vatican radio

Katekes 4
031112
Ps 142
Du är min tillflykt
Första vespern, söndag i vecka 1

1. Den helige Franciskus av Assisi låg döende på kvällen 3 oktober 1226. Hans sista bön var att läsa Psalm 142. Den helige Bonaventura berättar att Franciskus “ropade ut psalmen: ‘Med hög röst ropade jag till Herren, med hög röst bönfaller jag Herren’ och läste del ända till sista versen: ‘De rättfärdiga samlas kring mig, ty du är god mot mig’” (Legenda Maior 14.5, i: Fonti Francescane, Padova Assisi 1980, 958).


Psalmen är en intensiv bön om hjälp, som får sin rytm av en rad verb som beskriver hur man bönfaller Herren: “jag ropar”, “jag bönfaller Herren”, “jag utgjuter mina bekymmer,” “jag bär fram min nöd” (vers 2 3). Psalmens mittparti domineras av förtröstan för att Gud inte är likgiltigt inför den troendes lidande (vers 4-8). Med denna inställning beredde sig Franciskus för att dö.

2. Gud tilltalas med “du”, som en person som ger säkerhet: “Du är min tillflykt” (vers 6). “Du känner min stig” [Bibel 2000: du vet hur jag har det ställt, övers. anm], min väg i livet, en väg som präglas av att jag har valt rättvisan. Men längs den vägen har onda människor gillrat en fälla (vers 4): det är en typisk bild hämtad från jaktscener och används ofta i psaltarpsalmerna om de faror och hot som den rättfärdiga människan möter.


Inför denna mardröm ger psalmens författare ett slags larmsignar för att Gud skall se hur han har det och ingripa: “Skåda på min högra sida och se!” (Vers 5) [Bibel 2000: Jag ser mig omkring, övers. anm]. Den som står till höger om en i den österländska traditionen är ens försvarsadvokat eller försvarets vittne, eller i krigstid livvakten. Den troende människan är alltså ensam och övergiven, “ingen bryr sig om honom”. Därför konstaterar han i sin ångest: “Ingenstans kan jag fly, ingen vill veta av mig” (vers 5).

3. I samma stund avslöjar ett rop det hopp som är fördolt i den bedjandes hjärta. Nu är det bara Gud som kan skydda honom genom sin närhet: “Du är min tillflykt, min lott i de levandes land” (vers 6). “Lott” eller “del” syftar på bibelns språk på det utlovade landet, som är ett tecken på att Gud älskar sitt folk. Herren är det yttersta, det enda fundamentet som man kan stå på, enda möjligheten att få leva, det yttersta hoppet.


Psalmförfattaren åkallar honom envetet, för han “står utan hjälp” (vers 7). Han bönfaller honom att ingripa och lossa kedjorna i det fängelse som utgörs av ensamhet och fientlighet (vers 8) och dra honom upp ur prövningens avgrund.

4. Som i andra psalmer som är en bön om hjälp sluter denna med löftet att tacka Gud efter att han har hört bönen: “För mig ut ur mitt fängelse, så att jag kan prisa ditt namn” (ibid.). När den troende räddas skall han tacka Herren mitt i den liturgiska församlingen (ibid.). Han skall omges av rättfärdiga, som skall uppleva sin broders räddning som en gåva också till dem själva.
Detta är en atmosfär som borde prägla också kristna gudstjänster. Den enskildes smärta måste få eka i allas hjärtan. På samma sätt måste hela den bedjande gemenskapen ta del av varje enskild medlems glädje. “Det är” ju “gott och ljuvligt att bröder är tillsammans” (Ps 133:1) och Herren Jesus har sagt: “Där två eller tre är samlade i mitt namn är jag mitt ibland dem” (Matt 18:20).

5. Den kristna traditionen låter Psalm 142 tala om den förföljde och lidande Kristus. Ur det perspektivet blir psalmens ljusa avslutning en symbol för påsken och talar om den ära som väntade på Kristus efter hans jordeliv och vad som väntar oss, nämligen att återuppstå med honom. Det säger Hilarius av Poitiers, en välkänd kyrkolärare från 300-talet, i sitt Traktat om psalmerna.
Han kommenterar den latinska översättningen av psalmens sista vers, som säger att den bedjande skall få en belöning och att de rättfärdiga väntar: “Me expectant iusti, donec retribuas mihi”. Hilarius förklarar: “Aposteln Paulus lär oss vilken belöning Fadern har gett Kristus: ‘Gud har upphöjt honom över allt annat och gett honom det namn som står över alla andra namn, för att alla knän skall böjas för Jesu namn, i himlen, på jorden och under jorden, och alla tungor bekäna att Jesus Kristus är herre, Gud fadern till ära’ (Fil 2:9-11) Detta är belöningen: den kropp han har tagit på sig får evigheten och Faderns härlighet.


Samme apostel lär oss också vad det är som de rättfärdiga väntar på: ‘Vårt hemland är himlen, och därifrån väntar vi också den som skall rädda oss, herren Jesus Kristus. Han skall förvandla den kropp vi har i vår ringhet så att den blir lik den kropp han har i sin härlighet’ (Fil 3:20-21). De rättfärdiga väntar på honom för att få sin belöning, som är att bli lik den kropp han har i sin härlighet och som är välsignad i evighet. Amen’ (PL 9, 833 837).

Har du synpunkter? Kontakta oss!

Hör på gårdagens svenska program (ej lördag och måndag)

Hör på våra bästa intervjuer

Äldre nyheter

Se påven i direktsändning på Vatikanens hemsida


 

who we are broadcasts on demand live broadcasts links & sources professional services the Pope's voice