Vatikán 15. januára – Počas letu ponad Atlantik smerujúceho do hlavného mesta Čile sprevádza pápeža Františka 70 novinárov z celého sveta. Svätý Otec ich všetkých na úvod svojej apoštolskej cesty srdečne pozdravil a každému podaroval symbolický obrázok.

Ide o čiernobiely reportážny záber z Nagasaki po výbuchu atómovej bomby v roku 1945. Americký novinár Joseph Roger O’Donnell na fotografii zvečnil drámu chlapca s vážnou tvárou a silne zaťatými zubami, ktorý na pleciach nesie mŕtve telo malého bračeka.

Na druhej strane obrázku je podpis Svätého Otca s textom „... ovocie vojny“ s popisom „beznádej dieťaťa, vyjadrená v geste do krvi rozhryzených perí.“

Pápež František zvykne odpovedať na otázky novinárov až počas spiatočného letu z apoštolskej cysty. Tentoraz však predsa zareagoval na otázku jednej novinárky, či sa reálne obáva jadrovej vojny. Vyjadril sa týmito slovami:

„Áno, mám skutočne strach. Sme na hrane. Stačí jedna nehoda na spustenie vojny. Pri takomto kroku sa situácia môže zvrtnúť. Preto je potrebné zničiť zbrane a pracovať na jadrovom odzbrojení.“

V závere svojho krátkeho pozdravu Svätý Otec poďakoval novinárom za ich dlhú a náročnú prácu, ktorá ich čaká počas tejto apoštolskej cesty. Podotkol, že nemá obavy z Čile, keďže túto krajinu pozná, študoval tam a má tam mnoho priateľov. Iná situácia je v Peru, ktoré pozná menej, ale i túto krajinu už v dávnejšej minulosti zopár ráz navštívil pri príležitosti konferencií a stretnutí. -ab-

Vatikán/Čile 15. januára – „Svoj pokoj vám dávam“ – toto je téma prvej etapy 22. apoštolskej cesty pápeža Františka, počas ktorej v dňoch 15. až 18. januára navštívi Čile. Do hlavného mesta tejto juhoamerickej krajiny odletel dnes ráno o 8.30 z medzinárodného letiska Fiumicino v Ríme. Okrem hlavného mesta Santiago de Chile navštívi ďalšie dve dôležité čilské mestá: Temuco a Iquique.

Pred cestou sa Svätý Otec ako zvyčajne pomodlil pred ikonou Salus Populi Romani v rímskej Bazilike Santa Maria Maggiore, ktorú navštívil ešte v  sobotu večer. Panne Márii venoval kyticu kvetov a zveril do jej rúk apoštolskú cestu. Pri nedeľnej modlitbe Anjel Pána a rovnako aj dnes ráno ešte pred odletom poprosil veriacich o modlitbové sprevádzanie počas cesty.

V správe rozposlanej cez sociálnu sieť Twitter pred odletom Svätý Otec píše: „Prosím vás, sprevádzajte svojimi modlitbami moju cestu do Čile a Peru.“

Pápeža Františka ako zvyčajne pred odletom na zahraničnú cestu prišli na letisko pozdraviť cirkevní a politickí predstavitelia mesta Rím. Svätý Otec vystúpil do Boeingu leteckej spoločnosti Alitalia predným schodišťom. Pozdravil sa s palubným personálom, s členmi sprievodu a 70 novinármi z celého sveta.

Prílet Svätého Otca do Santiaga de Chile sa očakáva tesne po polnoci nášho času, čiže niečo po 20. hodine miestneho času, keďže časový posun predstavuje 4 hodiny. Takmer 16-hodinový let vedie ponad Taliansko, Francúzsko, Španielsko, Maroko, Senegal, Brazíliu, Paraguaj a Argentínu. Očakáva sa, že formou telegramu Svätý Otec pozdraví aj svoju rodnú krajinu.

Na južnej pologuli čaká pápeža a jeho sprievod počasie zodpovedajúce stredu letného obdobia. Vo štvrtok večer sa Svätý Otec presunie z Čile do Peru. Druhá etapa apoštolskej cesty má motto „Zjednotení v nádeji“. V dňoch 19. až 21. januára pápež navštívi okrem hlavného mesta Limy aj ďalšie dve mestá, a to Puerto Maldonado a Trujillo.

Obe juhoamerické krajiny už v minulosti prijali návštevy pápeža. Sv. Ján Pavol II. bol v roku 1987 v Čile a v rokoch 1985 a 1988 v Peru. Pápež František v mladosti strávil vyše roka v Čile v rámci svojho jezuitského juniorátu, formačného obdobia tesne po noviciáte. Aj Peru navštívil ešte predtým než sa stal pápežom.

Návrat Svätého Otca do Ríma je naplánovaný na pondelok 22. januára popoludní. -ab-

Časové údaje zodpovedajú miestnemu času, v zátvorke je uvedený prepočet na náš čas. Časový rozdiel oproti Slovensku predstavuje v Čile oneskorenie o 4 hodiny a v Peru o 6 hodín.  (Rím: UTC/GMT +1h, Čile: UTC/GMT -3h, Peru: UTC/GMT -5 h).

