vatican radio

Kardinal Etchegaray återvänder till Rom: "Fred ännu möjlig"

17 februari återvände påvens utsände kardinal Roger Etchegaray till Rom efter att två dagar tidigare ha träffat Iraks president Saddam Hussein som en del av påvens försök att bidra till att undvika ett krig.

Dagen före hemresan förklarade Etchegaray: "Här i Irak har jag fått uppleva några särskilt intensiva dagar i gemenskap med påven Johannes Paulus II som sände mig hit. Sällan har känt så starkt att jag inte bara bar på ett budskap från honom utan att han själv var närvarande. Jag har inte gjort annat än att följa efter honom medan han besökte de kristna gemenskaperna, hela Iraks folk och president Saddam Hussein, som lyssnade länge och djupt till ett ord om livet som kommer från Gud, och som varje troende människa som räknar Abraham som sin förfader tar emot som fredens surdeg. När jag nu skall lämna detta land som med orätt skurits av från andra vill jag vara en högtalare för hoppet hos Irak som verkligen behöver fred. Bland de mörka moln som har samlats på sista tiden har det nu ljusnat något. Men denna nya och korta respit som vi har fått måste användas av alla för att arbeta på heltid och i en anda av ömsesidigt förtroende för att motsvara världssamfundets förväntningar. Minsta lilla steg som kan tas under de närmaste dagarna innebär ett jättekliv framåt mot freden. Ja, freden är ännu möjlig i Irak och för Irak. När jag nu återvänder till Rom upprepar jag dettta med högre röst än någonsin."

Dagen efter kardinal Etchegarays hemkomst får påven Johannes Paulus II på tisdag besök av FN:s generalsekreterare Kofi Annan. Påven och hans medarbetare har hela tiden betonat att Irakkrisen måste lösas genom FN i full respekt för internationell rätt, vilket innebär att ett angrepp mot Irak kan genomföras bara om FN:s säkerhetsråd beslutar det, men också att Irak måste efterleva FN:s resolutioner till punkt och pricka.

Vatikanens diplomati är alltså mer aktiv än någonsin för att bidra til en lösning av Irakkrisen. Dess syften är att undvika ett krig som man menar skulle drabba civilbefolkningen på ett oacceptabelt sätt, att undvika att ett angrepp mot Irak provocerar de moderata arabländerna och gör så att hela Mellanöstern exploderar, att undvika att förvärra spänningarna mellan kristna och muslimer genom en konflikt som kan tolkas som ett religionskrig, och att påpeka att ett "förebyggande" angrepp skulle leda till ett krig utan ände.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/03-02-17

Har du synpunkter? Kontakta oss!

Hör på gårdagens svenska program (ej lördag och måndag)

Hör på våra bästa intervjuer

Äldre nyheter

Se påven i direktsändning på Vatikanens hemsida


 

who we are broadcasts on demand live broadcasts links & sources professional services the Pope's voice