Benedictus XVI:s julbudskap: "Vakna, du tredje årtusendets människa!"

Klockan tolv på juldagen gick Benedictus XVI ut på balkongen på Peterskyrkans fasad för första gången efter att han valdes till påve 19 april för att läsa upp sitt julbudskap, där han fäste uppmärksamheten på den humanitära krisen i Darfur och problemen i Latinamerika, Heliga landet, Irak, Libanon, den koreanska halvön och i hela Asien.

Men huvuddelen av julbudskapet var en andlig meditation där han varnade vår tids människa för risken att drabbas andlig förtvining mitt bland tekniska framgångar.

-Vår tids mänsklighet skall inte vara rädd för att släppa in frälsaren i hemmen, i städer och nationer och i alla världens hörn, sade påven.

-I teknologins tidevarv riskerar människan att falla offer för sin egen intelligens framgångar så att hennes ande förtvinas och hjärtat blir tomt. Därför är det viktigt att öppna sitt sinne och sitt hjärta för Kristi jul, en händelse som räddar och som kan ge nytt hopp åt varje människas liv.

-Vakna, du människa i det tredje årtusendet! På julen blir den allsmäktige ett barn och ber oss om hjälp och skydd. Hans sätt att vara Gud ifrågasätter vårt sätt att vara människor.

-Ofta framställs detta moderna tidevarv som ett uppvaknande ur förnuftets sömn, som om mänskligheten nu trädde ut i ljuset efter en mörk period. men utan Kristus räcker inte förnuftets ljus för att belysa människan och världen.

Du moderna människa, du som är så vuxen och samtidigt ofta så svag i din tanke och din vilja, låt barnet i Betlehem ta din hand. Var inte rädd, lita på honom! Hans ljus och dess livgivande kraft uppmuntrar dig att anstränga dig för att bygga en ny världsordning som bygger på rättvisa i etik och ekonomi.

Efter juldagens korta tal från Peterskyrkans balkong gav Benedictus XVI den högtidliga julvälsignelsen till Rom och världen, på latin Urbi et orbi.

Vatikanradions skandinaviska avdelning/OB/05-12-26

you are viewing our old webpages : Go to our new website ...»