Vatican RadioServis
e-mail: slovak@vatiradio.va

2014/04/09

Aktuálne správy z Vatikánu

  • Svätý Otec začal cyklus katechéz o daroch Ducha Svätého
  • Svätý Otec v katechéze: Múdrosť znamená vidieť Božími očami
  • Pápež František opäť vyzval k ukončeniu násilia v Sýrii
  • Kríž z Lampedusy putuje po Taliansku, dnes ho požehnal Svätý Otec
  • Zomrel kardinál Emmanuel III. Delly
  • Dielo J. Ratzingera Ježiš Nazaretský z
    pohľadu odborníkov
  • Cirkev a polícia v medzinárodnom boji proti obchodovaniu s ľuďmi
  • Zo života Cirkvi vo svete

  • Kardinál Raï v OSN o sýrskych utečencoch v Libanone
  • Dnešné vysielanie

  • Vysielanie z 9. apríla 2014
  • Aktuálne správy z Vatikánu



    Svätý Otec začal cyklus katechéz o daroch Ducha Svätého

    Pri generálnej audiencii v stredu 9. apríla začal Svätý Otec František nový tematický cyklus, venovaný darom Ducha Svätého. „Duch Svätý tvorí dušu, životnú miazgu Cirkvi a každého jednotlivého kresťana. Je Božou Láskou, ktorá si v našom srdci robí svoj príbytok,“ povedal pápež František a zdôraznil, že samotný Duch Svätý je najdokonalejším „Božím darom“. On sám potom odovzdáva rozličné duchovné dary tým, ktorí ho prijímajú. Po vymenovaní siedmich darov Ducha Svätého, ako ich nachádzame v známej svätodušnej sekvencii, sa Svätý Otec podrobnejšie zameral na dar múdrosti. Ako vysvetlil, ide tu o milosť vidieť každú vec Božími očami“. Takáto múdrosť, ktorá sa nerodí z inteligencie a znalostí, ale z intimity s Bohom, robí kresťana schopným chápať, ako koná Boh, a rozoznať, či je niečo od Boha, alebo nie. Podľa slov Svätého Otca múdry človek nosí v sebe „chuť pre Boha“ a takíto kresťania sa stávajú živými znameniami Božej prítomnosti a jeho lásky. Veriacich vyzval vyprosovať si tento dar.

    Medzi účastníkmi generálnej audiencie na Námestí sv. Petra bola aj 50-členná skupina z Gymnázia sv. Moniky v Prešove. -jb-


    inizio pagina

    Svätý Otec v katechéze: Múdrosť znamená vidieť Božími očami

    Pri generálnej audiencii 9. apríla 2014 na Námestí sv. Petra predniesol Svätý Otec František prvú katechézu z nového cyklu o daroch Ducha Svätého. Jej témou bol „Dar múdrosti“. Nasleduje preklad katechézy v plnom znení:

    Drahí bratia a sestry, dobrý deň!

    Dnes začíname cyklus katechéz o daroch Ducha Svätého. Viete o tom, že Duch Svätý tvorí dušu, životnú miazgu Cirkvi a každého jednotlivého veriaceho. Je Božou láskou, ktorá si v našom srdci robí svoj príbytok a vstupuje do spoločenstva s nami. Duch Svätý je vždy s nami, je vždy v nás, je v našom srdci.
    Sám Duch Svätý je najdokonalejší Boží dar (porov. Jn 4,10), je darom Boha a tomu, kto ho prijme, odovzdáva rozličné duchovné dary. Cirkev ich uvádza sedem, počet, ktorý symbolicky naznačuje plnosť, celistvosť. Sú to tie dary, s ktorými sa oboznamujeme pri príprave na sviatosť birmovania a ktoré zvolávame starobylou modlitbou nazvanou „sekvencia k Duchu Svätému“. Dary Ducha Svätého sú tieto: dar múdrosti, dar rozumu, dar rady, dar sily, dar poznania, dar nábožnosti a dar bázne voči Bohu.

