vatican radio

Heliga stolens underskott minskar, gåvorna ökar

Underskottet i Heliga stolens finanser minskar och gåvorna till påven ökar. 8 juli presenterade Vatikanen Heliga stolens balansräkning för 2003 för pressen, efter att den 6 juli lagts fram för ett kardinalsråd med ärkebiskopar från flera av världens största städer som övervakar Vatikanens ekonomi. En viktig orsak till de senaste årens underskott är dollarkursen: budgeten är i euro, men flera av de viktigaste inkomsterna är i dollar, påpekade kardinal Sergio Sebastiani, som är president för Heliga stolens ekonomiavdelning.

Kardinal Sebastiani förklarade att man skiljer på Heliga stolens ekonomi, som bekostar katolska kyrkans ledning, och Vatikanstatens ekonomi. Heliga stolens inkomster och utgifter ligger omkring motsvarande 1,9 miljarder kronor. Balansräkningen är i euro och redovisar inkomster för 203.659.498,00 euro och utgifter för 213.228.954,00, vilket blir ett underskott på 9.569.456,00, 29,15% mindre än 2002.

Heliga stolens ekonomi bekostar påvens medarbetare i det man kallar kurian. Man kan nämna statssekretariatet, nio kongregationer som motsvarar departement, elva råd, påvens hushåll och ceremonimästare, presskontoret, Vatican Information Service och många andra kontor, tillsammans med 118 ambassader eller nuntiaturer runtom i världen, bland annat i Stockholm. I kurian arbetar 2.674 persone, varav 755 präster eller biskopar, 344 ordensmänniskor och 1.575 lekmän. Därtill kommer omkring tusen pensionärer.

Vatikanstaten å sin sida har en separat ekonomi. Vatikanstaten tar hand om det territorium som möjliggör Heliga stolens suveränitet och en del andra aktiviteter som stöder Heliga stolen. Vatikanstaten har 1.534 anställda. Underskottet för 2003 blev 8.820.678,00 euro, 45% mindre än 2002. Underskottet hänger ihop med renovering och underhåll av Vatikanens fastigheter och kulturskatter, och ett bidrag på € 10.452.543,82 för att täcka hälften av Vatikanradions underskott, som alltså totalt är på omkring 21 miljoner euro. I ett pressmeddelande uppger Vatikanen att kardinalsrådet 6 juli ”diskuterade media och framför allt Vatikanradion.”

”Kyrkan är mån om att använda dessa redskap, som viserligen kräver stora ekonomiska resurser och ständig teknisk förnyelse, men som spelar en viktig och fruktbar roll för att sprida information om påven och världskyrkan och för trosundervisning för de länder som har små resurser för evangelisationen,” påpekade pressmeddelandet.

Under 2003 fick påven gåvor för totalt US$ 55.842.854,91, vilket är en ökning med 5,7%. Gåvorna räknas i dollar bland annat för att gåvorna från USA är särskilt omfattande, trots den förtroendeknäck som drabbade kyrkan i USA i samband med de senaste årens uppmärksamhet kring sexövergrepp från präster. Påven är mån om att inte använda dessa gåvor för att sanera Vatikanens ekonomi utan använder dem för katastrofhjälp, och för att stötta kyrkan i Tredje världen och katolikerna i det Heliga landet.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/04-07-08

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»

 

who we are broadcasts on demand live broadcasts links & sources professional services the Pope's voice