Vatikán 24. mája – Cestu do Emauz predstavil pápež František veriacim pri dnešnej generálnej audiencii ako „terapiu nádeje“. Pokračoval tak vo svojom cykle katechéz na tému nádeje.

V predných radoch na Námestí sv. Petra boli vo sviatočných uniformách ukrajinskí vojaci, ktorí sa vracajú z vojenskej púte v Lurdoch a ktorých Svätý Otec krátko pozdravil. Pápež František pozdravil aj skupinu pútnikov z Hong Kongu pri príležitosti sviatku Panny Márie Pomocnice kresťanov, ktorá sa uctieva v národnej svätyni Šešan v Šanghaji ako patrónka Číny.

Na vatikánskom námestí boli opäť aj viaceré skupiny zo Slovenska, konkrétne z Prešova, Košíc, Fričoviec, Hendrichoviec a Bertotoviec, ako aj z Kmeťova a Podhájskej.

Biblickým podnetom pred katechézou Svätého Otca bolo čítanie z Lukášovho evanjelia o stretnutí Emauzských učeníkov so vzkrieseným Ježišom:

«Tak sa priblížili k dedine, do ktorej šli, a on sa tváril, že ide ďalej. Ale oni naň naliehali: „Zostaň s nami, lebo sa zvečerieva a deň sa už schýlil!“ Vošiel teda a zostal s nimi. A keď sedel s nimi pri stole, vzal chlieb a dobrorečil, lámal ho a podával im ho. Vtom sa im otvorili oči a spoznali ho. Ale on im zmizol. Tu si povedali: „Či nám nehorelo srdce, keď sa s nami cestou rozprával a vysvetľoval nám Písma?“» (Lk 24,28-35).

Plné znenie katechézy Svätého Otca

Drahí bratia a sestry, dobrý deň!

Dnes by som sa chcel pristaviť pri skúsenosti dvoch učeníkov z Emauz, o ktorých hovorí Lukášovo evanjelium (porov. 24,13-35). Predstavme si tú scénu: dvaja muži kráčajú sklamaní, smutní, presvedčení, že za sebou zanechávajú trpkú záležitosť, ktorá sa zle skončila.

Pred tou Veľkou nocou boli plní nadšenia: presvedčení, že tie dni budú rozhodujúce pre ich očakávania a pre nádej všetkého ľudu. Zdalo sa, že Ježiš, ktorému zverili svoj život, konečne dospel k rozhodujúcej bitke: že teraz, po dlhom období prípravy a skrytosti, ukáže  svoju moc. To bolo to, čo očakávali. No nestalo sa tak.

Dvaja pútnici v sebe živili čisto ľudskú nádej, ktorá sa teraz rozbila na márne kúsky. Ten kríž vztýčený na Kalvárii bol veľavravným znamením porážky, ktorú nepredvídali. Ak bol ten Ježiš skutočne podľa Božieho srdca, museli dôjsť k záveru, že Boh bol v rukách násilníkov bezmocný, bezbranný, neschopný odporovať zlu.

A tak v to nedeľné ráno títo dvaja utekajú z Jeruzalema. Pred očami majú ešte udalosti utrpenia, Ježišovu smrť; a na duši bolesť nad týmito udalosťami, nakopenú počas núteného sobotného odpočinku. Tá slávnosť Paschy, ktorá mala znieť spevom oslobodenia, sa naopak zmenila na ten najbolestnejší deň ich života.

Opúšťajú Jeruzalem, aby odišli inam, do pokojnej dedinky. Vyzerajú úplne ako ľudia, snažiaci sa zahodiť istú spomienku, ktorá páli. A tak sú na ceste a kráčajú, smutní. Tento scenár, ktorým je cesta, už mal v evanjeliových príbehoch dôležité miesto. Bude nadobúdať stále väčšiu dôležitosť od chvíle, keď sa začne rozprávať príbeh Cirkvi.

