Påven tar emot Israels överrabbiner

Israels bägge överrabbiner togs emot av påven Benedictus XVI 15 september. Den ashkenazitiske Yona Metzger och den sefarditiske Schlomo Mosche Amar besökte påven på sommarresidenset i Castel Gandolfo nära Rom. Mötet ägde rum inom ramen för 40-årsfirandet av Andra vatikankonciliets epokgörande dokument om förhållandet till ickekristna religioner Nostra aetate, som publicerades 28 oktober 1965. Dokumentet innebar en nystart för förhållandet till judarna och betonade att dagens judar inte bär någon skuld till Jesu död.

-Jag ser ert besök som ett nytt steg framåt i byggandet av djupare religiösa förbindelser mellan katoliker och judar, sade påven till de bägge överrabbinerna.

Han påminde om 40-årsminnet av Nostra aetate och att detta dokument sade att Gud Fadern inte tar tillbaka de gåvor han en gång gett. Han sade också att judar och kristna måste se till att onda krafter inte kommer till makten igen.

Påven beklagade våld och terror i Mellanöstern och betonade att religion och fred hänger ihop, för det handlar om att värna om Guds avbild i varje människa.

Till sist påminde påven också om att de kristna i Mellanöstern står inför vad han beskrev som ”nya och växande utmaningar”.

-Vi är glada över att diplomatiska förbindelser mellan Heliga stolen och Israel har lett till mer stabila former för samarbete, men samtidigt väntar vi ivrigt på att den grundläggande överenskommelsen skall uppfyllas i en del ännu olösta frågor, sade han.

De frågor som ännu inte har lösts gäller framför bl a skattebefrielse för delar av katolska kyrkans verksamhet i Israel.

På en presskonferens efter mötet berättade de bägge överrabbinerna att de hade bjudit in påven att besöka Jerusalem.

Mötet beskrevs enligt KNA av företrädare för den judiska gemenskapen i Rom som en ”elegant” avslutning på den diplomatiska minikris mellan Israel och Vatikanen, som inträffade i juli när Israels UD protesterade mot att påven inte nämnde Israel då han kort efter ett självmordsattentat i Netanja räknade upp länder som drabbats av terrordåd den senaste tiden. Krisen uppfattades på flera håll som ett missöde i arbetet från bägge håll och tonades snabbt ned. Den nämndes inte när påven besökte synagogan i Köln den 19 augusti. Då varnade påven för nya former av antisemitism, och under besöket i Köln passade påven också på att fördöma all terrorism då han mötte företrädare för tyska muslimer. Den tillfälliga sommarkrisen är nu helt överspelad och Israels premiärminister Ariel Sharon har bjudit in Benedictus XVI att besöka Israel.

Den ashkenazitiska traditionen har sina rötter i Central- och Östeuropa medan de sefarditiska judarna har sina rötter i Spanien. De bägge rabbinerna besökte förre påven Johannes Paulus II den 16 januari 2004.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/05-09-15

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»