ČILE

Pondelok 15. januára 2018: Rím - Santiago

8.30 odlet z medzinárodného letiska Fiumicino

20.10 (00:10) prílet na medzinárodné letisko v Santiagu – privítacia slávnosť

21.00 (01:00) príchod Svätého Otca na Apoštolskú nunciatúru

Utorok 16. januára: Santiago

8.20 (12.20) stretnutie s autoritami, s predstaviteľmi verejného života a s diplomatickým zborom – príhovor Svätého Otca

9.00 (13.00) zdvorilostná návšteva u prezidenta

10.30 (14.30) svätá omša v Parku O´Higgins – homília

16.00 (20.00) krátka návšteva v nápravnovýchovnom zariadení pre ženy – pozdrav

17.15 (21.15) stretnutie s kňazmi, zasvätenými osobami a seminaristami v katedrále  – príhovor

18.15 (22.15) stretnutie s biskupmi v sakristii katedrály – pozdrav

19.15 (23.15) súkromná návšteva Sanktuária sv. Alberta Hurtada, súkromné stretnutie s jezuitmi

Streda 17. januára: Santiago – Temuco – Santiago

8.00 (12.00) odlet z letiska v Santiagu

10.30 (14.30) svätá omša na letisku Maquehue – homília

12.45 (16.45) obed s obyvateľmi Aracaunie v dome „Madre de la Santa Cruz“

15.30 (19.30) odlet z Temuco do Santiaga

17.00 (21.00) prílet do Santiaga

17.30 (21.30) stretnutie s mladými vo Svätyni v Maipu – príhovor

19.00 (23.00) návšteva Pápežskej čilskej katolíckej univerzity – príhovor

Štvrtok 18. januára: Santiago – Iquique – Lima

8.05 (12.05) odlet z letiska v Santiagu

10.35 (14.35) prílet na letisko v Iquique

11.30 (15.30) svätá omša v univerzitnom mestečku Lobito – homília

14.00 (18.00) obed s členmi pápežskej delegácie v dome Pátrov oblátov

16.45 (20.45) rozlúčka s Čile na letisku v Iquique

PERU

17.20 (23.20) prílet do Peru na letisko v Lime – privítanie

Piatok 19. januára: Lima – Puerto Maldonado – Lima

8.30 (14.30) odlet z letiska v Lime do Puerto Maldonado

10.15 (16.15) prílet na letisko v Puerto Maldonado

10.30 (16.30) stretnutie s národmi Amazónie v oválnom krytom štadióne – príhovor

11.30 (17.30) stretnutie s obyvateľmi v Inštitúte Jorgeho Basadreho – pozdrav

12.15 (18.15) návšteva Hogar Principito – pozdrav

13.15 (19.15) obed so zástupcami obyvateľov Amazónie v Pastoračnom centre Apaktone

14.35 (20.35) odlet do Limy

16.10 (22.10) prílet do Limy

16.20 (22.20) návštva kaplnky na leteckej základni

16.45 (22.45) stretnutie s autoritami, predstaviteľmi verejného života a diplomatickým zborom na Čestnom nádvorí Vládneho paláca – príhovor

17.15 (23.15) zdvorilostná návšteva u prezidenta

17.55 (23.55) súkromné stretnutie s jezuitmi v kostole San Pedro

Sobota 20. januára: Lima – Trujillo – Lima

07.40 (13.40) odlet z Limy do Trujilla

09.10 (15.10) prílet do Trujilla

10.00 (16.00) svätá omša na nábreží Huanchaco – homília

12.15 (18.15) prejazd v papamobile mestskou časťou „Buenos Aires“

15.00 (21.00) krátka návšteva v katedrále

15.30 ( 21.30) stretnutie s kňazmi, zasvätenými osobami a seminaristami v Seminári sv. Karola a Marcela  – príhovor

16.45 (22.45) mariánska pobožnosť ku cti „Virgen de la Puerta“ – príhovor

18.15 (00.15) odlet do Limy

Nedeľa 21. januára: Lima – Rím

9.15 (15.15) modlitba Liturgie hodín (Hora media) s kontemplatívnymi sestrami v Sanktuáriu „Seňor de lo Milagros“ – homília

10.30 (16.30) modlitba pred relikviami peruánskych svätých v katedrále –modlitba

10.50 (16.50) stretnutie s biskupmi v Arcibiskupskom paláci  – príhovor

12.00 (18.00) modlitba Anjel Pána

12.30 (18.30) obed s členmi pápežskej delegácie na Apoštolskej nunciatúre

16.15 (22.15) svätá omša na leteckej základni „Las Palmas“ – homília

18.30 (00.30) rozlúčka na letisku

18.45 (00.45) odlet do Ríma

Pondelok 22. januára: Rím

14.15 prílet na letisko Rím-Ciampino

Harmonogram apoštolskej cesty pápeža Františka do Čile a Peru

1. DEŇ (pondelok 15. januára)

Pápež František počas letu do Čile: Sme na hrane, stačí jedna nehoda na spustenie vojny

Pápež František odletel na 22. apoštolskú cestu do Čile a Peru

PRED CESTOU

Čile: Arcibiskup Santiaga reagoval na útoky proti kostolom pred návštevou pápeža

Cesta pápeža do Čile a Peru bude pastoračná: domorodci, nábožnosť, úcta k prírode

Pred cestou do Čile a Peru pápež pozdravil ich obyvateľov cez video

Pápežova návšteva Peru bude symbolický začiatok synody 2019 o Amazónii

Vatikán 15. januára – V uplynulú nedeľu sa v Cirkvi slávil už po 104. raz Svetový deň migrantov. Svätý Otec František predsedal vo Vatikánskej bazilike svätej omši za účasti zástupcov migrantov a utečencov, ako aj členov cudzineckých národnostných komunít, ktoré patria pod duchovnú správu Rímskeho vikariátu. Ide o ľudí dlhodobejšie žijúcich a pôsobiacich vo Večnom meste. Prítomní boli aj členovia Slovenskej katolíckej misie v Ríme, ktorej duchovným správcom je otec Tomáš Šandrik.

V Bazilike sv. Petra nieslo zástavy 49 zástupcov krajín, prítomných bolo aj okolo 70 diplomatických reprezentantov pri Svätej stolici. Spoločné modlitby zazneli v angličtine, čínštine, ukrajinčine, arabčine, v indickom jazyku malayalam a v amharskom jazyku z Etiópie.

V homílii Svätý Otec  vychádzal z udalosti zachytenej v Jánovom evanjeliu o povolaní prvých učeníkov. Na ich otázku „Učiteľ, kde bývaš?“ Ježiš odpovedá pozvaním k osobnému stretnutiu: „Poďte a uvidíte“.

Pápež František dal do priamej súvislosti postoj k migrantom a utečencom s ochotou stretnúť sa s Ježišom, prítomným v každom človeku v núdzi. Zároveň aj pre migranta je kontakt s novou krajinou príležitosťou stretnúť sa s Kristom. „Toto opravdivé stretnutie s Kristom je zdrojom spásy - spásy, ktorá sa má ohlasovať a prinášať všetkým,“ povedal Svätý Otec v homílii.

Obavy domácich obyvateľov z problémov spôsobených cudzincami sú podľa Svätého Otca legitímne a samy osebe nepredstavujú hriech. Hriechom je však dovoliť týmto obavám a strachom, aby určovali rozhodnutia, potreli úctu a veľkodušnosť a živili nenávisť a odmietavý postoj voči novopríchodzím. Hriech je uzavrieť sa pred stretnutím s blížnym, zdôraznil pápež František.

So Svätým Otcom koncelebrovali kardináli, biskupi a vyše štyri stovky kňazov, na prvom mieste členovia Sekcie pre migrantov a utečencov Dikastéria pre integrálny ľudský rozvoj. Pri slávnosti s formulárom Druhej nedele cezročného obdobia boli hlavnými koncelebrantmi Svätého Otca vikár pre Rímsku diecézu Mons. Angelo de Donatis a rímsky pomocný biskup Mons. Guerino Di Tora.

Pri poludňajšej modlitbe Anjel Pána Svätý Otec oznámil svoje rozhodnutie z pastoračných dôvodov presunúť od budúceho roka termín Svetového deň migrantov a utečencov na druhú septembrovú nedeľu. Najbližší, 105. svetový deň migrantov sa bude sláviť 8. septembra 2019.

K Svetovému dňu migrantov Svätý Otec vydal posolstvo s témou „Prijať, chrániť, podporovať a integrovať migrantov a utečencov“. K tejto téme sa vyjadril aj v novoročnom posolstve ku Svetovému dňu pokoja s témou „Migranti a utečenci: muži a ženy hľadajúci pokoj“. -jb-

Vatikán 15. januára – Druhá cezročná nedeľa sa slávila 14. januára ako 104. svetový deň migrantov a utečencov. Svätý Otec pri poludňajšej modlitbe Anjel Pána spojenej s požehnaním požiadal veriacich o modlitbové sprevádzanie počas jeho apoštolskej cesty do Čile a Peru v dňoch 15. – 22. januára. Zároveň oznámil, že od budúceho roka sa z pastoračných dôvodov presunie termín slávenia tohto dňa na druhú septembrovú nedeľu. Budúci 105. svetový deň migrantov a utečencov sa tak bude sláviť 8. septembra 2019.

Príhovor pápeža Františka pred modlitbou Anjel Pána

Pondelkové vysielanie vo zvukovej podobe: 

Nedeľňajšie vysielanie vo zvukovej podobe: 

Vo zvukovej podobe prinášame prehľad hlavných udalostí uplynulého týždňa vo Vatikáne. 

Týždenný 10-minútový spravodajský súhrn Vatikánskeho rozhlasu vysiela RTVS každú nedeľu ráno o 6.05 a v repríze večer o 17.50 na okruhoch Rádia Regina.