vatican radio

Buttiglione utslängd från EU-kommissionen för att han är katolik?

Ordförande för den tillträdande EU-kommissionen Jose Manuel Barroso sade på tisdagen att han har fullt förtroende för alla medlemmar av sin kommission, inklusive italienaren Rocco Buttiglione som underkändes 11 oktober av ett av Europaparlamentets utskott.

-Barroso har kvar sitt förtroende för hela laget, vilket naturligtvis omfattar Buttiglione, sade taleskvinnan Pia Ahrenkilde på en presskonferens, enligt Reuters.

EU-parlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter underkände 11 oktober den föreslagna EU-kommissionären Rocco Buttiglione på grund av att han inte ville dölja sin katolska syn på homosexualitet.

-Jag menar att homosexualitet är en synd, men det påverkar inte politiken så länge jag inte säger att homosexualitet är ett brott, sade Buttiglione i utfrågningen.

-Staten har ingen rätt att lägga sig i sådana frågor, men när man ägnar sig åt politik avstår man inte från sina moraliska övertygelser, sade han.

Den kristdemokratiske politikern Rocco Buttiglione är i botten filosof, och som sådan har han blivit god vän personlig vän till nuvarande påven Johannes Paulus II. Han leder UDC, ett av de småpartier som uppstod när det stora kristdemokratiska partiet splittrades och som idag ingår i Berlusconis regeringskoalition.

Buttiglione själv sade att hans uttalanden hade misstolkats.

-Många av mina kommentarer tolkades illvilligt, med fördomar. Jag har aldrig sagt att kvinnan skall stängas in i hemmet för att föda barn. Jag sade att det är bra för kvinnor att ha en make i närheten som kan stötta henne moraliskt och ekonomiskt.

-Jag tänker inte prostituera mitt samvete, sade han till italienska tidningen Messaggero. Jag vet inte om jag är beredd att bli halshuggen för mina idéer, men jag tänker verkligen inte sälja ut mina idéer för ett jobb som kommissionär.

Under de två senaste veckorna har Europaparlamentet haft utfrågningar av 25 män och kvinnor som föreslagits av sina regeringar som medlemmar av nästa EU-kommission, som är unionens motsvarighet till en regering. Den skall tillträda 1 november under ledning av förre portugisiske premiärministern Jose Manuel Barroso.

Buttiglione skulle ha blivit unionens justitieminister, men utskottet rösta nej till honom med 27 röster mot 26 efter att ha hört hans syn på homosexualitet. Det är första gången någonsin som parlamentet säger nej till en föreslagen kommissionär. Utskottets nej kom som en överraskning efter att Buttiglione fått stöd från det rättsliga utskottet.

Det 732 medlemmar starka parlamentet kan inte underkänna enskilda kandidater, bara kommissionen som helhet. 27 oktober skall parlamentet rösta om hela kommissionen. Barroso kan välja att behålla Buttiglione men måste välja mellan att gå emot Europaparlamentet eller Italien. Han kan också försöka förflytta Buttiglione till ett mindre omstritt uppdrag.

Också kommissionens avgående ordförande italienaren Romano Prodi är katolik men har till den italienska kyrkans besvikelse alltid undvikit att göra uttalanden som kan stöta den italienska och europeiska vänster han valt att företräda.

Beslutet pekar på att det europeiska projektet genomgår en värdekris. Det enda Europa skapades som en reaktion mot splittring och lidande som åsamkats Europa av religionsfientliga ideologier som nazism och kommunism. Bland initiativtagarna fanns fromma katoliker som De Gasperi och Schumann, som utan att tveka hade skrivit under på Buttigliones uttalanden i moralfrågor.

Parlamentets underkännande av Buttiglione visar därför att dagens Europa är splittrat mellan tre etiska strömningar. En kan kallas liberal och är den som underkände Buttiglione och företräds av Sveriges nuvarande regering. En är den kristna traditionen, som Buttiglione företräder. En tredje är muslimsk. Frågan är om Europas kristna och muslimer i framtiden kommer att gå med på att underkasta sig den liberala strömningen, som avlägsnar sig från de ideal som låg till grund för skapandet av EU efter andra världskriget.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/04-10-12

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»

 

who we are broadcasts on demand live broadcasts links & sources professional services the Pope's voice