Ježišovo stretnutie s týmito dvoma učeníkmi sa zdá byť úplne náhodné: pripomína jedno z mnohých stretnutí, ktoré sa v živote prihodia. Dvaja učeníci kráčajú zamyslení a ktosi neznámy sa k nim pridá. Je to Ježiš; avšak ich oči nie sú schopné ho rozpoznať. A tak Ježiš začína svoju „terapiu nádeje“. To, čo sa odohráva na tejto ceste predstavuje terapiu nádeje. Kto ju vykonáva? Ježiš.

Predovšetkým sa pýta a počúva: náš Boh sa nenatíska. Aj keď už pozná príčinu sklamania tých dvoch, dáva im čas, aby si mohli do hĺbky premerať tú trpkosť, ktorá ich ovládla. Výsledkom je vyznanie, ktoré je akýmsi refrénom ľudskej existencie: «A my sme dúfali, ale...» (v. 21).

Koľko smútku, porážok, koľko neúspechov je v živote každého človeka! Koniec koncov sme všetci tak trochu ako tí dvaja učeníci. Koľkokrát v živote sme dúfali, koľkokrát sme sa cítili byť len na krôčik od šťastia, a potom sme sa ocitli na zemi, sklamaní. Avšak Ježiš kráča so všetkými malomyseľnými, čo idú so sklonenou hlavou. A kráčajúc s nimi  s ohľaduplnosťou, dokáže im prinavrátiť nádej.

Ježiš k nim hovorí predovšetkým cez Písmo. Ten, kto berie do ruky Božiu knihu, nenarazí na príbehy o jednoduchom hrdinstve, bleskové dobyvateľské výpravy. Skutočná nádej nikdy nevyjde lacno: vždy prechádza cez porážky. Nádej toho, kto netrpí, ňou možno ani nie je.

Bohu sa nepáči byť milovaný spôsobom, akým by bol milovaný veliteľ vedúci svoj ľud k víťazstvu hubiac svojich protivníkov v krvi. Náš Boh je drobným svetielkom žiariacim v chladný a veterný deň, a akokoľvek krehká sa zdá byť jeho prítomnosť na tomto svete, on si zvolil miesto, ktorým my všetci pohŕdame.

Potom Ježiš pre dvoch učeníkov opakuje kľúčové gesto každej eucharistie: berie chlieb, dobrorečí, láme ho a rozdáva. Nie je vari v týchto niekoľkých gestách celý Ježišov príbeh? A nie je v každej eucharistii aj znamenie toho, čím má Cirkev byť? Ježiš nás berie, žehná nám, „láme“ náš život – lebo neexistuje láska bez obety – a ponúka ho ostatným, ponúka ho všetkým.

Stretnutie Ježiša a dvoch Emauzských učeníkov je rýchlym stretnutím. Je v ňom však celý osud Cirkvi. Hovorí nám o tom, že kresťanské spoločenstvo nie je uzavreté v akomsi opevnenom hrade, ale že kráča vo svojom najvitálnejšom prostredí, totiž na ceste. A tam stretáva ľudí s ich nádejami a s ich sklamaniami, neraz vážnymi.

Cirkev načúva príbehom všetkých, tak ako sa dostávajú na povrch zo skrýše osobného svedomia, aby potom ponúkla Slovo života, svedectvo lásky, lásky vernej až do konca. A tak srdce ľudí opäť začína horieť nádejou.

My všetci sme v našom živote mali ťažké, temné chvíle. Momenty, v ktorých sme kráčali smutní, zadumaní, bez výhľadu, len s múrom pred sebou. A Ježiš je vždy po našom boku, aby nám dodal nádej, aby nám zohrial srdce a povedal: „Napreduj, ja som s tebou. Len ďalej vpred.“

Tajomstvo cesty vedúcej do Emauz je celé tu: aj napriek opačnému zdaniu, sme naďalej milovaní a Boh nás nikdy neprestane milovať. Boh vždy bude kráčať s nami, vždy, aj v tých najbolestnejších chvíľach, aj v tých najhorších momentoch, aj vo chvíľach porážky: je tam Pán. A toto je naša nádej. Poďme vpred s touto nádejou! Lebo on je po našom boku a stále kráča s nami!

