Kardinal Ratzinger förklarar Beethovens nionde symfoni

På fredagskvällen 17 oktober uppvaktades påven Johannes Paulus II i samband med sitt 25-årsjubileum med en konsert där Mitteldeutscher Rundfunks symfoniorkester och kör under ledning av Howard Arman framförde Beethovens nionde symfoni inför en fullsatt audienshall i Vatikanen.

Påven satt tillsammans med sina närmaste medarbetare på en särskild sidoläktare vid sidan av scenen.

Konserten inleddes med att dekanen för kardinalskollegiet, kardinal Josef Ratzinger kommenterade orden i Schillers Ode till glädjen, som Beethoven har tonsatt i den sista satsen av sin nionde symfoni. Symfonin avslutades 1824 och är en av världens mest välkända symfonier. Dess sista sats med det berömda Odet till glädjen har blivit EU:s nationalsång.

"Beethovens nionde symfoni avspeglar den inre kampen i denne store mästare mitt i livets dunkel, när han genomgår de mörka nätter då det ser ut som om inga av de stjärnor som hade utlovats längre strålar på himlen. Men till sist spricker molntäcket upp. Människolivets stora drama, som här utvecklas i musiken, förvandlas till en hymn av glädje," sade kardinal Ratzinger.

Kardinalen påpekade att Schillers Ode till glädjen "har uppnått sin verkliga storhet först med Beethovens musik."

"Schillers ode är präglat av upplysningstiden, av den tidens humanism som sätter människan i centrum och som föredrar att tala om Gud med hjälp av mytologins språk," sade Ratzinger. "Men vi får inte glömma bort att Beethoven också är den som komponerade en högtidlig mässa, ‘Missa solemnis'. Schillers ode talar om den Gode Fadern, men för Beethoven är det inga tomma ord, snarare en yttersta visshet. Beethoven visste att vi kan lita på Fadern, för han har kommit oss nära i Sonen. Därför kan vi tolka den "gudagnista" som odet talar om som en gnista av Gud som ger sig själv till oss genom musiken och ger oss trygghet: ja, den Gode Fadern finns verkligen, han är inte långt borta, han är inte bortom himlen, för tack vare Sonen är han mitt ibland oss."

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/03-10-18

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»