vatican radio

Påvens dokument om Europa

I ett nytt dokument om Europa vänder sig påven direkt till dem som skriver Europas framtida författning och ber dem att nämna kristendomens roll.

28 juni offentliggjordes ett dokument som sammanfattar de tankar som kom fram under biskopssynoden om Europa, som hölls i Vatikanen 1-23 oktober 1999. Det var den sista av de världsdelssynoder som påven sammankallade för att låta biskopar i olika världsdelar samtala om de utmaningar som väntar den katolska kyrkan i deras del av världen under det tredje kristna årtusendet.

28 juni överlämnade Johannes Paulus II sitt nya Europadokument till 13 personer, både kardinaler, biskopar, präster, nunnor och gifta par, som alla var med på synoden. Överlämnandet skedde under en vesper i Peterskyrkan som inledde firandet av apostlarna Petrus och Paulus högtid 29 juni.

"Kyrkan i Europa," heter påvens Europadokument, på latin "Ecclesia in Europa", och den är alltså en så kallad postsynodal maning. Biskopssynoder brukar överlämna sina anteckningar till påven som sedan bollar texten mot en arbetsgrupp av biskopar som var med på synoden. Slutprodukten blir en text som undertecknas av påven och därmed får större auktoritet och uppmärksamhet i media än ett dokument från en kommitté av biskopar.

"I full respekt för åtskillnaden mellan stat och kyrka," skriver Johannes Paulus II, "hoppas jag att [den europeiska författningen] ändå erkänner tre element, som kompletterar varandra": för det första "kyrkornas och de religiösa samfundens rätt att organisera sig fritt och enligt sina egna regler och övertygelser;" för det andra "respekt för de religiösa samfundens särart och en strukturerad dialog mellan EU och de religiösa samfunden", och till sist "respekt för den juridiska status som kyrkor och trossamfunden redan har i EU:s olika medlemsstater."

Påven förklarar att det är viktigt att dagens och framtidens Europa förstår att kyrkor och trossamfund har en särart som gör att dagens politiska institutioner måste visa dem en särskild respekt:

"Eftersom [kyrkor och trossamfund] fanns redan innan de europeiska nationerna grundades, kan man inte reducera dem till vanliga privata organisationer. De är institutioner med en alldeles egen tyngd som förtjänar att tas på stort allvar."

Därför, betonar Johannes Paulus II, är det viktigt att de politiska institutionerna finner former för samarbete med kyrkor och trossamfund.

Därefter påpekar påven att just den världsvida katolska kyrkan, som finns i så många olika länder, kan ge ett särskilt viktigt bidrag till bygget på framtidens Europa: "Den katolska kyrkan kan fungera som förebild för enhet i det viktiga och samtidigt olikhet i kulturella uttryck; att vara medveten om att man hör till en universell gemenskap som samtidigt har lokala rötter; känslan av att det som förenar är mer än det som skiljer."

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/03-06-28

Har du synpunkter? Kontakta oss!

Hör på gårdagens svenska program (ej lördag och måndag)

Hör på våra bästa intervjuer

Äldre nyheter

Se påven i direktsändning på Vatikanens hemsida


 

who we are broadcasts on demand live broadcasts links & sources professional services the Pope's voice