Påven talar på tv

11 mars fick världen höra påven tala för första gången efter hans strupoperation 24 februari. Vatikanen då släppte en video av den 84-årige Johannes Paulus II som firade mässan sittande tillsammans med biskopar från Tanzania på rutinbesök.

Flera av påvens närmaste medarbetare har redan sagt att påven har talat med dem, men det här var första gången som allmänheten fick höra hans röst.

De första ord han uttalande på videon var de första orden i biskopsvälsignelsen: ”Vår hjälp är i Herrens namn.” Mässan firades av Johannes Paulus II:s personlige sekreterare ärkebiskop Stanislaw Dziwizc i Gemellisjukhusets kapell. Med på mässan var en grupp läkare och sjuksköterskor tillsammans med två biskopar från Tanzania. Efter mässan gick ärkebiskopen av Dar-es-Salam kardinal Polycarp Pengo fram till påven och sade på engelska: “Helige fader, hela Tanzania ber för er,” varpå påven svarade: ”God bless you.”

De två senaste söndagarna har påven visat sig i sjukhusfönstret på tionde våningen och välsignat de församlade med en gest med armen men utan att tala.

Påven befinner sig på Gemellisjukhuset sedan 24 februari. Samma dag han lades genomgick han en strupoperation, en s k trakeotomi, för att råda bot på akuta andningsproblem. Han har sedan fått både tal- och andningsträning och har fortfarande ett litet rör i strupen för att få ned luft i lungorna.

10 mars sade Vatikanen att påven stannar ett tag till på sjukhuset men att han säkert kommer tillbaka till Vatikanen till början av stilla veckan 20 mars. Med ”ett tag till” menades troligen att påven redan kunde ha åkt hem under den gångna veckan, men att man övertalat honom att fortsätta tal- och andningsträningen några dagar till i sjukhusets kontrollerade miljö.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/05-03-12

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»