Påven i Slovakien 11-14 september

Påvens plan landade prick elva 11 september på Bratislavas internationella flygplats för sitt tredje besök i Slovakien, den 102:a utlandresan sedan han valdes 1978. Slovakiens president Rudolf Schuster tog emot Johannes Paulus II tillsammans med ett tusental nyfikna som samlats på flygplatsen i den svala höstsolen.

Den 69-årige Schuster, som valdes 1999, sade att "vi identifierar oss med er, när ni säger att varje samhälle måste byggas på etiska och civila värden." Slovakiens president betonade att påven är en utmaning för hela världen när han talar klarspråk i sin strävan att sprida fred och kärlek och att verka för en rättvis föredelning av världens resurser.

Den 83-årige Johannes Paulus läste bara en del av sitt svarstal själv och fick hjälp av en ung präst med att läsa resten. Påven betonade att Slovakiens historia har skrivits med bidrag från dem som vittnat om evangeliet.

Påven nämnde bröderna och missionärerna Kyrillos och Methodios, som spred kristendomen bland de slaviska folken, men också de moderna martyrer som han själv skall saligförklara på söndag: biskopen Vasil Hopko och nunnan Zdenka Schelingová, bägge offer på olika sätt för kommunistregimen.

Därefter sade påven att Slovakien, som nästa år går med i EU, kan bidra med sin kristna tradition till bygget på framtidens Europa, som inte bara får handla om ekonomi. "Ert land skall snart bli fullvärdig medlem i EU. Ni bidrar med er rika kristna tradition till skapandet av det nya Europas identitet. Man får inte nöja sig med att bara söka efter ekonomiska fördelar. En stor rikedom kan också skapa en stor fattigdom. En trygg framtid för alla kan man bygga bara om samhället respekterar människolivet i alla dess uttryck, om samhället främjar familjen som en plats där man ger kärlek till varandra och där individen kan växa, och om samhället söker efter det som är bäst för alla och särskilt för de svagaste," sade han.

Pressen lade märke till att påven verkade trött och hade kort andhämtning. På grund av sitt rörelsehinder lämnade han planet på ett slags varuhiss på baksidan och satte sig därefter på en särskild påvestol på en hjulförsedd plattform, så nära en rullstol som påven kan komma. Efter välkomstceremonin på Bratislavas flygplats åkte påven till Vatikanens ambassad, nuntiaturen, i Bratislava, där han bor under besöket i Slovakien.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/03-08-11

Har du synpunkter? Kontakta oss!

Hör på gårdagens svenska program (ej lördag och måndag)

Hör på våra bästa intervjuer

Äldre nyheter

Se påven i direktsändning på Vatikanens hemsida