Påven på sjukhus igen

En bulletin om påvens hälsa kommer först vid middagstid på fredag, kanske kring 12.30, enligt Vatikanens vice presstalesman Ciro Benedettini.

-Jag kan bara bekräfta att påven på nytt har lagts in på tionde våningen av Gemellisjukhuset för andningsproblem, sade Gemellisjukhusets presstalesman Nicola Cerbino vid halvtvåtiden på torsdagen.

-Sedan igår eftermiddag onsdag 23 februari lider påven av ett återfall av det influensasyndrom han redan varit drabbad av under de föregående veckorna. Därför lades påven in på Gemellisjukhuset idag på förmiddagen för specialistvård och nya undersökningar, sade påvens presstalesman Joaquín Navarro-Valls till pressen vid tolvtiden. Johannes Paulus II låg på Gemellisjukhuset 1-10 februari för andningssvårigheter till följd av av influensa.

Nyhetsbyrån ANSA uppger att påvens ambulans lämnade Vatikanen 11.25 på torsdagen. Vid ankomsten till sjukhuset omkring 11.30 var han vid medvetande och låg på en bår med ryggstödet i upphöjt läge och en filt på benen. Enligt sjukhuspersonalen "såg han ut att må ganska bra." Påven fördes till sjukhuset i en ambulans som alltid står redo i Vatikanen. På Gemellisjukhuset står alltid den påvliga lägenheten på tionde våningen till hans förfogande.

Det var inte många på sjukhuset som lade märke till påvens ankomst, för han fördes till ingången till en gammal akutmottagning varifrån han fördes med hiss till tionde våningen.

Enligt Reuters har påven också en låg feber förutom andningssvårigheterna, som började på onsdagen.

Påven skulle ha lett ett kardinalsmöte, ett s k konsistorium, vid elvatiden på torsdagen. Påven sände på torsdagsförmiddagen ett brev till statssekreteraren kardinal Angelo Sodano där han skrev: "Av försiktighetsskäl har jag fått rådet att följa mötet från min lägenhet på intern-tv. Därför anförtror jag åt er, herr kardinal, uppdraget att i mitt namn leda sammanträdet och att genomföra allt det som står på dagordningen." Enligt katolsk kyrkolag är det påven som skall leda konsistorierna.

Enligt La Repubblica och AFP fattades beslutet att lägga in påven på sjukhus i sista sekunden efter att konsistoriet inleddes 11.00. AFP uppger att man inte ens hann informera Sodano, och att flera kardinaler som deltog i konsisteriet säger att de inte informerades under mötet om att påven förts till sjukhus.

Konsistoriet eller kardinalsmötet var ett rent rutinsammanträde. Påven skulle bekräfta ett datum för nästa kanoniseringsceremoni, efter att alla kardinaler redan godkänt datumet brevledes. 23 oktober skall fem saliga kanoniseras: biskopen Józef Bilczewski, prästen Gaetano Catanoso, prästen Zygmunt Gorazdowski, jesuitprästen Alberto Hurtado Cruchaga och kapucinmunken Felix av Nikosia.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/05-02-24

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»