Påvens påskbudskap: "Må Gud undvika sammandrabbning mellan religioner!"

I sitt påskbudskap på påskdagen sade påven att irakierna själva måste vara huvudpersonerna i en solidarisk återuppbyggnad av Irak med stöd från världssamfundet. Han hoppades av världen slipper "en dramatisk sammandrabbning mellan kulturer och religioner".

Johannes Paulus II har flera gånger gett uttryck för sin rädsla för att kriget i Irak kan försämra förhållandet mellan kristna och muslimer i världen.

Han riktade sin blick mot Irak, Mellanöstern och Afrika efter påskdagens mässa i regnet på Petersplatsen i samband med den högtidliga välsignelsen "till Rom och hela världen" (Urbi et orbi) som han bara ger på jul och påsk.

"Idag ropar vi till hela världen och särskilt till de små och fattiga att det finns hopp om fred," sade påven och påminde om 40-årsminnet av Johannes XXIII:s encyklika om fred Pacem in terris, som han sade är "aktuell fortfarande i början av det tredje årtusendet som förmörkas av våld och konflikter."

"Fred i Irak! Med stöd av världssamfundet måste irakierna själva vara huvudpersonerna i en solidarisk återuppbyggnad av sitt land," sade påven.

Men Johannes Paulus II fäste också uppmärksamheten på alla andra bortglömda konflikter runtom i världen.

"Fred också i alla andra delar av världen, där bortglömda krig och konflikter efterlämnar döda och sårade medan en stor del av världsopinionen tiger och glömmer."

Därefter fäste han uppmärksamheten särskilt på det Heliga landet och på "många länder i Afrika, som inte får lämnas ensamt", och nämnde "spänningar och angrepp mot människans frihet i Kaukasus, Asien och Latinamerika. Hatets kedja måste brytas av, för den hotar mänsklighetens utveckling", sade påven, och påminde om sin oro för att särskilt konflikterna i Mellanöstern kan leda till spänningar mellan kristna och muslimer:

"Må Gud befria oss från risken för en dramatisk sammandrabbning mellan kulturer och religioner. Tron och kärleken till Gud måste göra de troende i alla religioner till djärva byggare av förståelse och förlåtelse, till tålmodiga vävare av en fruktbar interreligiös dialog, som inleder en ny tid av rättvisa och fred."

Efter påvens påskbudskap, som direktsändes av 80 tv-kanaler i 54 länder, önskade påven "Glad påsk" på 62 språk inklusive svenska.

Allra sist kom som vanligt en påskhälsning på den katolska kyrkans eget modersmål latin. Den snart 83-årige Johannes Paulus II, som på sista tiden har improviserat allt mer och under påskdagarna med hjälp av latinska citat ur påskliturgin, överraskade med att som omväxling sjunga påskhälsningen på latin: Herren har återuppstått ur graven, han som för oss hängdes upp på korset, halleluja (Surrexit Dominus de sepulcro qui pro nobis pependit in ligno. Alleluja).

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/03-04-21

Har du synpunkter? Kontakta oss!

Hör på gårdagens svenska program (ej lördag och måndag)

Hör på våra bästa intervjuer

Äldre nyheter

Se påven i direktsändning på Vatikanens hemsida