vatican radio

Påvens nyårsfirande präglat av katastrofen i Asien

Också påvens nyårsfirande präglades av jordbävningskatastrofen i Asien. Påven sade på nyårsdagen att solidariteten med offren för katastrofen i Asien ger hopp om bättre tider under det år som nu börjar.

-Än en gång vill jag upprepa att jag står nära de folk som drabbats av den tragiska naturkatastrofen de senaste dagarna, sade Johannes Paulus II när han ledde nyårsdagens middagsbön ”angelus” från sitt fönster mot Petersplatsen, där tusentals människor hade samlats i vintersolen.

-Jag lovar att be för offren för katastrofen och för deras anhöriga, fortsatte påven. Samtidigt gläder det mig att se den solidaritet som utvecklas i hela världen. Denna känsla av solidaritet ger tillsammans med Guds hjälp gott hopp om bättre tider under det år som nu börjar.

Tidigare på nyårsdagens förmiddag riktade påven ”en särskild hälsning till ambassadörerna” från länderna i Asien som drabbats av naturkatastrofen. Det var under en mässa i Peterskyrkan för att fira världsdagen för freden, som katolska kyrkan i år för 38:e gången bjöd in hela världen att fira på den dag som i det katolska kyrkoåret också är en högtid för Maria, Guds moder.

-Det har blivit en viktig tradition att denna dag fira världsdagen för fred, sade påven i sin predikan i mässan som firades vid altaret av de av hans medhjälpare som är särskilt engagerade i fredsarbetet, som statssekreterare kardinal Angelo Sodano och utrikesminister ärkebiskop Giovanni Lajolo. Medan hans medhjälpare stod vid altaret, satt påven på sin tron under hela mässan, men läste själv hela sin predikan.

-Vid detta tillfälle, fortsatte Johannes Paulus II, är jag glad över att få tillfälle att rikta hjärtliga nyårsönskningar till ambassadörerna i den diplomatiska kåren vid Heliga stolen. Jag riktar en särskild hälsning till ambassadörerna från de länder som har drabbats särskilt hårt de senaste dagarna av den väldiga naturkatastrofen.

Påven påminde om att världsdagen för fred 1 januari är “inbjudan till de kristna och till alla människor att visa att de vill bygga fred.”

Vid midnatt på nyårsnatten firade påven en mässa i sitt privata kapell för alla jordbävningsoffren i Asien. På nyårsaftons eftermiddag sade Vatikanens presstalesman Joaquín Navarro-Valls att att påven lovade “be för offrens familjer och för alla som lider av katastrofens följder, men också för alla dem som arbetar för att lindra de drabbade folkens väldiga lidande.”

Under mässan, som firades på flera språk, lästes en bön på tyska till Gud att ”väcka solidaritet och medkänsla hos dem som viger sig åt terrorismens våld. Låt dem bli medvetna om att våld aldrig gagnar livets värde och människans frihet.”

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/05-01-03

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»

 

who we are broadcasts on demand live broadcasts links & sources professional services the Pope's voice