Påvens påskbudskap mot terrorism

Måtte Kristi uppståndelse från de döda ge mänskligheten "kraft att ta uti med den omänskliga terrorismen," sade påven Johannes Paulus II på påskdagen. I sitt korta tal före påskdagens högtidliga välsignelse till Rom och världen, urbi et orbi på latin, tecknade den snart 84-årige påven en dyster bild av världsläget. Han sade också att han hoppas att "de ansvariga får det stöd de behöver för att lösa konflikterna i Afrika, Irak och det Heliga Landet."

Så här sade påven:

"Resurrexit, halleluia - Han har uppstått halleluia!".
Också i år har påskens glädjebudskap ekat i natten och stärkt vårt hopp. ""Varför söker ni den levande här bland de döda? Han är inte här, han har uppstått" (Luk 24:5-6). Så uppmuntrar ängeln kvinnorna som rusat till graven. Så säger också påskliturgin till oss, vi män och kvinnor i det tredje årtusendet: Kristus har uppstått, Kristus lever mitt ibland oss! Hans namn är nu "den levande", döden har inte längre någon makt över honom (jfr Rom 6:9).

2. Resurrexit! Idag reser du dig segerrrik ur graven, du som friköper människan, för att erbjuda glädje och fred också åt oss som oroas av de många skuggor som faller över oss.

Måtte den som prövas av modlöshet och förtvivlan vända sig till dig, Kristus, du som är vårt liv och vår ledare, för att höra förkunnelsen om hoppet som inte sviker.

Denna dag, då du segrar över döden, måtte mänskligheten finna modet i dig för att på ett solidariskt sätt ta itu med sina många problem. Måtte den framför allt finna kraft att ta uti med den omänskliga terrorismen, som sprider sig, och som förnekar livet och gör vardagen osäker för många arbetsamma och fridfulla människor. Må din vishet lysa upp alla människor av god vilja som engagerar sig mot detta gissel.

3. Måtte nationella och internationella institutioner komma över nuets svårigheter och främja en ny världordning i ordning och fred. Måtte de ansvariga få det stöd de behöver för att kunna lösa de konflikter som plågar vissa delar av Afrika, Irak och det Heliga Landet.

Du, den förstfödde av många syskon, gör så att alla dem som känner sig som Abrahams barn upptäcker att de är syskon och samarbetar för freden.

4. Lyssna, alla ni som bryr er om människans framtid! Lyssna, ni män och kvinnor av god vilja! Måtte frestelsen att hämnas vika för modig förlåtelse. Måtte livets och kärlekens kultur omintetgöra dödens logik. Måtte förtröstan låta folken andas igen. Det finns bara en enda framtid och därför måste alla bygga på den tålmodigt och långsiktigt.

5. "Herre, till vem skulle vi gå?" Du som har övervunnit döden, bara du "har det eviga livets ord" (Joh 6:68). Vi låter med förtröstan vår bön stiga upp till dig och bönfalla om tröst för dem som sörjer våldets många offer. Hjälp oss att arbeta ständigt för den rättvisare och mer solidariska värld som du invigde genom att återuppstå. I vårt engagemang står vid vår sida "hon som trodde att Herrens ord skulle gå i uppfyllelse" (Luk 1:45).

Salig är du, Maria, Påskens tysta vittne! Du, den korsfäste och uppståndnes mor, som i smärtans och dödens stund höll hoppets fackla brinnande, lär också oss att mitt i en motstägelsefull tid vara övertygade och glada vittnen om det eviga budskap om liv och kärlek som den uppståndne friköparen bär till världen.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/04-04-12

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»