    Prvým darom Ducha Svätého podľa toho zoznamu je teda múdrosť. Nejde však len o ľudskú múdrosť, to nie, pretože takáto ľudská múdrosť je ovocím poznatkov a skúseností. Vo Svätom písme sa hovorí o tom, že Šalamún si vo chvíli svojej korunovácie za kráľa Izraela žiadal dar múdrosti. Múdrosť spočíva práve v tomto: je milosťou smieť vidieť každú vec Božími očami. Ide práve o to: vidieť svet, vnímať situácie, okolnosti, ťažkosti, všetko, Božím pohľadom. Toto je múdrosť. Niekedy vidíme veci podľa našej chuti alebo podľa rozpoloženia nášho srdca, či už s láskou alebo s nenávisťou, so závisťou... Nie, toto nie je Boží pohľad. Múdrosť je to, čo v nás koná Duch Svätý, aby sme videli všetky veci Božími očami. Toto je dar múdrosti. Je zrejmé, že tento dar pochádza z dôvernosti s Bohom, z intímneho vzťahu, ktorý s ním máme, zo vzťahu detí s Otcom. A Duch Svätý, vtedy, keď máme tento vzťah, nám dáva dar múdrosti. Keď sme v spoločenstve s Pánom, Duch Svätý akoby premieňal naše srdce a umožňoval mu vnímať všetko svoje teplo a
    priazeň.

    Duch Svätý robí kresťana „múdrym človekom“. Nie však v zmysle vlastnenia hotovej odpovede na každú vec, ako taký, ktorý vie všetko. Človek naozaj múdry v Božom zmysle toto nevlastní. Avšak vo význame, že „vie“ o Bohu, vie, ako Boh pôsobí, rozoznáva, kedy je nejaká vec od Boha a kedy nie je od Boha; chápe to prostredníctvom tej múdrosti, ktorú Boh dáva našim srdciam. Srdce múdreho človeka má v tomto zmysle „chuť pre Boha“. Aké je dôležité, aby v našich spoločenstvách boli takíto kresťania! Všetko v nich hovorí o Bohu a stáva sa nádherným a živým znamením jeho prítomnosti a lásky! Je to skutočnosť, ktorú nemôžeme improvizovať, ktorú si nemôžeme zabezpečiť sami; je darom, ktorý Boh dáva tým, ktorí sú poddajní Duchu Svätému. V našom vnútri, v srdci máme Ducha Svätého, môžeme mu načúvať a môžeme mu nenačúvať. Ak mu načúvame, Duch Svätý nás učí ceste múdrosti, obdarúva nás múdrosťou, ktorá znamená vidieť Božími očami, počuť Božími ušami, milovať Božím srdcom, posudzovať veci Božím úsudkom. Takáto je múdrosť, ktorú nám dáva Duch Svätý a všetci ju môžeme mať. Stačí o ňu prosiť Ducha Svätého. Veď si len pomyslite na mamu v domácnosti s deťmi. Keď jedno dieťa urobí to, a ďalšie vymýšľa niečo iné, úbohá mama lieta z jednej strany na druhú, boriac sa s problémami svojich detí. A keď sa mamy unavia a nakričia na svoje deti, je to múdrosť? Vykričať sa na deti, pýtam sa vás, je múdre? Čo poviete: je to múdrosť alebo nie? Nie! Avšak, keď matka vezme dieťa, láskavo ho napomenie a povie mu: „ale, toto sa predsa nerobí...“ a vysvetlí mu to s veľkou trpezlivosťou, je toto Božia múdrosť? Áno! To je to, čo nám dáva Duch Svätý do života!

    Tiež v manželstve, napríklad, keď sa dvaja manželia – manžela a manželka – hádajú a potom sa na seba ani nepozrú, a ak sa pozrú, tak so zamračenou tvárou: je toto Božia múdrosť? Nie! Avšak, keď povie: „Búrka prešla, udobrime sa“ a znova urobia ústretový krok smerom k zmiereniu: je toto múdrosť? (zhromaždení odpovedajú: „áno“!). Áno, toto je dar múdrosti. Nech príde do našich domovov, nech príde k deťom, nech príde k nám všetkým! A toto sa nenadobúda učením, je to dar Ducha Svätého. Preto máme prosiť Pána, aby nám dal Ducha Svätého, aby nám dal dar múdrosti, tej Božej múdrosti, ktorá nás učí hľadieť Božími očami, cítiť Božím srdcom, hovoriť Božími slovami. S touto múdrosťou poďme vpred, budujme rodinu, budujme Cirkev a všetci sa posvätíme. Prosme dnes o
    milosť múdrosti. Poprosme o ňu Pannu Máriu, ktorá je sídlom múdrosti, tohto daru. Nech nám ona daruje túto milosť. Ďakujem.

    Preklad: sr. Agnes Jenčíková CJ

    inizio pagina

    Pápež František opäť vyzval k ukončeniu násilia v Sýrii

    Počas generálnej audiencie v stredu 9. apríla vo Vatikáne predniesol pápež František výzvu za pokoj v Sýrii, reagujúc na nedávnu vraždu holandského jezuitu P. Fransa van der Lugta v sýrskom Homse, pričom vyjadril ustarostenosť o osudy početných unesených, ako kresťanov, tak i moslimov. Opäť pozval veriacich k modlitbe za mier v Sýrii a celej oblasti a spolu s prítomnými na Námestí sv. Petra sa pomodlil na tento úmysel „Zdravas´, Mária“. Zodpovedným v Sýrii a medzinárodnej komunite adresoval výzvu: „Prosím, nech zamĺknu zbrane, nech sa ukončí násilie! už nie viac vojnu! Nie viac ničenie! Nech sa rešpektuje humanitárne právo, nech sa dostane starostlivosť strádajúcemu obyvateľstvu a dosiahne sa vytúžený mier prostredníctvom dialógu a zmierenia.“

    Plný text výzvy Svätého Otca:

    „Minulý pondelok bol v Homse v Sýrii zavraždený dôstojný páter Frans van der Lugt, môj spolubrat jezuita, 75-ročný Holanďan, ktorý prišiel do Sýrie pred zhruba 50 rokmi, a ktorý vždy dobre robil všetkým, s nezištnosťou a láskou, a preto bol milovaný a uznávaný kresťanmi i moslimami.
    Jeho surové zavraždenie ma naplnilo hlbokou bolesťou a núti ma naďalej myslieť na toľkých ľudí, ktorí trpia a zomierajú v tej trýznenej krajine, mojej milovanej Sýrii, ktorá je už pridlho obeťou krvavého konfliktu, ďalej rozosievajúceho smrť a ničenie. Myslím aj na početných unesených, kresťanov i moslimov, Sýrčanov aj občanov iných krajín, medzi ktorými sú biskupi a kňazi. Prosme Pána, aby sa mohli urýchlene vrátiť k svojim drahým, k svojim rodinám a komunitám.
    Zo srdca vás všetkých pozývam pripojiť sa k mojej modlitbe za mier v Sýrii a v celej oblasti a obraciam sa s výzvou z hĺbky srdca na zodpovedných v Sýrii a na medzinárodnú komunitu: Prosím, nech zamĺknu zbrane, nech sa ukončí násilie! Už nie viac vojnu! Už nie viac ničenie! Nech sa rešpektuje humanitárne právo, nech sa dostane starostlivosť strádajúcemu obyvateľstvu a dosiahne sa vytúžený mier prostredníctvom dialógu a zmierenia.
    Prosme našu Matku, Kráľovnú pokoja, o tento dar pre Sýriu a spoločne sa modlime: Zdravas´, Mária, ...“ -jb-



    inizio pagina

    Kríž z Lampedusy putuje po Taliansku, dnes ho požehnal Svätý Otec

    Vatikán 9. apríla – Dnešným dňom sa začína púť veľkého dvojmetrového kríža z Lampedusy, ktorý požehnal pápež František počas generálnej audiencie na Námestí sv. Petra. Zavítať by mal do viacerých miest Talianska, aby tak prinášal posolstvo solidarity a pokoja medzi rôznorodými komunitami, farnosťami, kultúrami, mestami a vierovyznaniami.

    Kríž, ktorý bol vyrobený z trosiek lodí utečencov plaviacich sa na ostrov Lampedusa z líbyjského pobrežia, bude v závere púte umiestnený v Kostole sv. Štefana v Miláne. Jeho autor Talian Franco Tuccio ho vyrobil pri príležitosti minuloročnej návštevy pápeža Františka na sicílskom ostrove utečencov. Podľa podporovateľov iniciatívy bude tento kríž nielen cieľom modlitby a púte pre všetkých veriacich laikov, ale tiež pripomienkou drámy na Lampeduse.

    Iniciatívu známu ako „Púť kríža z Lampedusy“ podporuje nadácia Dom ducha a umenia v Miláne, ktorá sa už niekoľko rokov angažuje v oblasti kultúry, hudby a umenia za účelom poslúžiť najchudobnejším vrstvám obyvateľstva, osobitne deťom a mladým. –mf–



    Ilustračná snímka


    inizio pagina

    Zomrel kardinál Emmanuel III. Delly

    Vatikán 9. apríla – Vo veku 87 rokov dnes v nemocnici v kalifornskom San Diegu zomrel kardinál Emmanuel III. Delly, emeritný babylonský chaldejský patriarcha z Iraku. Hlboký zármutok nad jeho smrťou vyjadril aj pápež František v telegrame adresovanom súčasnému babylonskému patriarchovi Louisovi Raphaëlovi I. Sakovi. Duchovenstvu, rehoľníkom, rehoľníčkam a laikom patriarchátu prejavil úprimnú sústrasť a uistil ich o svojich modlitbách. „S hlbokou vďačnosťou spomínam na oddanosť zosnulého patriarchu svojmu ľudu a na jeho podporu úctivých, spravodlivých a pokojných vzťahov s prívržencami iných náboženských tradícií,“ napísal Svätý Otec.

    Emmanuel III. Delly bol jedným z účastníkov Druhého vatikánskeho koncilu, najskôr ako expert a po biskupskej vysviacke v roku 1963 ako riadny člen. Pôsobil tiež ako konzultor komisie, ktorá sa zaoberala revíziou Kódexu východného kánonického práva a rovnako komisie pre vzťahy s islamom pri Sekretariáte pre nekresťanov (dnešná Pápežská rada pre medzináboženský dialóg). Počas svojho života neustále upozorňoval na dramatickú situáciu v Iraku, rozdelenom nepokojmi, a vyzýval k modlitbám za túto „krajinu otca Abraháma“.

    Smrťou Emmanuela III. Dellyho tak Irak prišiel o svojho jediného kardinála. Kardinálske kolégium má po novom 216 členov, z ktorých 120 je voličov, pričom ázijský kontinent v kardinálskom kolégiu zastupuje 20 kardinálov, z čoho viac ako polovicu predstavujú voliči. –mf–


    inizio pagina

    Dielo J. Ratzingera Ježiš Nazaretský z
    pohľadu odborníkov

    V sídle Pápežského biblického inštitútu v Ríme sa 8. apríla 2014 konala prezentácia odbornej publikácie, ktorá sa zaoberá dielom Josepha Ratzingera „Ježiš Nazaretský“ a s ním súvisiacimi otázkami. Dva zväzky s názvom „Evanjeliá: História a kristológia. Výskum Josepha Ratzingera – Benedikta XVI.“ predstavujú 930-stranový výstup z rovnomenného medzinárodného sympózia konaného 24. – 26. októbra 2013 v Ríme. Knižné vydanie z Vatikánskeho vydavateľstva LEV verejnosti predstavili kard. Camillo Ruini, predseda Vedeckého výboru Vatikánskej nadácie Josepha Ratzingera – Benedikta XVI., ďalej Mons. Romano Penna, emeritný profesor Nového zákona na Pápežskej Lateránskej univerzite a zo strany hostiteľov páter Klemens Stock SJ, sekretár Pápežskej biblickej komisie. Obsiahla recenzia vyšla v časopise La Civiltà Cattolica v č. 3929 z 1. marca 2014. -jb-


    inizio pagina

    Cirkev a polícia v medzinárodnom boji proti obchodovaniu s ľuďmi

    Vatikán 9. apríla – Posilnenie medzinárodnej spolupráce v boji proti obchodovaniu s ľuďmi v kooperácii s Cirkvou je zámer dvojdňovej medzinárodnej konferencie, ktorá sa dnes začala v sídle Akadémie vied vo Vatikáne. Predsedá jej kardinál Vincent Nichols, westminsterský arcibiskup, zároveň predseda Konferencie biskupov Anglicka a Walesu, ktorá podujatie organizuje. Jeho téma znie: „Boj proti obchodovaniu s ľuďmi. Cirkev a presadzovanie práva vo vzájomnej spolupráci“ (Combatting Human Trafficking. Church and Law enforcement in partnership). Na konferencii vystúpili aj obete tohto zločinu, ktoré pred policajnými zástupcami a predstaviteľmi Cirkvi prehovorili o svojich dramatických skúsenostiach.
    Podľa účastníkov v poradí druhej takejto medzinárodnej konferencie užšia spolupráca umožní účinnejšie vyšetrovanie zo strany policajných orgánov, ako aj lepšie koordinované medzinárodné akcie v prospech oslobodenia sveta od obchodovania s ľuďmi, ktorému v rebríčku najvýnosnejších zločinov patrí v súčasnosti po ilegálne nadobudnutom majetku druhé miesto. „Počas tejto konferencie chceme preskúmať, aký priaznivý účinok má tento model spolupráce medzi Cirkvou a políciou v Londýne v boji proti obchodovaniu s ľuďmi. Takýmto spôsobom chceme potom ponúknuť to, čo sa podarilo vytvoriť v Londýne za príklad spolupráce aj iným častiam sveta, osobitne vo veľkých mestách, v ktorých je obchodovanie s ľuďmi druhým najvýnosnejším zločinom na svete. To, čo môže Cirkev ponúknuť, je najlepšie fungujúca celosvetová sieť, v ktorej zohrávajú osobitnú úlohu rehoľné sestry.uviedol kardinál Vincent Nichols, arcibiskup Westminsteru.

    Výsledky podujatia zajtra dopoludnia organizátori predstavia v Tlačovom stredisku Svätej stolice. S jeho účastníkmi, vrátane obetí spomínaného zločinu a tiež vedúcimi predstaviteľmi národných policajných zložiek, by sa mal stretnúť pri osobitnej audiencii aj pápež František. –mf–


    inizio pagina

    Zo života Cirkvi vo svete



    Kardinál Raï v OSN o sýrskych utečencoch v Libanone

    OSN Ženeva 9. apríla - Kardinál Béchara Boutros Raï, antiochijský patriarcha Maronitskej katolíckej cirkvi v Libanone dnes vystúpil v sídle OSN v Ženeve na tlačovej konferencii s témou „Mier a budúcnosť na Blízkom východe“ za účasti stáleho pozorovateľa Svätej stolice pri OSN Mons. Silvana Tomasiho. Upozornil najmä na nevyhnutnosť neodkladného riešenia vážnej situácie sýrskych utečencov v Libanone, ktorých počet dosiahol jeden a pol milióna.

    Vo svojom príspevku kardinál Raï poukázal tiež na širšie súvislosti súčasnej destabilizácie blízkovýchodnej oblasti, v ktorej zohrávajú negatívnu úlohu početné štátne prevraty a ideologicko-náboženské boje, fundamentalizmus, znehodnocujúci prvotné plody tzv. „Arabskej jari“, ale aj zasahovanie zo strany západných štátov. Pri otázke o budúcnosti Sýrie hovoril aj o úsilí pápeža Františka a predstaviteľov Svätej stolice o napomáhanie dialógu a vyriešenia konfliktu cestou rokovania, s vylúčením účelového spájania viery a politiky. Antiochijský patriarcha zároveň vyzdvihol bohatstvo sociálnych iniciatív v rozličných krajinách Blízkeho východu na podporu morálnych a ľudských hodnôt. Vyjadril presvedčenie, že početné prvky, ktoré sú pre kresťanov a moslimov spoločné alebo komplementárne a majú svoje miesto v tisícročnej histórii spolužitia kultúr, predstavujú solídny základ pre budúcnosť. -jb-


    inizio pagina

    Dnešné vysielanie



    Vysielanie z 9. apríla 2014

    Stredajšie vysielanie vo zvukovej podobe

    inizio pagina