Stororden. Redaktör: Magnus Sundell. Cordia 2004 (ursprungl. utgåva 1999). ISBN 91-7085-291X. Pocket, 173 sidor, ca pris 106 kr.

Stororden är titeln på en bok från förlaget Cordia där 22 olika författare hjälper läsaren att handskas med stora och svåra ord som tro, frälsning, synd, nåd och tvivel. Boken rör vid en stor utmaning för för den kristna tron i vår tid. Den som är troende känner att han eller hon har fått mer än andra och vill dela med sig. Men de ord som används för att beskriva tron är ofta bara begripliga för de redan invigda, för det är ofta gammaldags ord som inte har någon egen betydelse i dagens svenska språk. Det gäller exempelvis centrala ord som frälsning. Andra ord har blivit svårbegripliga inte för att språket förändrats utan för att mentaliteten har ändrats, som synd och gudsfruktan.

Det finns två sätt att handskas med problemet. Det ena är att försöka byta ut orden mot ord med en mer självklar innebörd i modern svenska: frälsning kan ersättas av räddning. Det andra sättet är att välja att använda de gamla orden och i stället försöka sprida kunskapen om vad de betyder. De bägge lösningarna utesluter inte varandra, snarare kompletterar och förutsätter de varandra. Det är alltså en angelägen uppgift som boken Stororden ger sig på, nämligen att försöka ge olika och överraskande perspektiv på dessa viktiga ord och hur de trots allt kan belysa vårt liv i nuet och kasta ljus över dess djupaste innebörd. Ambitionen är att inte tvingas välja mellan att stympa tron eller att isolera den från omvärlden: människor som delar den kristna tron måste kunna tala sin tros språk, men får för den skull inte tala ett annat språk än vänner, anhöriga och arbetskamrater i omgivningen. Utmaningen är nästan olöslig men samtidigt fruktbar och stimulerande.

Boken började som en artikelserie i tidningen Trots allt, där skribenter från olika kristna traditioner fick placera dessa storord mitt i sin nutida vardag. Det blev en bok där chefredaktören för Trots allt, Magnus Sundell, samlade de utgivna artiklarna och dessutom inbjöd några fler skribenter. Boken kom redan 1999 och ges nu i pocket av förlaget Cordia (capris 106 kr).

Magnus Sundell skriver i sin inledning att det är en ganska spretig bok, och att det var meningen. Skribenterna hör till olika andliga traditioner, så de ger inte uttryck för någon gemensam teologi. Det de har gemensamt är väl snarare att de är duktiga på att vrida och vända på svenska språket för att få det att säga något angeläget och relevant om Gud som angår vår tids människor. Därför finner vi bland annat skribenter som Ylva Eggehorn, Peter Halldorf, Anders Piltz, Vibeke Olsson Falk, Owe Wikström och syster Tyra Antonia. Kapitlen handlar om tro, tvivel, synd, omvändelse, nåd, frälsning, försoning, förlåtelse, kärlek, lärjunge, helighet, helgelse, rättfärdighet, vrede, barmhärtighet, gudsfruktan, enkelhet, gemenskap, evigt liv, himmel & helvete, salighet och ödmjukhet.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/04-11-23

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»