(Preklad: Slovenská redakcia VR) -zk, jb-      

Vatikán/USA 24. mája – Dnes v ranných hodinách prijal Svätý Otec František na audiencii prezidenta Spojených štátov amerických Donalda Trumpa. Pri stretnutí hosťovi venoval tematickú medailu a vlastnoručne podpísaný výtlačok Posolstva k Svetovému dňu pokoja 2017.

Amerického prezidenta spolu s manželkou Melániou, dcérou Ivankou s manželom a ďalšími členmi sprievodu prijal pápež v Sále bibliotéky Apoštolského paláca. V rozhovore medzi štyrmi očami len za prítomnosti tlmočníka zotrval Svätý Otec s Donaldom Trumpom približne pol hodiny.

Nasledovala oficiálna výmena darov a predstavenie 11-člennej prezidentskej delegácie. Svätý Otec na žiadosť prvej dámy požehnal ruženec, ktorý mu predložila na dlani. Požehnal tiež ružence, ktoré mu priniesli na podnose. Po oficiálnom fotografovaní pápež každému z prítomných podaroval na pamiatku medailu pontifikátu.

Po rozlúčke so Svätým Otcom prezidentskú návštevu prijali predstavitelia vatikánskeho Štátneho sekretariátu kardinál Pietro Parolin ako štátny sekretár a arcibiskup Paul Richard Gallagher ako sekretár pre vzťahy so štátmi. S prezidentom Trumpom sa na rozhovore zúčastnili  štátny sekretár R. Tillerson, asistent pre národnú bezpečnosť H. R. McMaster, prezidentov poradca J. Kushner, americký chargé d'affaires ad interim pri Svätej stolici L. Bono a ďalší dvaja prezidentovi asistenti.

Oficiálne komuniké Tlačového strediska Svätej stolice o obsahu stretnutia uvádza:

„V priebehu srdečných rozhovorov bolo vyjadrené potešenie nad dobrými bilaterálnymi vzťahmi medzi Svätou stolicou a Spojenými štátmi americkými, ako aj nad spoločným úsilím v prospech života a náboženskej slobody a slobody svedomia. Bolo vyjadrené želanie spokojnej spolupráce medzi štátom a Katolíckou cirkvou v Spojených štátoch, angažovanou v službe obyvateľstvu na poli zdravotníctva, vzdelávania a pomoci migrantom.

Rozhovory ďalej umožnili výmenu pohľadov na niektoré témy aktuálneho medzinárodného diania a na podporovanie mieru vo svete cez politické rokovanie a medzináboženský dialóg, s osobitným zreteľom na situáciu na Blízkom východe a na ochranu kresťanských komunít.“

Program prvej dámy Melánie Trumpovej vo Vatikáne pokračoval návštevou vatikánskej Detskej nemocnice Bambino Gesù. Prezidentova dcéra Ivanka sa zase stretla s obeťami obchodovania s ľuďmi na pôde Komunity sv. Egídia. Prezidentský pár má vo Vatikáne na programe ešte spoločnú návštevu Sixtínskej kaplnky a Baziliky sv. Petra. -jb-  

(Aktualizované 24. 5. 2017, 12:02)  

Vatikán 24. mája – Dnešný sviatok Panny Márie Pomocnice kresťanov prežíva Cirkev aj ako deň modlitieb za Čínu. Katolíci v najľudnatejšej krajine sveta každoročne slávia tento deň v Šešane, v národnej mariánskej svätyni na vŕšku nad Šanghajom.

Svätý Otec František dnes pozval veriacich zjednotiť sa v modlitbe s katolíkmi v Číne v nasledovnom odkaze na sociálnej sieti Twitter: „Modlime sa spolu s katolíkmi v Číne, obráťme sa s dôverou na Máriu, aby nám vyprosila milosť trpezlivo znášať ťažkosti a zvíťaziť nad nimi láskou.“

Čínskym katolíkom na diaľku adresoval pápež František pri poludňajšieho príhovore z okna Apoštolského paláca v nedeľu 21. mája tieto slová:

„Čínskym katolíkom hovorím: pozdvihnime zrak k Márii, našej Matke, aby nám pomáhala rozlišovať Božiu vôľu ohľadom konkrétneho napredovania Cirkvi v Číne a bola nám oporou pri veľkodušnom prijatí jeho plánu lásky. Mária nás povzbudzuje ponúknuť náš osobný príspevok v prospech spoločenstva medzi veriacimi a pre súlad v celej spoločnosti. Nezabudnime dosvedčovať vieru modlitbou a láskou, buďme vždy otvorení pre stretnutie a pre dialóg, neustále.“ -jb-

Vatikán/Taliansko 24. mája – Svätý Otec vymenoval za predsedu Konferencie biskupov Talianska kardinála Gualtiera Bassettiho, arcibiskupa diecézy Perugia - Città della Pieve. Menovanie zverejnil dnes ráno vo Vatikánskej bazilike na záver omše za účasti členov 70. plenárneho zasadnutia arcibiskup Janova kardinál Angelo Bagnasco, ktorý bol na čele talianskych biskupov od roku 2007.

Kardinál Gualtiero Bassetti má 75 rokov a pochádza z oblasti Florencie. Biskupskú vysviacku prijal v roku 1994, na kardinála ho kreoval pápež František v roku 2014. V rámci Rímskej kúrie je členom kongregácií pre biskupov a pre klérus a Pápežskej rady na podporu jednoty kresťanov. Od roku 2012 bol predsedom Konferencie biskupov Umbrie.

Podľa procedúry uvedenej do praxe iba od tohto roka si členovia Konferencie biskupov Talianska zvolili na plenárnom zasadnutí troch kandidátov, z ktorých Svätý Otec vymenoval nového predsedu. Ako informovalo tlačové oddelenie Katolíckej cirkvi v Taliansku, ďalšími dvoma kandidátmi na zozname predloženom pápežovi boli biskup Novary Mons. Brambilla a arcibiskup Agrigenta kardinál Montenegro. -jb-

Filipíny 24. mája – Na filipínskom ostrove Mindanao dnes teroristi hrubým spôsobom zaútočili na katolícku komunitu. Islamistická skupina „Maute“, ktorá sa hlási k spojeniu s tzv. Islamským štátom, prepadla katolícku katedrálu v Marawi City a uniesla 15 osôb, ktoré sa vnútri modlili.

Medzi unesenými je generálny vikár o. Teresito Soganub, rehoľné sestry a niekoľko laikov. Kňaza prepadli v biskupskej rezidencii, ktorú násilníci následne podpálili rovnako ako samotnú katedrálu.

Miestny biskup Edwin De la Pena, ktorý je na čele Teritoriálnej prelatúry v Marawi City pre agentúru Fides povedal: „Dnes je sviatok našej prelatúry, sviatok Panny Márie Pomocnice kresťanov, a veriaci sa prišli do kostola modliť v posledný deň novény. Teroristi vtrhli do kostola, zajali rukojemníkov a odviedli ich na neznáme miesto.“

„Všetko je zničené, sme zhrození“, dodáva Mons. De la Pena a vyzýva v tejto situácii k modlitbe k Panne Márii o záchranu a za pokoj: „Obraciame sa aj na pápeža Františka, aby sa za nás modlil a aby mohol vyžiadať od teroristov prepustenie rukojemníkov, v mene našej spoločnej ľudskosti. Násilie a nenávisť prinášajú len deštrukciu: prosíme všetkých veriacich na celom svete, aby sa spolu s nami modlili za pokoj.“

Teroristická skupina „Maute“ obsadila mesto Marawi City po tom, ako prezident Rodrigo Duterte vyhlásil výnimočný stav na celom ostrove Mindanao. Dvestotisícové mesto s prevahou moslimského obyvateľstva je v súčasnosti obkľúčené vládnym vojskom. Teroristi okrem katedrály a biskupstva vypálili aj dve školy a väznicu. -jb-

Stredajšie vysielanie vo zvukovej podobe: