vatican radio

Påven återlämnar reliker till patriarken av Konstantinopel

27 november återlämnade påven reliker av kyrkofäderna Johannes Chrysostomos och Gregorios av Nazians till den symboliske ledaren för världens ortodoxer den ekumeniske patriarken av Konstantinopel Bartolomeos I. Under en högtidlig rit i Peterskyrkan på lördagsförmiddagen fick patriarken motta två relikskrin i kristallglas och alabaster.

När Bartolomeos var i Rom 29 juni för att fira apostlarna Petrus och Paulus, bjöd han in påven att fira aposteln Andreas högtid 30 november på patriarkatet i Istanbul. 8 september skrev påven att han tyvärr inte kunde komma. Det sägs vara säkerhetsproblem snarare än påvens hälsa som lägger hinder i vägen. Under besöket i Rom bad patriarken också att få tillbaka relikerna av dessa två berömda ärkebiskopar av Konstantinopel.

I ett brev till patriarken förklarade påven varför man vördar reliker.

-Dessa heliga reliker är rester av kroppar som har levt i Kristi efterföljd, har förföljts för Hans namn, och har varit den helige Andes tempel, skrev påven.

-Nu återvänder de till Konstantinopel, och det är ett välsignat tillfälle för oss att rena våra sårade minnen, för att förstärka vår vandring mot försoning, och för att bekräfta att dessa heliga lärares tro är både östkyrkans och västkyrkans tro.

I augusti i år överlämnades på ett liknande sätt en historisk ortodox ikon till en företrädare för det rysk-ortodoxa Moskvapatriarkatet.

Johannes Chrysostomos (född mellan 344 och 354 och död 407) och Gregorios av Nazians (330-389/390) De var bägge ärkebiskopar av Konstantinopel, dagens Istanbul, i slutet av 300-talet, och därmed föregångare till Bartolomeos I. De räknas till kyrkofäderna, de tidigkristna författare och teologer som öst- och västkyrkan har gemensamt.

Gregorios av Nazians’ reliker har funnits i Rom sedan slutet av 700-talet, medan relikerna av Johannes Chrysostomos antagligen kom till Rom efter plundringen av Konstantinopel under det fjärde korståget 1204, förklarar Dimitrios Salachas, som är professor i kyrkorätt på missionsuniversitetet Urbaniana i Rom.

-Detta korståg urartade, mot påven Innocentius III:s vilja, till ett krig mot Bysans och ledde till att korsfararna erövrade Konstantinopel, säger han.

Han tillägger att det kanske trots allt var tur att många bysantinska reliker fördes till Rom medan tanke på vad som sedan hände med de östkristna länderna.

-Guds försyn har gjort att att många reliker av östkyrkans helgon har förvarats och vördats i väst, annars hade de vanhelgats under förföljelserna mot de östkristna kyrkorna. Gud kan låta också det onda leda till något gott, och därför vilar vissa vördade reliker av kyrkofäder vid aposteln Petrus grav för att påminna oss alla om den fulla gemenskap som Kristus bad för.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/04-11-29

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»

 

who we are broadcasts on demand live broadcasts links & sources professional services the Pope's voice