vatican radio

Citat ur encyklikan om eukaristin

Särskilt aktuella i Sverige är några stycken som gäller interkommunion i Johannes Paulus II:s nya encyklika Ecclesia de eucharistia, undertecknad under skärtorsdagens kvällsmässa i Peterskyrkan till minne av nattvardens instiftande. Interkommunion betyder att kristna i olika samfund tar emot varandras nattvard eller rentav firar eukaristin tillsammans. Sådan koncelebration är ogiltig, påpekar påven, som samtidigt betonar att den katolska kyrkan under vissa omständigheter får ge kommunionen till andra kristna. Men katoliker får inte ta emot kommunionen i kyrkor vars prästvigning inte anses giltig av katolska kyrkan.

Här följer några av de viktigaste styckena om interkommunion i svensk översättning (hela texten på engelska m fl språk här). Den skarpa tonen i dessa stycken är inte typisk för resten av encyklikan, som är en trosmeditation om eukaristin.

44. Eukaristin förverkligar Kyrkans enhet genom offret och komunionen med Herrens kropp och blod. Därför förutsätter den fullständig gemenskap i de band som utgörs av trosbekännelse, i sakrament och i kyrkans styrelse. Därför är det inte möjligt att fira samma eukaristiska liturgi innan dessa band har återupprättats. En sådan koncelebration skulle inte vara giltig och skulle rentav kunna bli ett hinder för att uppnå full gemenskap genom att den försvagar känslan av att vara långt från målet och genom oklarhet om någon av trons sanningar. Vandringen mot full enhet kan bara ske i sanningen. Kyrkans förbud ger här inget utrymme åt osäkerhet.

45. Man får alltså aldrig fira eukaristin gemensamt om man inte har full gemenskap. Däremot kan man under särskilda omständigheter ge eukaristin åt enskilda personer som hör till andra kyrkor eller samfund som inte är i full gemenskap med den katolska kyrkan. ... Det andra vatikankonciliet föreskriver hur man skall göra med medlemmar av östkyrkor som utan att ha valt det själva är skilda från den katolska kyrkan, har rätt inställning och spontant ber att få eukaristin av en katolsk präst. Kyrkolagen har sedan tagit upp de fall som gäller andra kristna som inte är i full gemenskap med den katolska kyrkan.

46. .... Tvärtom kan också katoliker i vissa fall och bestämda omständigheter ta emot sakramenten av präster i de kyrkor där dessa är giltiga. Det är viktigt att följa de villkor som nämnts, för tar man avstånd från eller flera trossanningar om dessa sakrament, som att det behövs en präst för att sakramenten skall vara giltiga, innebär det att den som ber att få ta emot sakramenten inte har rätt inställning. Omvänt gäller att en katolik inte får ta emot kommunionen i en gemenskap som saknar giltig prästvigning.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/03-04-19

Har du synpunkter? Kontakta oss!

Hör på gårdagens svenska program (ej lördag och måndag)

Hör på våra bästa intervjuer

Äldre nyheter

Se påven i direktsändning på Vatikanens hemsida


 

who we are broadcasts on demand live broadcasts links & sources professional services the Pope's voice