vatican radio

Påven talar om sin tid i tyska armén

För första gången sedan han blev påve för en månad sedan talade Benedictus XVI 19 maj om sin tid i den nazistiska armén under andra världskriget efter att ha sett en ny tv-film om förre påven Johannes Paulus II:s ungdomsår i krigets Polen. Påven såg filmen tillsammans med 3000 människor i Vatikanens stora audienshall. Både påven och statssekreteraren kardinal Angelo Sodano tog fram sina näsdukar mot slutet av filmen, som skildrade valet av kardinal Wojtyla till påve 1978.

Den tyske påven hälsades av varma applåder när han påminde om att den polske påven efterträtts av en från det land där nazismen växte fram.

-Det måste ha varit Guds plan att en polsk påve skulle efterträdas av en medborgare av det land, Tyskland, där nazistregimen kunde växa sig stark för att sedan angripa grannländerna, framför allt Polen, sade påven.

-Bägge dessa påvar fick som unga uppleva det andra världskrigets barbari och det våld som människor kan utöva mot andra människor och folk mot andra folk, även om vi befann oss på motsatta fronter och i olika situationer, fortsatte han.

Den unge Joseph Ratzinger var en kort tid med i Hitlerjugend, när medlemskap blev obligatoriskt. Men han var aldrig medlem av nazistpartiet, och hans familj var motståndare till Hitlers regim. Ratzinger tvångsrekryterades till det tyska flygvapnet och deserterade i april 1945. Han har berättat utförligt om detta i sin självbiografi från 1997.

-Under det andra vatikankonciliets sista dagar (1965) här i Rom överlämnade de polska biskoparna ett brev till de tyska biskoparna med de ord som ännu ekar i vår själ: “Vi förlåter och ber om förlåtelse.” [...] Ingenting kan bli bättre i vår värld om man inte besegrar det onda, och det onda kan bara besegras med förlåtelse. [...] Vår älskade Johannes Paulus II sade att “att förlåta betyder inte att glömma.” Han tillade: ”Minnet är historiens lag, men förlåtelsen är Guds kraft, Kristi kraft som verkar i människornas historia,” sade Benedictus XVI.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/05-05-21

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»

 

who we are broadcasts on demand live broadcasts links & sources professional services the Pope's voice