 |  |
2014/04/12
Cirkev vstupuje do Svätého týždňa
Vatikán 12. apríla – V Nedeľu utrpenia Pána, nazvanej aj Kvetná nedeľa, bude pápež František predsedať dopoludňajšej svätej omši spojenej s požehnaním palmových ratolestí a sprievodom. Na tento deň pripadá aj 29. svetový deň mládeže na diecéznej úrovni, ktorého tohtoročná téma znie „Blahoslavení chudobní v duchu, lebo ich je nebeské kráľovstvo“ (Mt 5,3). Pápež František počas slávnosti použije biskupskú berlu z olivového dreva, ktorú vyrobili väzni z väznice v talianskom meste Sanremo (foto).
Slávnosť sa začne o 9.30 hod. tradičným požehnaním palmových ratolestí, ktoré budú tento rok privezené z miest Sanremo a Bordighera. Olivové ratolesti a kvety zdobiace Námestie sv. Petra budú zase z talianskej oblasti Puglia. Počas spoločných modlitieb veriacich zaznejú aj prosby vo francúzskom jazyku za prenasledovaných pre vieru, ako aj v čínskom jazyku za pokoj medzi národmi a spravodlivosť vo svete.
Po svätej omši sa pápež František pomodlí spolu s veriacimi na Námestí sv. Petra modlitbu Anjel Pána. Mladí z Poľska tiež prevezmú kríž Svetových dní mládeže a mariánsku ikony Panny Márie nazvanú Salus Populi Romani (Spása rímskeho ľudu) z rúk brazílskych rovesníkov pri príležitosti nadchádzajúcich SDM, ktoré sa v roku 2016 uskutočnia v Krakove. –mf–
Pápež František o význame bádania historikov pre Cirkev
Vatikán 12. apríla – Podľa Svätého Otca predstavuje štúdium histórie dôležitý spôsob zanieteného hľadania pravdy. Uviedol to dnes počas audiencie s členmi Pápežského výboru pre historické vedy, ktorý si tento rok pripomína 60. výročie svojho zriadenia pápežom Piom XII. Cicerov výrok Historia magistra vitae (História je učiteľkou života) dnes Svätému Otcovi poslúžil na zdôraznenie významu skúmania dejín: „Vaše štúdie, poznačené skutočným nadšením pre Cirkev a úprimnou láskou k pravde, môžu byť veľkým prínosom pre tých, ktorí majú za úlohu rozpoznávať, čo chce Duch Svätý povedať Cirkvi dnes.“ Pápežský výbor zameraný na dejiny už podľa pápeža Františka dávno vstúpil do dialógu a spolupráce s kultúrnymi inštitúciami a akademickými strediskami mnohých národov. Ako povedal, práve prostredníctvom takýchto „stretnutí a spolupráce s výskumnými pracovníkmi z každej kultúry a náboženstva“ môže pápežský výbor „ponúknuť konkrétny príspevok pre dialóg medzi Cirkvou a súčasným svetom.“
Pri príležitosti 100. výročia vypuknutia Prvej svetovej vojny pripravuje Pápežský výbor pre historické vedy medzinárodnú konferenciu, ktorej účastníci sa budú venovať aj najnovším výskumom s osobitným dôrazom na diplomatické úsilie Svätej stolice počas konfliktu. Opäť tak bude podľa pápeža Františka zdôraznený príspevok katolíkov a ďalších kresťanov pri „záchrane zranených, utečencov, sirôt a vdov, či hľadaní nezvestných“, ako aj pri rekonštruovaní sveta rozorvaného krviprelievaním.
Vatikánsky rozhlas pri tejto príležitosti prináša aj rozhovor s členkou Pápežského výboru pre historické vedy prof. Emíliou Hrabovec, ktorá sa zúčastnila na dnešnom stretnutí so Svätým Otcom. –mf–
Svätý Otec chirurgom: Iba Kristus dáva zmysel utrpeniu nevinných
Vatikán 12. apríla – Pápež František dnes v Klementínskej sále Apoštolského paláca prijal na audiencii účastníkov Kongresu onkologickej chirurgie, ktorí sa zišli v Ríme, aby spoločne diskutovali na tému nových trendov v oblasti liečenia ochorení v oblasti zažívacieho traktu. Svätý Otec im pripomenul kresťanskú víziu človeka ako „jednoty tela a ducha“, preto podľa jeho slov aj akýkoľvek lekársky prístup musí brať do úvahy túto identitu a neobmedzovať sa v zdravotnej starostlivosti len na liečbu tela. Z tohto vyplýva požiadavka celostnej starostlivosti o chorého. „Lekár musí pri starostlivosti pamätať na všetko, na ľudské telo s jeho psychologickým, sociálnym a tiež duchovným rozmerom, na duchovné sprevádzanie a na to, aby sa chorému dostávala podpora zo strany rodiny,“ povedal pápež František približne 120 účastníkom kongresu.
