Vatikán 13. januára – Pápež František sa dnes obrátil listom na všetkých mladých sveta pri príležitosti publikovania prípravného dokumentu biskupskej synody 2018, ktorej téma znie „Mladí, viera a rozlišovanie povolania“. Prinášame jeho plné znenie.

Drahí mladí,

som šťastný, že vám môžem oznámiť, že v októbri 2018 sa bude sláviť biskupská synoda na tému «Mladí, viera a rozlišovanie povolania». Prial som si, aby ste boli v centre pozornosti vy, lebo vás nosím v srdci. Práve dnes je prezentovaný Prípravný dokument, ktorý zverujem aj vám ako «kompas» na tejto ceste.

Prichádzajú mi na myseľ slová, s ktorými sa Boh obracia na Abraháma: «Odíď zo svojej krajiny, od svojho príbuzenstva a zo svojho otcovského domu do krajiny, ktorú ti ukážem» (Gn 12,1). Tieto slová sú dnes adresované aj vám: sú to slová Otca, ktorý vás pozýva «vykročiť» na cestu v ústrety nepoznanej budúcnosti, ktorá však v sebe nesie bezpečné naplnenie, k čomu vás on sám sprevádza. Pozývam vás, aby ste počúvali Boží hlas, ktorý sa ozýva vo vašich srdciach skrze vanutie Ducha Svätého.

Keď Boh povedal Abrahámovi «odíď», čo mu chcel tým povedať? Určite nie, aby utiekol od svojich blízkych alebo pred svetom. Bolo to silné pozvanie, povolanie, aby zanechal všetko a išiel v ústrety novej zemi. Čo je dnes pre nás táto nová zem, ak nie spravodlivejšia a bratskejšia spoločnosť, po ktorej hlboko túžite a ktorú chcete vybudovať až po periférie sveta? 

Dnes však, bohužiaľ, to «odíď» na seba berie aj iný význam. Význam zlovôle, nespravodlivosti a vojny. Mnohí mladí sú vystavení vydieraniu násilia a prinútení utiecť zo svojej rodnej krajiny. Ich výkrik stúpa k Bohu, ako ten [výkrik] izraelského otroka pod útlakom faraóna (porov. Ex 2,23). 

Rád by som vám tiež pripomenul slová, ktoré Ježiš raz povedal učeníkom, ktorí sa ho pýtali: «,Rabbi [...], kde bývaš?’ Odpovedal im: ,Poďte a uvidíte!’» (Jn 1,38-39). Aj na vás Ježiš obracia svoj zrak a pozýva vás, aby ste išli s ním. Drahí mladí, zachytili ste tento pohľad? Počuli ste tento hlas? Pocítili ste tento impulz vykročiť na cestu? Som si istý, že aj keď sa zdá, že vo svete vládne hurhaj a omámenie, toto volanie bude naďalej znieť vo vašom vnútri, aby ste sa otvorili plnej radosti. To bude možné do tej miery, a to aj vďaka sprevádzaniu skúsených vodcov, nakoľko dokážete nastúpiť cestu rozlišovania na objavenie Božieho plánu pre váš život. Aj keby bola vaša cesta poznačená neistotou a pádom, Boh bohatý na milosrdenstvo podáva svoju ruku, aby vás zdvihol.

V Krakove na otvorení uplynulých Svetových dní mládeže som sa vás viackrát spýtal: «Je možné veci zmeniť?» A vy ste spoločne kričali búrlivé «Áno!» Ten krik sa rodí vo vašom mladom srdci, ktoré neznesie nespravodlivosť a nemôže sa podvoliť kultúre skartovania, ani ustúpiť globalizácii ľahostajnosti. Počúvajte ten výkrik, ktorý vychádza z vášho vnútra! A ak aj pocítite, tak ako prorok Jeremiáš, neskúsenosť vášho mladého veku, Boh vás nabáda ísť tam, kam vás on posiela: «Neboj sa [...], veď ja som s tebou, aby som ťa ochránil» (porov. Jer 1,8).

Lepší svet sa dá vybudovať aj vďaka vám, vašej túžbe po zmene a vašej štedrosti. Nemajte strach počúvať Ducha, ktorý vás nabáda k odvážnym rozhodnutiam, neotáľajte, keď od vás svedomie žiada, aby ste pri nasledovaní Učiteľa riskovali. Ba aj Cirkev chce načúvať vášmu hlasu, vašej vnímavosti, vašej viere; dokonca i vašim pochybnostiam a vašim kritikám. Dajte zaznieť vášmu kriku, nechajte ho zaznieť v komunitách a nech dorazí až k vašim (duchovným) pastierom. Svätý Benedikt odporúčal opátom kláštora, aby sa radili aj s mladými pred každou dôležitou voľbou, lebo «často práve najmladšiemu Pán zjavuje najlepšie riešenie» (Regula sv. Benedikta III, 3). 

Ja a moji bratia biskupi chceme takto aj skrze proces tejto synody ešte väčšmi «prispieť k vašej radosti» (2 Kor 1,24). Zverujem vás Márii z Nazareta, mladej tak ako ste vy, na ktorú Boh obrátil svoj milujúci pohľad, aby vás vzala za ruku a viedla vás k radosti toho plného a veľkodušného «Hľa, tu som!» (porov. Lk 1,38).

S otcovskou láskou,        

František

Vo Vatikáne, 13. januára 2017

(Preklad: Slovenská redakcia VR) -ej, jb-

Vatikán 13. januára – V Tlačovom stredisku Svätej stolice dnes predstavili prípravný dokument k najbližšej biskupskej synode, ktorá bude prebiehať v októbri 2018. Dvadsaťstranový text predstavuje úvodnú fázu prípravy synody na tému „Mladí, viera a rozlišovanie povolania“. Pri tejto príležitosti Svätý Otec napísal aj osobitný list určený mladým na celom svete.

Prípravný dokument synody má za cieľ pozbierať informácie o aktuálnom sociálno-kultúrnom stave mladých v rozpätí od 16 do 29 rokov v rôznych životných kontextoch. Materiál je adresovaný biskupom a biskupským konferenciám, dikastériám Rímskej kúrie, ako aj úniám generálnych predstavených reholí.

V nadväznosti na predchádzajúcu biskupskú synodu o rodine, ktorej ovocím bola uplynulý rok aj posynodálna apoštolská exhortácia Amoris laetitia, „sa Cirkev rozhodla klásť si otázky o tom, ako sprevádzať mladých pri rozpoznávaní a prijímaní povolania k láske a k životu v plnosti,“ píše sa na úvod textu.

Generálny sekretár biskupskej synody kardinál Lorenzo Baldisseri novinárom predstavil štruktúru dokumentu. Prvá kapitola sa venuje mladým v dnešnom svete, druhá časť pripomína dôležitosť rozlišovania povolania a posledná kapitola sa zameriava na pastoračnú činnosť v cirkevnej komunite. Viac už kardinál Baldisseri:  

„Je jasné, že termín «povolanie» musí byť chápaný v širokom zmysle a týka sa celej bohatej škály možností konkrétnej realizácie vlastného života v radosti z lásky a v plnosti prameniacej z darovania seba samého Bohu a druhým. Ide o nájdenie konkrétnej formy, v ktorej toto plné realizovanie sa môže nastať ,skrze sériu rozhodnutí, ktoré artikulujú životný stav: manželstvo, kňazskú službu, zasvätený život, atď..., profesiu, spôsob sociálneho a politického zaangažovania, životný štýl, narábanie s časom a peniazmi a podobne“.          

Prípravný dokument v závere obsahuje dotazník, ktorý má za cieľ pozbierať štatistické údaje o mládeži miestnych cirkvách a poskytnúť prehľad o pastoračnej situácii so zreteľom na mladých. Kladie tiež rôzne otázky pre lepšie pochopenie rozmanitých situácií, aby bolo napokon možné vypracovať odporúčania pastoračných praktík, ktoré by boli nápomocné celej Cirkvi. Osobitosťou procesu prípravy tejto synody je zaradenie otázok špecifických pre jednotlivé kontinenty.

Aj samotní mladí z celého sveta sa budú môcť prostredníctvom internetu zapojiť a zaslať dotazník so svojimi očakávaniami a radami. Dvaja zástupcovia mladých boli prítomní aj pri prezentácii v Tlačovom stredisku po boku predstaviteľov Sekretariátu Synody biskupov. Viac už Mons. Fabio Fabene, podsekretár biskupskej synody:

„Nastávajúca synoda si nechce klásť otázky len o sprevádzaní mladých v rozlišovaní ich životnej voľby vo svetle evanjelia, ale chce tiež načúvať ich túžbam, snom, plánom, ktoré majú mladí so svojím životom, ako aj ich ťažkostiam, s ktorými sa stretávajú pri realizácii ich projektu v službe spoločnosti, v ktorej sa od nich žiada, aby boli aktívnymi protagonistami“. -ej- 

Vatikán 13. januára – Aby sme nasledovali Ježiša, musíme kráčať, nie zostať stáť na mieste. S týmito slovami sa dnes ráno obrátil na veriacich na omši v Dome sv. Marty pápež František. Svätý Otec komentoval čítanie z dnešného Evanjelia podľa Marka (Mk 2,1-12). Keď štyria muži pre zástup nemohli priniesť k Ježišovi ochrnutého človeka, odkryli strechu a spustili lôžko. Ak je viera autentická, vysvetlil pápež, núti nás vždy riskovať, zároveň však dáva nádej.

Ľudia nasledujú Ježiša zo záujmu alebo pre slovo útechy. Podľa slov Svätého Otca, i keď čistota úmyslu nie je perfektná, „úplná“, je dôležité nasledovať Krista, kráčať za ním. Ľudí lákala Ježišova autorita, „veci, ktoré hovoril a ako ich hovoril, hovoril tak, že mu rozumeli; tiež uzdravoval a mnoho ľudí kráčalo za ním, aby sa nechali uzdraviť,“ dodal pápež František. Samozrejme, poznamenal ďalej, niekedy Ježiš ľuďom vyčítal, že ho nasledujú len pre výhody a nie pre Božie slovo.

„Inokedy chceli ľudia z neho urobiť kráľa, lebo si mysleli: ,Toto bude perfektný politik!’,“ pokračoval v úvahe Svätý Otec; ľudia sa však „mýlili“ a „Ježiš odišiel, ukryl sa“ pred nimi. Pán však všetkým dovolil, aby ho nasledovali, „lebo vedel, že všetci sme hriešni“. Najväčší problém, vysvetlil Rímsky biskup, „neboli tí, čo nasledovali Ježiša“, ale tí, ktorí ostávali stáť „na mieste“:   

„Pribití k zemi! Tí, ktorí boli na okraji cesty, hľadeli. Posedávali, len sedeli. Medzi nimi aj niektorí zákonníci: tí [Ježiša] nenasledovali, [len] hľadeli. Vyzerali z balkóna. Nekráčali vo vlastnom živote: život ,žili z balkóna’. Presne tam: nikdy neriskovali! Iba súdili. Boli čistí a nenechávali sa do ničoho vtiahnuť. Aj sudcovia boli silní, však? Vo svojom srdci [si hovorili]: ,Akí hlupáci! Akí poverčiví ľudia!’. A koľkokrát aj my, keď vidíme zbožnosť jednoduchých ľudí, vstupuje nám do hlavy ten klerikalizmus, ktorý tak veľmi škodí Cirkvi“.

„Títo, ktorí tam boli na balkóne, ktorí hľadeli a súdili, boli skupinou ľudí, ktorí stáli na mieste,“ poznamenal Svätý Otec a zároveň vysvetlil, že „existujú aj iní ľudia, ktorí sa v živote nemôžu pohnúť“, pričom myslel na muža, ktorý „bol 38 rokov blízko rybníka: na mieste, zatrpknutý životom, bez nádeje“ a „znášal vlastnú horkosť“. „Aj to je ďalší muž, ktorý stojí na mieste, ktorý nenasledoval Ježiša a nemal nádej,“ dodal Petrov nástupca. Na druhej strane títo ľudia, ktorí nasledovali Ježiša, „riskovali“, aby sa s ním stretli, „aby našli to, po čom túžili“:

„Títo z dnešného čítania, títo muži riskovali, keď urobili do strechy dieru: riskovali, že pán domu ich zažaluje, predvedie ich pred sudcu a bude od nich požadovať odškodné. Riskovali, lebo chceli ísť za Ježišom. Tá žena, osemnásť rokov chorá, riskovala, keď sa v skrytosti chcela dotknúť čo len okraja Ježišovho rúcha: riskovala, že zakúsi hanbu. Riskovala: túžila po zdraví, túžila prísť za Ježišom. Pomyslime na kanaánsku ženu: ženy veru riskujú viac než muži! To je pravda: sú odvážne! To musíme uznať“.

Svätý Otec veriacim v Dome sv. Marty pripomenul nielen príbeh kanaánskej ženy, ktorá Ježiša prosila, aby uzdravil jej dcéru posadnutú zlým duchom. Vo svojej kázni predstavil ďalšie príbehy odvážnych žien: hriešnicu v Šimonovom dome a Samaritánku. Všetky podľa jeho slov riskovali a našli spásu.

„Nasledovať Ježiša,“ vysvetlil pápež, „nie je jednoduché, je to však krásne! Treba vždy riskovať“. I keď mnohokrát môžeme „vyznieť smiešne“, avšak nachádzame to, na čom skutočne záleží: „sú ti odpustené hriechy“. Lebo „za touto milosťou, o ktorú prosíme – zdravie alebo vyriešenie nejakého problému alebo čokoľvek iné – je túžba po uzdravení duše, po odpustení,“ povzbudil veriacich Svätý Otec. My všetci „sme hriešnici; a nasledujeme Ježiša, aby sme ho stretli. A riskujeme“.   

Pápež František prítomných vyzval, aby si položili otázku: „Riskujem, alebo nasledujem Ježiša vždy len akoby podľa pravidiel poisťovacej spoločnosti?“, podľa ktorej sa treba vyhýbať rizikám? „Tak sa nedá nasledovať Ježiša. Tak ostávame sedieť, ako tí, ktorí súdili,“ odpovedal si vzápätí na položenú otázku Svätý Otec a na záver svojej homílie dodal:

„Nasledovať Ježiša, lebo niečo potrebujeme alebo nasledovať Ježiša podstupujúc riziká, a to znamená nasledovať ho s vierou: to je viera. Zveriť sa do rúk Ježiša, dôverovať Ježišovi. A s touto vierou v jeho osobu títo muži urobili do strechy dieru, aby spustili lôžko [s ochrnutým človekom] pred Ježiša, aby ho on mohol uzdraviť. ,Dôverujem Ježišovi, zverujem svoj život Ježišovi? Som na ceste za Ježišom, i keď niekedy pôsobím smiešne? Alebo sedím hľadiac ako to robia druhí, pozorujúc život, a či sediac takpovediac s ‚usadenou’ dušou, s dušou uzavretou v zatrpknutosti, v nedostatku nádeje?’. Každý z nás si dnes môže položiť tieto otázky“. -ej-    

Vatikán 13. januára - Pápež František sa dnes v Klementínskej sále stretol na pravidelnom novoročnom stretnutí s pracovníkmi verejnej bezpečnosti a talianskeho policajného zboru, ktorí konajú svoju službu v zóne Vatikánu. V krátkom príhovore sa im poďakoval za obetavú prácu, za riziko, ktoré podstupujú pri svojej službe a nazval ich „strážnymi anjelmi“ Námestia sv. Petra.

Vo svojom príhovore Svätý Otec nezabudol pripomenúť zvýšené nasadenie všetkých bezpečnostných zložiek počas mimoriadneho Jubilejného roka milosrdenstva. Aj vďaka nim sa všetky liturgické slávenia a aktivity spojené s týmto rokom slávili v bezpečnej a pokojnej atmosfére. Pápež to vyjadril týmito slovami:

„Vonkajší poriadok, ktorí ste strážili s veľkou starostlivosťou, pozornou ochotou a neustálou pohotovosťou, tak vytváral podmienky pre pútnikov pri ich hľadaní vnútorného pokoja v stretnutí s Božím milosrdenstvom.“

Pápež František talianskym bezpečnostným pracovníkom zo srdca poďakoval za všetko čo robia pre všeobecné dobro a zveril ich pod ochranu Panny Márie.

Talianski bezpečnostní pracovníci sa starajú o bezpečnosť v uliciach okolo Vatikánu, pričom spolupracujú s vlastnými bezpečnostnými zložkami Vatikánskeho mestského štátu, čiže Vatikánskym žandárskym zborom. Na samotnom Námestí sv. Petra však talianski policajti zabezpečujú poriadok len v čase, keď tam nie sú podujatia za účasti Svätého Otca. -ab-

Vatikán 13. januára – V dôsledku pretrvávajúcich nízkych nočných teplôt v Ríme je od 7. januára v nočných hodinách otvorený kostol sv. Kalixta vo štvrti Trastevere. Kostol patrí k Vatikánu, keďže sa nachádza na jednom z tzv. extrateritoriálnych území. Ako informovala Pápežská charita, kostol počas nočných hodín slúži na prichýlenie bezdomovcov a počas celej noci v ňom majú službu dobrovoľníci z Komunity sv. Egídia. Núdznym o 19. hodine podávajú večeru v neďalekej jedálni. Potom môžu prísť do kostola a zostať tam až do 8. hodiny ráno. Dobrovoľníci sa nielen starajú o dodržiavanie poriadku, ale sa snažia aj nájsť dlhodobejšie riešenie situácie pre prichádzajúce núdzne osoby. -ab-

Deti nútené k úteku, najmä ak sú opustené, sú tými najbezbrannejšími a najzraniteľnejšími. Modlime sa za nich a pomôžme im. (Tvít pápeža Františka, 13. januára 2016) -ej-

Portugalsko 13. januára – Na plán portugalskej vlády zaradiť do vyučovania na základných školách v rámci sexuálnej výchovy tému umelého prerušenia tehotenstva zareagovali aj portugalskí biskupi. Ako uviedol hovorca Portugalskej biskupskej konferencie otec Manuel Barbosa, sexuálna výchova by mala byť súčasťou integrálnej výchovy človeka a nezameriavať sa iba na zdravotný aspekt. Upozornil aj na otázku veku dieťaťa, kedy by sa malo týmito témami zaoberať a zdôraznil právo rodičov vychovávať svoje deti podľa svojich morálnych a náboženských postojov.

Portugalskí biskupi na svojom pravidelnom stretnutí jasne deklarovali svoju podporu všetkým, ktorí sa proti zámeru vlády ohradili. V krajine sa k tomuto problému spustila internetová petícia s výzvou „Potrat ako sexuálna výchova v Portugalsku? Povedz nie!“ -ab-

Piatkové vysielanie vo zvukovej podobe: