Påven på församlingsbesök: Glädje är den bästa julklappen

-Glädje är den bästa julklappen, sade Benedictus XVI när han 18 december gjorde sitt första besök som påve i en romersk församling. Men som kardinal var han knuten just till denna församling i Roms östra utkanter i 16 år, från 1977 till 1993.

-Det här är verkligen som att komma hem, utbrast påven.

Benedictus XVI hälsade noggrant på alla präster och medarbetare i församlingen som han hade lärt känna under dessa 16 år. Därefter lade han i från sig sitt manus, tog av sig sina läsglasögon och improviserade en lång meditation över ängelns hälsning till Maria. han tog fasta på att den grekiska grundtexten säger att ängelns första hälsning till jungfru Maria var chaire, gläd dig.

-Här finns något överraskande, påpekade påven. I den judiska världen hälsade man på varandra genom att säga shalom, fred vare med dig. Det var i den grekiska världen som man brukade hälsa med ”chaire” gläd dig. När grekerna läste detta evangelium 40 år senare kunde de se ett tecken på hur Nya testamentet öppnar sig för hela världen, för alla folk, för Guds folks universalitet som inte bara omfamnar det judiska folket utan hela världen, alla folk. I ängelns grekiska hälsning ser man att Davids sons rike är universellt.

-Vår tids värld domineras av rädsla och osäkerhet, fortsatte påven. Många människor lever i en dunkel värld och behöver bedövning för att kunna leva.

-Att säga ”gläd dig,” för Gud är med dig, Gud är med oss, innebär början på en ny tid. Med hjälp av vår tro måste vi försöka ta emot och förstå i djupet av vårt hjärta detta befriande ord: “gläd dig.” Tar man emot glädje msåste man ge den vidare, och Maria begav sig genast till sin kusin Elisabeth för att dela med sig av sin glädje.

-Det är vad vi borde göra nu i advent: ge glädje åt andra. Glädjen är en riktig julklapp, inte dyrbara gåvor som kostar tid och pengar. Vi kan ge glädje på många enkla sätt, med ett leende, med en vänlig och hjälpsam gest, med att förlåta.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/05-12-17

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»