vatican radio

Patriark Bartolomeos bjuder in påven och öppnar skola

Den symboliske ledaren för världens ortodoxer har bjudit in påven till Istanbul och tror att påven kan komma i november. Den ekumeniske patriarken av Konstantinopel, det grekiska namnet på Istanbul, patriark Bartolomeos I, avslutade 1 juli sitt tre dagar långa besök i Vatikanen med att träffa pressen efter att ha predikat i påvens mässa på Petrus och Paulus dag 29 juni, invigt en ortodox kyrka i Rom som han fått av påven, och skrivit under en gemensam deklaration där han och påven säger att de vill återuppta den teologiska dialogen efter fjolårets svårigheter.

-Jag har bjudit in påven att besöka Istanbul igen för andra gången efter besöket 1979 hos min föregångare patriarken Dimitrios I, berättade patriarken. Påven var glad över att få denna inbjudan.... Jag är glad över att ta emot honom hos oss i ortodoxins främsta biskopssäte för att planera våra steg inför våra relationer i framtiden.

Patriarken säger att han nu är mån om att återuppta dialogen mellan ortodoxer och katoliker.

-Under samtalen mned påven och Påvliga rådet för kristen enhet har vi betonat att vi vill finna vägen till att återuppta den teologiska dialogen, som har genomgått en kris.. Man måste diskutera den romerske biskopens primat, hans ofelbarthet och ställning i den kristna kyrkans helhet. Det är där de svåraste frågorna finns i våra relationer, de som ännu förhindrar full gemenskap och att vi skall kunna ta del av samma kalk.

Bartolomeos menar att påvens gest att låna ut en kyrka i Rom till den grekisk-ortodoxa kyrkan kommer att göra stort intryck p världens ortodoxer.

-Jag tror att denna gest från påven kommer att uppskattas av hela den ortodoxa världen, och att den kommer att bli en förebild att imitera i de ekumeniska relationerna, för den är ett påtagligt uttryck för god vilja och broderskap i Herrens namn, in nomine Domini.

Patriarken berättade att han samma dag hade träffat Chiara Lubich, grundaren av focolare-rörelsen, som i november organiserar sitt årliga möte för biskopar som är vänner till focolare just i Istanbul. Patriarken sade att mötet “kanske kommer att sammanfalla med påvens besök.” Påven och patriarken brukar sända delegationer till varandras skyddshelgonsfester: 29 juni till Petrus och Paulus dag i Rom, och till Andreasfesten i Istanbul 30 november.

Till sist sade patriarken att han menar att Turkiet borde få bli medlem i EU.

-Det är ett land med en annan religion och med en ganska annorlunda kultur, men under de senaste åren har den nuvarande regeringen tagit många steg för att visa att de verkligen vill anpassa sig efter europeisk lag. De har tagit konkreta steg som att släppa fängslade kurdiska parlamentsledamöter och att låta oss öppna vår skola igen. Det visar att de vill träda in i den europeiska familjen i respekt för den egna tron och kulturen. Det skulle berika bägge, för Turkiet är en bro mellan Asien och Europa, mellan islam och kristendom, mellan Öst och Väst.

Patriarkatets skola i Istanbul är den enda kristna skolan i staden men har varit stängd i flera årtionden. Regeringen har lovat ge tillstånd att öppna skolan igen, sade patriarken, förhoppningsvis till det nya läsåret.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/04-07-03

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»

 

who we are broadcasts on demand live broadcasts links & sources professional services the Pope's voice