Påven beklagar korståget 1204, patriarken vill inte ha administrativ enhet

Påven Johannes Paulus II sade 29 juni till den symboliske ledaren för världens ortodoxer patriarken av Konstanntinopel Bartolomeos I att han beklagade att ett korståg 1204 skövlade Konstantinopel menpåminde om att redan den dåvarande påven hade fördömt händelsen. Bartolomeos I togs på tisdagsförmiddagen emot i påvens bibliotek och sade att enhet inte innebär att underordna alla samma administrativa schema.

Påven beklagade att en del historiska händelser har försämrat relationerna mellan Rom och Konstantinopel och nämnde särskilt korståget 1204 som skövlade Konstantinopel.

-I detta sammanhang kan jag inte glömma vad som hände i april 1204, sade påven. En armé som gav sig iväg för att befria det Heliga landet begav sig till Konstantinopel för att erövra och plundra staden och utgjuta sina trosfränders blod. Efter åtta århundraden delar vi den vrede och smärta som påven Innocentius III genast visade när han fick höra vad som hänt. Nu har det gått så lång tid att vi kan analysera den tidens händelser med större objektivitet, sade påven.

Till sist betonade Johannes Paulus II att han ville fortsätta den teologiska dialogen genom den blandade katolsk-ortodoxa kommissionen, som han sade fortfarande är ”ett viktigt redskap” som han ”hoppas åter börjar arbeta så snart som möjligt.”

Påven påminde om tidigare möten mellan en påve och en patriark, förutom det historiska första mötet mellan Paulus VI och Athenagoras i Jerusalem 1964. De bägge träffades igen 1967. Den nuvarande påven besökte patriarkatet Fanar i Istanbul redan 1979. Patriarken Dimitrios II besökte påven i Rom 1987, och den nuvarande patriarken Bartolomeos I kom 1995.

Patriark Bartolomeos I sade till Johannes Paulus II att han hoppas att Jesu bön, att alla troende skall bli ett, skall förverkligas. Men han var mån om att betona att enheten enligt hans uppfattning inte handlar om administration utan är något rent andligt.

-Enheten mellan kyrkorna och deras troende medlemmar betyder inte att de underordnas ett enda administrativt schema, det handlar inte om ett samarbete som mellan stater, och inte heller om en ideologisk allians eller om att handla tillsammans för att åuppnå ett gemensamt syfte. Det är fråga om att på djupet införliva vår existens i Kristus, i vilken och genom vilken vi kan leva vår enhet som en andlig händelse.

Patriarken sade att dialogen har sina hög- och lågvattenmärken och ibland kan stanna upp beroende på hur kyrkorna uppför sig mot varandra.

-Men, sade han, Jesu översteprästerliga förbön [att alla skall bli ett] gör att vi alla bär på ett ansvar och en plikt att bidra till den andliga enheten i hans Kyrka. Därför får vi inte förlora hoppet, för det kan inte vara omöjligt att Herrens bön kan gå i uppfyllelse. Inte heller kan den lämna oss likgiltiga.

Till sist tillfogade patriarken:

-Vi drömmer med glädje om den dag då alla hinder för full gemenskap skall ha avlägsnats, och vi ber ständigt att den dagen skall komma snart....Vi uttrycker vår glädje över detta nya möte, som ger en försmak av den enhet vi väntar på, och som vi av hela värt hjärta hoppas få se med våra egna ögon under vårt liv här på jorden.

Efter besöket hos påven fick patriark Bartolomeis samtala med Vatikanens statsskereterare kardinal Angelo Sodano och gick sedan till Peterskyrkan för att vörda aposteln Petrus grav och be vid graven för påven Paulus VI.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/04-06-29

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»