vatican radio

Påven: EU:s författning bör nämna kristna arvet

En vecka efter att ett förslag till ny europeisk författning lades fram sade påven Johannes Paulus II att den borde nämna Europas kristna arv, som hjälper Europa att främja rättvisa och fred i hela världen.

"Saven från Europas kristna rötter har impregnerat Europas historia och institutioner," sade Johannes Paulus II när han ledde söndagens middagsbön "nagelus" från sitt fönster mot Peterplatsen. "Därför," fortsatte han, "har man framfört önskemålet att EU:s framtida författning skall ge plats åt detta arv som förenar öst och väst. Ett sådant omnämnande förhindrar inte att de politiska strukturerna är fria från religiösa band, så som de skall vara (jfr Lumen gentium, 36; Gaudium et spes, 36, 76). Tvärtom kan det hjälpa kontinenten att finna den rätta vägen mellan ideologisk religionsfientlighet å ena sidan och sekteristisk integralism å den andra. Gemensamma värden och en gemensam historia gör att de europeiska folken kan spela sin rätta roll i främjandet av rättvisan och freden i hela världen."

Valery Giscard d'Estaing, den förre franske presidenten som leder det så kallade konvent som skriver EU:s författning, sade nyligen att det viktiga kapitel som talar om Europas gemensamma värden inte skall tala om Gud. Men några av delegaterna hoppas att Gud kan nämnas i en inledning till författningen som skall avslutas i juni. Men Giscard d'Estaing menar att författningen skulle kunna nämna "ett slags beskrivning av den väg som Europas samhälle har gått sedan sitt ursprung, de två stora kulturerna i Grekland och Rom och den väg vi har gått sedan dess," sade han. "När vi börjar arbeta på den texten kommer frågan upp om vi skall nämna Europas andliga och religiösa arv."

Påven uppmärksammade Europas kristna arv med anledning av att den katolska kyrkan 14 februari firade minnet av två 800-talsmissionärer och bröder vid namn Kyrillos och Methodios, som spred kristendomen bland slaverna - det kyrilliska alfabetet skapades av den ene av bröderna. De föddes i Thessalonike och missionerade bland slaverna i centraleuropa i gemenskap med både påven i Rom och patriarken i Konstantinopel före splittringen mellan ortodoxer och katoliker. Därför har den nuvarande påven lyft fram dem som en symbol för enheten mellan Europas östliga och västliga kristna tradition. I den moderna katolska kalendern har de fått ersätta Valentinus, de förälskades skyddshelgon, vilket har lett till en viss förvirring eftersom hela kommersen den 14 februari kretsar kring ett katolskt helgon som inte finns med i den katolska kalendern den dagen.

Johannes Paulus II ägnade sina funderingar vid angelusbönen helt och hållet åt frågan om EU:s författning nämnde inte med ett ord Irakkrisen, samtidigt som hans utsände kardinal Roger Etchegaray förberedde återresan till Rom efter att ha träffat Saddam Hussein på lördagen. På tisdag får påven besök av FN.s generalsekreterare Kofi Annan efter att i fredags ha träffat Iraks vice premiärminister Tareq Aziz.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/03-02-17

Har du synpunkter? Kontakta oss!

Hör på gårdagens svenska program (ej lördag och måndag)

Hör på våra bästa intervjuer

Äldre nyheter

Se påven i direktsändning på Vatikanens hemsida


 

who we are broadcasts on demand live broadcasts links & sources professional services the Pope's voice