu: Patrónka Kuby, Valdés, Piteira, Varela

Príhovor pápeža Františka na letisku v Havane

Pápež novinárom na palube lietadla: Budujte mosty vo svete, čo žízni po pokoji

Pápež František odletel na 10. apoštolskú cestu na Kubu a do USA

Svätý Otec sa pred odletom na Kubu a do USA zveril do ochrany Panny Márie

Kardinál Parolin na prahu 10. apoštolskej cesty pápeža Františka

Cirkev na Kube v stručnom štatistickom prehľade

Pápež vo videoposolstve na Kubu: Prichádzam ako misionár Božej nežnosti

Kuba očakáva, že návšteva pápeža bude ďalším obratom

Harmonogram apoštolskej cesty Kuba - USA

Stredajšie vysielanie vo zvukovej podobe: