Slovenská rodina Vatikánskeho rozhlasu

03/08/2016

Aktuálne správy z Vatikánu

Zo života Cirkvi vo svete

Rubrika

Dnešné vysielanie

Aktuálne správy z Vatikánu



Katechéza pápeža Františka o apoštolskej ceste v Poľsku

◊  

Vatikán 3. augusta – Svätý Otec František sa dnes po júlovej prestávke opäť vrátil k pravidelným audienciám. V preplnenej Aule Pavla VI. poďakoval za apoštolskú cestu do Poľska a za Svetové dni mládeže, ktoré boli aj hlavnou témou jeho príhovoru.

Biblickým úvodom ku katechéze bol úryvok z Evanjelia podľa sv. Matúša: «Blahoslavení chudobní v duchu, lebo ich je nebeské kráľovstvo. Blahoslavení plačúci, lebo oni budú potešení. Blahoslavení tichí, lebo oni budú dedičmi zeme. Blahoslavení lační a smädní po spravodlivosti, lebo oni budú nasýtení. Blahoslavení milosrdní, lebo oni dosiahnu milosrdenstvo» (Mt 5,3-7).

Plné znenie katechézy pápeža Františka

„Drahí bratia a sestry!

Dnes by som sa chcel krátko zamyslieť nad apoštolskou cestou, ktorú som absolvoval pred niekoľkými dňami v Poľsku. Príležitosťou cesty boli Svetové dni mládeže, 25 rokov po tých historických, slávených v Čenstochovej krátko po páde «železnej opony». Za tých 25 rokov sa Poľsko zmenilo, zmenila sa Európa a zmenil sa svet a tieto Svetové dni mládeže sa stali prorockým zmenením pre Poľsko, pre Európu a pre svet. Nová generácia mladých, dedičov a pokračovateľov púte, ktorú začal sv. Ján Pavol II., odpovedala na dnešnú výzvu. Oni dali znamenie nádeje, a toto znamenie sa volá bratstvo. Pretože práve v tomto svete, ktorý je vo vojne, je potrebné bratstvo; je potrebná blízkosť; je potrebný dialóg; je potrebné priateľstvo. A to je znamenie nádeje: keď existuje bratstvo.   

Začnime od mladých, ktorí boli prvým dôvodom cesty. Opäť raz odpovedali na volanie: prišli z celého sveta – niektorí z nich sú ešte tu [Svätý Otec ukazuje na skupiny prítomné v aule], bola to oslava farieb, rôznych tvári, jazykov, rozličných príbehov. Netuším, ako to robia: hovoria rozličnými jazykmi, ale rozumejú si! A prečo? Lebo majú tú vôľu kráčať spoločne, budovať mosty, bratstvo! Prišli aj so svojimi zraneniami, so svojimi otáznikmi, ale predovšetkým s radosťou stretnúť sa; a opäť vytvorili mozaiku bratstva. Dá sa tu hovoriť o mozaike bratstva. Symbolický obraz Svetových dní mládeže je dlhý rad rôznofarebných vlajok v rukách mladých: vskutku na Svetových dňoch mládeže sa vlajky národov stávajú krajšími, takpovediac sa „očisťujú“, a tiež vlajky národov, ktoré sú medzi sebou v konflikte, vejú vedľa seba. A to je krásne! Aj tu sú vlajky! Ukážte ich!

A tak počas tohto ich veľkého jubilejného stretnutia mladí zo sveta prijali posolstvo milosrdenstva, aby ho niesli do všetkých miest v duchovných i telesných skutkoch. Ďakujem všetkým mladým, ktorí prišli do Krakova! A ďakujem tým, ktorí sa s nami spojili zo všetkých kútov Zeme! Lebo v mnohých krajinách boli malé Svetové dni mládeže prepojené s tými v Krakove. Nech sa dar, ktorý ste dostali, stane každodennou odpoveďou na Pánovo volanie. Spomienka plná lásky smeruje k Susanne, dievčine z Ríma, z tejto diecézy, ktorá zomrela vo Viedni hneď po účasti na Svetových dňoch mládeže. Nech Pán, ktorý ju určite prijal v nebi, posilní jej rodinu a priateľov.   

Počas tejto cesty som navštívil aj svätyňu v Čenstochovej. Pred ikonou Madony som bol obdarený pohľadom Matky, ktorá je zvláštnym spôsobom Matkou poľského ľudu, toho šľachetného národa, ktorý toľko trpel a so silou viery a materinskou rukou vždy povstal. Pozdravil som tu niektorých Poliakov! Ste šikovní, ste skvelí! Tam, pod tým pohľadom sa dá pochopiť duchovný zmysel cesty tohto národa, ktorého história je nerozlučným spôsobom prepojená s Kristovým krížom. Tam sa dá rukou nahmatať viera svätého ľudu verného Bohu, ktorý uchováva nádej pri prechode skúškami; a uchováva tiež múdrosť, ktorá je rovnováhou medzi tradíciou a inováciou, medzi pamäťou a budúcnosťou. A Poľsko dnes pripomína celej Európe, že pre kontinent neexistuje budúcnosť bez jeho zakladajúcich hodnôt, ktoré svojho času mali v centre kresťanskú víziu človeka. Medzi týmito hodnotami je milosrdenstvo, ktorého špeciálnymi apoštolmi boli dvaja veľkí synovia poľskej zeme: sv. Faustína Kowalská a sv. Ján Pavol II.

A napokon, táto cesta mala tiež perspektívu voči svetu, svetu povolanému odpovedať na výzvu „rozkúskovanej“ vojny, ktorá ho ohrozuje. A na tomto mieste veľké ticho návštevy Auschwitzu a Birkenau bolo výrečnejšie než akékoľvek slovo. V tom tichu som počúval, cítil som prítomnosť všetkých duší, ktoré odtiaľ odišli; cítil som súcit, Božie milosrdenstvo, ktoré niektoré sväté duše vedeli priniesť aj do toho pekla. V tom veľkom tichu som sa modlil za všetky obete násilia a vojny. A tam, na tom mieste, som pochopil viac než kedykoľvek predtým hodnotu pamäte, nielen ako spomienky na udalosti z minulosti, ale ako varovanie a zodpovednosť pre dnešok a zajtrajšok, aby sa semä nenávisti a násilia nezakorenilo v brázdach dejín. A v tejto spomienke na vojny a toľké rany, toľké prežité bolesti, aj dnes existuje množstvo mužov a žien, ktorí trpia kvôli vojnám: toľkí naši bratia a sestry. Hľadiac v tom koncentračnom tábore na tú krutosť, ihneď som myslel na ukrutnosti dneška, ktoré sú podobné: nie sú tak koncentrované ako na tom mieste, ale sú všade vo svete; v tom svete, ktorý je chorý na krutosť, na bolesť, vojnu, nenávisť, smútok. A kvôli tomu vás vždy prosím o modlitbu: aby nám Pán udelil pokoj!

Za toto všetko ďakujem Pánovi a Panne Márii. A opäť vyjadrujem svoju vďačnosť poľskému prezidentovi a ďalším autoritám, kardinálovi krakovskému arcibiskupovi a celému poľskému episkopátu a všetkým tým, ktorí mnohorakým spôsobom umožnili toto stretnutie, ktoré poskytlo znak bratstva a pokoja Poľsku, Európe a svetu. Chcel by som tiež poďakovať mladým dobrovoľníkom, ktorí počas viac než jedného roku na tomto pracovali; a tiež médiám, tým, ktorí pracujú pre médiá: obrovská vďaka za to, že tieto Svetové dni mládeže bolo možné vidieť na celom svete. A tu nemôžem zabudnúť na Annu Mariu Jacobiniovú, taliansku novinárku, ktorá tam prišla nečakane o život. Modlime sa aj za ňu, odišla v postoji služby. Ďakujem.“

(Preklad: Slovenská redakcia VR)  

Pápež František po katechéze pozdravil prítomných v rôznych jazykoch. Špeciálny pozdrav adresoval pútnikom z Brazílie, kde sa už o pár dní, 5. augusta, začnú Olympijské hry:

„Teraz by som chcel srdečne pozdraviť brazílsky ľud, najmä mesto Rio de Janeiro, ktoré hostí športovcov a fanúšikov z celého sveta pri príležitosti Olympiády. Vo svete, ktorý je smädný po mieri, tolerancii a zmierení, by som si prial, aby duch Olympijských hier inšpiroval všetkých, účastníkov i divákov, v zápase o „dobrý boj“ a v spoločnom dokončení behu (porov. 2 Tim 4,7-8), túžiac získať ako odmenu nie medailu, ale niečo oveľa cennejšie: vytvorenie civilizácie, v ktorej vládne solidarita založená na uznaní toho, že všetci sme členmi jedinej ľudskej rodiny, bez ohľadu na rozdiely kultúr, farby pleti a náboženstva. A Brazílčanom, ktorí so svojou radosťou a charakteristickým pohostinstvom organizujú Oslavu športu, prajem, aby bola príležitosťou na prekonanie ťažkých okamihov a zapojenia sa do „tímovej práce“ pre budovanie spravodlivejšej a bezpečnejšej krajiny, vsadiac na budúcnosť plnú nádeje a radosti. Boh vás všetkých žehnaj!“ 

Na záver svojich pozdravov sa Svätý Otec František obrátil na veriacich z regiónov Talianska. S poukázaním na vzor svätosti, ktorý si Cirkev pripomenie zajtrajšou spomienkou na sv. Jána Máriu Vianneya, patróna kňazov a predovšetkým farárov, adresoval pápež František nasledovné povzbudenie osobitne mladým, chorým a novomanželom:

„Nech je jeho veľká pokora, drahí mladí, pre vás príkladom žiť život ako Boží dar; nech vás jeho odovzdanie sa plné dôvery Kristovi Spasiteľovi, drahí chorí, podopiera v hodine utrpenia; a nech vám jeho kresťanské svedectvo, drahí novomanželia, dá odvahu vyznávať vašu vieru bez hanby“.    

Zajtra, 4. augusta, Svätý Otec František navštívi kaplnku Porciunkula v Assisi pri príležitosti 800. výročia udelenia odpustkov spojených s týmto miestom. Práve včera Cirkev slávila s tým spojený sviatok. Na cestu sa Svätý Otec vydá zajtra v popoludňajších hodinách a do Baziliky Panny Márie Anjelskej by mal doraziť približne okolo 16. hodiny. V kaplnke, ktorá je kolískou Františkánskeho rádu, pápež zotrvá v modlitbe a očakáva sa, že v závere prednesie krátke duchovné zamyslenie nad Božím slovom.

Pri dnešnej generálnej audiencii Svätý Otec pozval veriacich, aby sa k jeho putovaniu v duchu pripojili:  

„Bude to jednoduchá púť, ale veľmi významná v tomto Roku milosrdenstva. Prosím vás všetkých, aby ste ma sprevádzali v modlitbe, vzývajúc svetlo a silu Duchu Svätého a nebeský príhovor sv. Františka“. -ej- 

inizio pagina

Zo života Cirkvi vo svete



Panamský kardinál o SDM 2019: Vzorom pre mladých bude mučeník Romero

◊  

Panama 3. augusta – Medzi vzormi svätosti pre mladých pri Svetových dňoch mládeže 2019 v Paname bude biskup Óscar Arnulfo Romero. Mučenícku smrť podstúpil v roku 1980 v San Salvadore zasiahnutý guľkou najatého vraha pri slávení omše. V máji 2015 bol blahorečený. Na otázku o tom, čo asi prinesú budúce Svetové dni mládeže odpovedal v rozhovore pre vatikánsky denník L´Osservatore Romano panamský kardinál Mons. José Luis Lacunza Maestrojuán.    

Ako ste prijali toto rozhodnutie pápeža Františka?

„S veľkou radosťou a aj ako výzvu pre mňa, pre Panamu a pre miestnu Cirkev; pretože teraz musíme vynaložiť veľké úsilie, aby sme odpovedali na všetko, čo si vyžaduje prijať a postarať sa o ten veľký počet mladých, ktorí, ako veríme, sa vydajú na cestu najmä zo Strednej a Južnej Ameriky. Máme dobré vzťahy a veríme, že voľba Panamy bude príležitosťou pre mnohých mladých dostať sa sem lacno a rýchlo“.

Prečo si zvolil latinskoamerický pápež práve Panamu? 

„Myslím si, že to úzko súvisí s jeho znepokojením a starostlivosťou o periférie, keďže Panama má centrálnu polohu pre prijatie veľkého množstva mladých pochádzajúcich zo Strednej Ameriky, ktorí nemajú veľa možností“.

Ktoré duchovné osobnosti ponúknete mladým za vzor?

„Momentálne je ústrednou postavou Mons. Romero, ktorý bol pred rokom blahorečený a ktorý si vytýčil za pastoračnú líniu obranu ľudí v núdzi a tých, ktorí sú na pokraji spoločnosti, [líniu] po ktorej kráča aj pápež František. Bol to človek, pastier, ktorý napriek útlaku vojenskej a diktátorskej vlády vo svojom živote obhajoval práva pôvodného obyvateľstva a slobodu všetkých ľudí. Myslím si, že to tiež môže dať zaznieť hlasu sociálnych tém, ktoré sa ešte stále naliehavo ozývajú v niektorých krajinách Strednej Ameriky“.

Boli ste aj pomocným biskupom Panamskej arcidiecézy. Ako by ste charakterizovali miestnu cirkev?

„Predovšetkým treba pripomenúť, že Panama je najstaršia pevninská diecéza v Latinskej Amerike. V ostrovnej zóne je prvou Santo Domingo, ale na pevnine je to Panama, založená už v roku 1513, pričom dostala meno Santa María de la Antigua del Darién. Prednedávnom sme oslávili 500. výročie. Táto diecéza sa stala vstupnou bránou pre Evanjelium a východiskovým bodom, odkiaľ Cirkev vyšla von – použijúc termín drahého pápeža – v ústrety Južnej Amerike“.

Čo charakterizuje cirkev v Paname a odlišuje ju od iných krajín?

„Chcel by som spomenúť, že panamská cirkev je cirkev mladá. Z tohto dôvodu nesmie stratiť tento misionársky ideál vyslania, ktorý dostala od Pána a ktorý sa vyznačuje tým, že je mostom, aby viera vstúpila do iných krajín kontinentu. Je to malá cirkev, tak ako samotná krajina, 80-tisíc km², približne 4 milióny obyvateľov, 8 diecéz, kde sa 80% hlási ku kresťanstvu. Je to predovšetkým cirkev, ktorej populáciu tvoria vo veľkej miere mladí, ktorí sú angažovaní v evanjelizácii smerom von i dovnútra. V tomto okamihu, väčšia časť diecézy pracuje na vytvorení pastoračného projektu na hlboké obnovenie evanjelizačnej misii Cirkvi“.

Naposledy navštívil Panamu Ján Pavol II. v roku 1983. Svetové dni mládeže 2019 budú už v poradí piatym medzinárodným mládežníckym stretnutím s Petrovým nástupcom na americkom kontinente: po Buenos Aires (1987), Denveri (1993), Toronte (2002) a Riu de Janeiro (2013). -ej-

inizio pagina

Poľské rodiny prijali rekordný počet pútnikov SDM 2016

◊  

Poľsko/Slovensko 1. augusta – Viac než 4-tisíc mladých pútnikov zo Slovenska, ktorí sa zúčastnili na Svetových dní mládeže 2016, pozitívne zaskočila najmä pohostinnosť Poliakov. Podľa oficiálnych údajov organizátorov stretnutia v Krakove, prijali tisíce poľských rodín celkovo viac než polovicu všetkých zaregistrovaných pútnikov.

Mládeži zo Slovenska sa počas Svetových dní mládeže dostalo vrúcneho prijatia v meste Skawina. Mnohí z nich však zakúsili poľskú pohostinnosť už počas dní v diecézach, teda týždeň pred príchodom Svätého Otca Františka do Poľska. Najväčšia slovenská skupina prišla do Krakova zo Spišskej diecézy. Až 550 chlapcov a dievčat sprevádzal duchovný otec Marek Uličný

„Zažili sme prijatie v rodinách, vo farnostiach. Veľmi pekne sa o nás postarali. Pripravili nám perfektný program. Nádherným vyvrcholením tohto misijného týždňa bola spoločná svätá omša; bolo nás asi 8-tisíc mladých z celého sveta, ktorí boli v Tarnovskej diecéze... Čo je pre nás veľmi krásne a potešujúce je, že väčšina našich mladých ľudí bola ubytovaná v rodinách. Boli sme už na viacerých Svetových dňoch mládeže, preto nám je blízka atmosféra uskromnenia sa, čo sa týka ubytovania; všade je vždy veľmi veľa ľudí, všade sa dlho čaká, preplnené vlaky, električky, cesty“.

Mladí na Slovensku sa duchovne pripravovali na Svetové dni mládeže 2016 od septembra minulého roku. Deväť katechéz, ktoré mali mladých pripraviť na púť do Krakova, vyšli aj v knižnom vydaní s názvom „Milosrdný rok“. Otec Marek Uličný tiež vysvetľuje, že v rámci príprav mali v Spišskej diecéze aj stretnutie v Smižanoch, na ktorom sa venovali téme „milosrdenstvo“:

„Je to téma, ktorá sa úzko dotýka každého človeka, našich vzťahov, lebo každý z nás má niekoho, koho má menej rád. Aj rozhovory a sviatosti zmierenia sú veľmi silné, lebo mladí dávajú zo svojho srdca, to čo prežívajú. Veľmi často sú to veci bolestné, aj z rodín, z blízkych vzťahov“.

Niektorých mladých zo Slovenska sme sa opýtali, čo sa im najviac na Svetových dňoch mládeže 2016 v Krakove páčilo:

Jakub (Žiar nad Hronom, 17): „Najviac sa mi páčil zážitok pri každej svätej omši, atmosféra jednak spoločenstva a jednak osobnej, tichej komunikácie s Bohom. Tiež sa mi páčilo to veľké množstvo ľudí, ktoré spájala jedna myšlienka a téma, ktorá bola tento rok iná, než v predchádzajúce (roky). Bol by som veľmi rád, ak by som mohol ísť aj na ďalšie Svetové dni mládeže.“

Andrea (Žiar nad Hronom, 15): „Mne a najviac páčila Krížová cesta a jednotlivé zastavenia. Rovnako ma oslovilo Sanktuárium Jána Pavla II., všetci ľudia tam kľačali a modlili sa. Bolo to veľmi rodinné.“

Matej (Trenčianska Teplá, 18): „Mne sa Svetové dni mládeže páčili vo všeobecnosti. Celková atmosféra, sväté omše a každý deň bol nejaký iný program. Aj to, že tu boli prítomní mladí z rôznych krajín, kultúr.“

Anna (Trenčianska Teplá, 14): „Som rada, že som mohla stretnúť Svätého Otca Františka. Mal krásne kázne, dal nám rady do života. Páčilo sa mi, že ho bolí vidieť mladých ľudí plných života, keď sú smutní.“

Janko (Bratislava, 22): „Pre mňa bol najkrajší zážitok postretať ľudí, o ktorých som ani nevedel, že tu budú. Myšlienka, ktorá ma najviac oslovila, sa týka milosrdenstva. Že milosrdenstvo je zbraň, ktorú máme; práve v milosrdenstve sa môžeme podobať na Boha.“

Rozhovor s o. Marekom Uličným zo Spišskej diecézy 

Mladí slovenskí pútnici na SDM 2016 

 

-ej- 

inizio pagina

Rubrika



Apoštolská cesta pápeža Františka na SDM Krakov chronologicky

◊  

Chronologický prehľad apoštolskej cesty pápeža Františka do Poľska 27.-31. júla 2016 pri príležitosti SDM v Krakove:

Harmonogram návštevy pápeža Františka v Poľsku pri príležitosti Svetových dní mládeže v Krakove

Svätý Otec pri generálnej audiencii zhrnul apoštolskú cestu v Poľsku

NEDEĽA 31. JÚLA

Poľské rodiny prijali rekordný počet pútnikov SDM 2016

Poľská premiérka Szydłová o odkaze návštevy pápeža Františka

Tlačová konferencia pápeža Františka pri spiatočnom lete z Krakova

Pápež František pri tlačovej konferencii: Nestotožňujme islam s terorizmom

Pápež František pri spiatočnom lete z Krakova opäť pozdravil Slovensko

Poďakovanie Svätého Otca Františka 20-tisíc dobrovoľníkom SDM 2016

Svätý Otec slávil záverečnú omšu SDM v Krakove

Pri Anjel Pána pápež František poďakoval organizátorom i účastníkom SDM

Budúce Svetové dni mládeže bude hostiť Panama

Homília Svätého Otca Františka pri záverečnej omši SDM 2016 v Krakove

SOBOTA 30. JÚLA

Slová pápeža Františka mladým pri modlitbovej vigílii SDM

Modlitbová vigília SDM: Pápež reagoval na svedectvá o sile Božieho milosrdenstva

Pápež v Krakove navštívil jezuitov a minoritov: dôležitosť formácie kňazov

Účastníci SDM z piatich kontinentov sa naobedovali s pápežom

Homília pápeža Františka v Lagievnikoch pri omši s kňazmi a zasvätenými

Pápež František navštívil Lagievniky so Svätyňou Božieho milosrdenstva

PIATOK 29. JÚLA

Pápež sa z okna modlil za mučených: „Krutosť sa neskončila v Auschwitzi“

Príhovor pápeža Františka mladým pri „Krížovej ceste milosrdenstva“

Pápež slávil s mladými krížovú cestu SDM: 14 skutkov milosrdenstva

V Krakove predstavili kurz Pápežskej rady pre rodinu o citovej výchove pre mladých

Pápež v detskej nemocnici: „Kto koná skutky milosrdenstva, nebojí sa smrti“

Pápež tvítuje: Buďme ako Ježiš nablízku chorým

Pápež František sa modlil v tichu tábora smrti Auschwitz-Birkenau

ŠTVRTOK 28. JÚLA

Pápež František navštívil Čenstochovskú svätyňu a zvítal sa s mladými v Krakove

Slová pápeža Františka účastníkom SDM pri uvítacom programe na Błoniach

Homília pápeža Františka v národnej mariánskej svätyni v Čenstochovej

Pápež z Jasnej Hory tvítuje o blízkosti a starostlivosti Pána

Poľský prímas o stretnutí pápeža s biskupmi: bratská atmosféra dialógu

STREDA 27. JÚLA

Zverejnili prepis rozhovoru Svätého Otca s poľskými biskupmi na Waweli

Pápež sa modlil za 22-ročného autora grafiky SDM, ktorý podľahol rakovine

Predstavitelia Poľska privítali pápeža na krakovskom Waweli

Príhovor pápeža Františka pri stretnutí s verejnými predstaviteľmi Poľska

Svätý Otec pri lete do Poľska: Je tu vojna, ale nie vojna náboženstiev

Telegram pápeža Františka prezidentovi Andrejovi Kiskovi počas letu do Poľska

Pápež František sa pred cestou do Poľska pomodlil nad hrobom sv. Jána Pavla II.

Dary pre pápeža z Krakova pôjdu na pomoc Sýrčanom postihnutým vojnou

SDM: V Krakove sa začali katechézy biskupov vo viac než 30 jazykoch

Pápež František dnes začína svoju 15. apoštolskú cestu do Krakova

UTOROK 26. JÚLA

Krakovský arcibiskup Dziwisz oficiálne otvoril Svetové dni mládeže 2016

Pápež v tvíte pozýva mladých k modlitbe za ovocie SDM

PONDELOK 25. JÚLA

Slovenskí pútnici odštartovali v Skawine sprievodný program SDM 2016

V Skawine pri Krakove sa dnes začne slovenský program SDM 2016

Mladí v Krakove na konferencii o ekológii a odkaze encykliky Laudato si´

PRED UDALOSŤOU

P. Lombardi: Pápež si želá hovoriť s poľskými biskupmi v atmosfére úplnej slobody

V Krakove počas SDM vystavia aj relikvie sv. Márie Magdalény

Židovská obec ocenila, že pápež v Osvienčime zotrvá v mlčaní

Kard. Parolin: Pápež František v Poľsku obnoví nádej na budúcnosť Európy

Mons. Oder o SDM 2016: Pápež František a Ján Pavol II. v srdciach mladých

Svetové dni mládeže s rekordným počtom Američanov, sláviť sa bude aj na Kube

Vo Vatikáne predstavili podrobný plán návštevy pápeža Františka v Poľsku

Pápež sa vo videoposolstve prihovoril Poľsku týždeň pred cestou do Krakova

O bezpečnosť Svetových dní mládeže v Krakove je pozorne postarané

V Poľsku sa začal jezuitský program Magis pred Svetovými dňami mládeže

Relikvie bl. Pier Giorgia Frassatiho putujú do Krakova aj cez Slovensko

Otec Chrvala: Na SDM sa prihlásilo viac než 4-tisíc Slovákov

Slovenský program v rámci SDM 2016 bude v Skawine pri Krakove

Kardinál Dziwisz: Prípravy na SDM v Krakove sú v plnom prúde

inizio pagina

Dnešné vysielanie



Vysielanie z 3. augusta 2016

◊  

Stredajšie vysielanie vo zvukovej podobe:  

inizio pagina