Påven till Powell om Mellanöstern: två stater med samma säkerhet

Följ den s k vägplanen och skapa en palestinsk och en israelisk stat med samma säkerhet och samma suveränitet. Det sade påven Johannes Paulus II och hans medhjälpare till USA:s stassekretare Colin Powell, som 2 juni besökte Vatikanen.

Samtalen handlade bland annat om den "materiella och politiska återuppbyggnaden av Irak, som måste kunna räkna på världssamfundets hjälp och ägna särskild uppmärksamhet åt grundläggande rättigheter som religionsfriheten."

Det förklarade Vatikanens presstalesman Joaquin Navarro-Valls efter Powells besök i Vatikanen.

"Samtalen handlade också om det nya hopp om fred som 'vägplanen' har fört med sig i det Heliga landet och i hela Mellanöstern. Tack vare den kan förhoppningsvis de bägge staterna, den israeliska och den palestinska, äntligen få åtnjuta samma säkerhet och samma suveränitet," sade Navarro, och tillfogade att man också tagit upp kampen mot epidemier i Afrika, där den katolska kyrkans hälsovårdsinstitutioner spelar en viktig roll.

Den gamle generalen Powell gjorde honnör för schweizergardisterna och tilltalade påven med "sir", som man brukar i USA:s armé. Powell fick samtala enskilt med påven under en halvtimme i påvens bibliotek. Därefter fick han en timme på sig för att reda ut detaljfrågor med Vatikanens statssekreterare kardinal Angelo Sodano och utrikesministern ärkebiskop Jean Louis Tauran. Powell lämnade Vatikanen vid 13-tiden.

Före besöket hos påven höll Powell en presskonferens tillsammans med Italiens utrikesminister Franco Frattini. Han sade då att han var glad över att Israels premiärminister Ariel Sharon har börjat använda ett ordval som antyder att omstridda judiska bosättningar på palestinskt område förr eller senare måste bort. "För första gången har Sharon använt ordet ‘ockupation'," betonade Powell. "Hur man än vill tolka ordet, är ockupation något som inte kan vara hur länge som helst. Man måste finna en lösning, och bosättningarna måste avlägsnas."

Från Rom fortsatte Powell till Sharm-el-Sheikh i Egypten, där han skall delta i ett toppmöte mellan USA:s president George Bush och arabländerna om freden i Mellanöstern.

Före mötet med Powell tog påven emot Israels nye ambassadör i Vatikenna Oded Ben-Hur. Också i sitt tal till Israels ambassadör betonade påven att konflikten mallan israeler och palestinier bara kan lösas "när det finns två obereonde och suveräna stater.""

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/03-06-02

Har du synpunkter? Kontakta oss!

Hör på gårdagens svenska program (ej lördag och måndag)

Hör på våra bästa intervjuer

Äldre nyheter

Se påven i direktsändning på Vatikanens hemsida