„Bratské delenie sa s chorými nás otvára skutočnej kráse ľudského života, ktorej súčasťou je tiež jeho krehkosť, aby sme tak mohli rozpoznať dôstojnosť a hodnotu každého človeka, bez ohľadu na podmienky, v akých sa nachádza, od počatia až po smrť,“ povedal Svätý Otec a v predvečer Veľkého týždňa tiež pripomenul obraz Kalvárie a Bohočloveka, ktorý ponúkol svoj život. „Iba Kristus dáva zmysel škandálu utrpenia nevinných“ dodal a prítomných chirurgov povzbudil, aby pri svojej práci vždy hľadeli práve na ukrižovaného a vzkrieseného Krista. –mf–
Na čele Pápežskej akadémie sociálnych vied bude britská profesorka
Vatikán 12. apríla – Pápežskú akadémiu sociálnych vied povedie britská profesorka Margaret Scotford Archerová (na snímke vpravo). Jej dnešným menovaním za predsedníčku o tom rozhodol pápež František.Ide o zakladajúcu členku, ktorá stála pri zrode samotnej akadémie a niekdajšiu riaditeľku Centra pre sociálnu ontológiu pri Federálnej vysokej škole polytechnickej vo švajčiarskom Lausanne (EPFL). Vyštudovaná sociologička viedla v rokoch 1986-1990 ako prvá žena tiež Medzinárodnú sociologickú asociáciu. –mf–
Mons. Guido Marini naďalej majstrom pápežských liturgických slávení
Vatikán 12. apríla – Pápež František potvrdil Mons. Guida Mariniho (na snímke vpravo) v jeho súčasnej funkcii majstra pápežských liturgických slávností. Informoval o tom dnes vatikánsky denník L´Osservatore Romano. Mons. Marini túto úlohu vykonáva od roku 2007, keď mu ju zveril pápež Benedikt XVI.
Svätý Otec dnes zároveň vymenoval dvoch nových biskupov pre Ukrajinu: Lutskú diecézu povedie Mons. Vitaliy Skomarovskyi a diecézu Charkov-Zaporožie Mons. Stanislav Szyrokoradiuk. –mf–
Mons. Oder o putovaní relikvií bl. Jána Pavla II.
Svätorečenie Jána Pavla II. uzavrie 27. apríla deväťročnú kauzu. Zdanlivo dlhá doba pre veriacich, ktorí sa dožadovali jeho vyhlásenia za svätého už v deň jeho pohrebu 8. apríla 2005, ale krátka vzhľadom na súčasné dejiny Cirkvi. Postulátor tejto kauzy Mons. Slawomir Oder objasňuje vznik a význam putovania relikvií čoskoro svätého pápeža Jána Pavla II.: „Bola to iniciatíva, ktorá sa zrodila spontánne. Prvé putovanie pozostatkov vyprovokovali mladí účastníci Svetových dní mládeže v Madride, ktorí chceli mať hmatateľný znak blízkosti tohto muža, ktorý bol pre mnohých otcom a určite otcom Svetových dní mládeže a teraz ich patrónom podľa vôle pápeža Františka.“
Podľa Mons. Odera prvou zastávkou na začatej púti bolo Mexiko a oprávnene, ako dodáva, pretože relikvia nasleduje po stopách Jána Pavla II. „Nezabudnime, že Mexiko bolo prvým cieľom jeho apoštolských pútí. Potom z Mexika cez rôzne krajiny Latinskej a Severnej Ameriky, Európy a Afriky. A táto púť stále pokračuje.“
Podľa Mons. Odera svedectvá všetkých tých, ktorí zažili tento konkrétny okamih, hovoria o zvláštnom jave: prítomnosť ľudí, ktorá ale neznamená zvedavosť, ide predovšetkým o uzobranie sa v modlitbe, ktoré potom vedie k sviatosti zmierenia a adorácii Najsvätejšej sviatosti. A toto sú veci, ktoré sú v skutočnosti vzťahujú na prítomnosť svätca: – modlitba a obrátenie: „To je duchovné ovocie, ktoré nájdeme všade sledujúc kroky relikviára, obsahujúceho krv Karola Wojtylu. V kresťanskej symbolike krv znamená život a vitalitu. Je to naozaj mimoriadna výzva k životu, k plnosti života. Ján Pavol II. je svätec, ktorý žil život naplno, je svätec, ktorý bol schopný vychutnávať dar, ktorý mu Boh dal a tento dar bol schopný vychutnávať v duchu slobody Božieho dieťaťa. Práve táto sloboda, myslím si, je charakteristika, ktorá sa objavuje v špeciálnom spôsobe čítania života Jána Pavla II. Sloboda, ktorá vzniká v prítomnosti Boha. Sám hovorieval: ‚Človek v Božej prítomnosti je slobodný človek, nemá sa čoho báť.‘“ -jk-
Blahoželanie Svätého Otca židovskej komunite k sviatku Pesach
Vatikán 12. apríla – Pápež František sa aj tento rok obracia so „srdečným prianím pokoja“ na židovskú komunitu v Ríme pri príležitosti sviatku Pesach, židovskej Veľkej noci, ktorá sa začne v pondelok večer a potrvá osem dní. Ide o pripomienku exodu Židov z egyptského otroctva pod vedením Mojžiša. V telegrame adresovanom vrchnému rabínovi Ríma Riccardovi Di Segnimu pápež vyjadruje želanie, aby „spomienka na oslobodenie z útlaku vďaka Pánovej mocnej ruke“ inšpirovala „k myšlienkam milosrdenstva, zmierenia a bratskej blízkosti voči všetkým tým, ktorí trpia pod váhou novodobého otroctva“. V súvislosti so svojou blížiacou sa cestou do Jeruzalema Svätý Otec zároveň požiadal židovskú komunitu, aby ho sprevádzala v modlitbách. –mf–
Ako je dobre pred krížom – tvít pápeža Františka
Ako je dobre stáť pred krížom, jednoducho byť pod pohľadom plným Pánovej lásky. (Porov. Evangelii gaudium, 264) –mf–
Venezuela: Mons. Giordano po prvom zmierovacom stretnutí hovorí o nádeji
Venezuele svitá nádej po prvom rokovaní medzi vládou a opozíciou, ktoré sa konalo v Caracase vo štvrtok 10. apríla s cieľom ukončiť dvojmesačné násilné protesty. Na stretnutie bol prizvaný aj arcibiskup Aldo Giordano, apoštolský nuncius vo Venezuele. Ako zástupca Svätej stolice prečítal pri jeho otvorení posolstvo od pápeža Františka, vyzývajúce účastníkov k odvahe odpustenia:
„Bolo prijaté ako veľmi cenné pre všetky strany; bolo často citované a povedal by som, že vzbudilo nádej. Zdôrazňuje totiž, že cesta násilia nemá žiadnu budúcnosť, a vyzýva k odvahe a sile, k trpezlivosti dialógu, pripomínajúc niektoré dôležité prvky dialógu, ako rešpekt a uznanie druhého. Potom hovorí o novosti odpustenia, ktoré je schopné skutočne otvoriť nové cesty. Pápež teda ukázal perspektívu, ktorá ide ponad polarizáciu a problémy a je prísľubom svetla. Aj pozdrav zaslaný štátnym sekretárom kardinálom Pietrom Parolinom bol prijatý s veľkou radosťou a dokonca s láskou. Je zrejmé, že tu vo Venezuele je vatikánsky štátny sekretár považovaný za drahého priateľa a dúfame v jeho príchod sem do Caracasu počas tejto cesty zmierenia. Cirkev je tu vo Venezuele skutočne je veľmi uznávaná, rovnako ako aj jej kľúčová rola v mierovom procese.“
Apoštolský nuncius vo Venezuele napriek reálnej situácii dúfa, že toto stretnutie, hoci bolo prvé, otvorilo cestu. Je tiež presvedčený, že je potrebné vyskúšať všetko na zabránenie prelievania ďalšej krvi, na zabránenie ďalšieho násilia:
„Je jasné, že to bolo prvé stretnutie. Dúfam však, že otvorilo cestu, a že sa na tejto ceste bude napredovať. Po prvé to bola príležitosť hovoriť, hovoriť s veľkou úprimnosťou, s momentmi aj veľmi kritickými a tvrdými. Avšak myslím si, že bolo dôležité hovoriť, sedieť pri jednom stole. Bola urobená analýza situácie a predložené na stôl užitočné reflexie, ktoré sa týkajú hospodárskej krízy, použitia násilia, kriminality, ktorá je veľmi rozšírená, a dokonca aj témy slobody. Stretnutie tiež nadhodilo niekoľko otvorených otázok o problematickej situácii v krajine a tiež o vzťahu medzi vládou a opozíciou. Je jasné, že krajina je polarizovaná medzi tými, ktorí dúfajú v návrh Cháveza a tými, ktorí vidia, že je zdrojom problémov. Z analýzy vyplýva, že nemožno vylúčiť zvrat k väčšiemu násiliu a k situácii krviprelievania. Zostáva otázka prítomnosti študentov. Študenti, mladí ľudia sú skutočnými protagonistami manifestácií na uliciach, a tu neboli zastúpení. Vyvstáva otázka, ako by mohli vstúpiť do procesu dialógu.“ -jk-
Predstavili preklad apoštolskej exhortácie Evangelii gaudium
V Bratislave predstavili slovenský preklad apoštolskej exhortácie Evangelii gaudium (Radosť evanjelia), ktorej Svätý Otec František pripisuje programový význam. Prezentácia sa konala 11. apríla v aule Rímskokatolíckej cyrilometodskej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského. Z pohľadu prekladu dokument predstavil kňaz Martin Kramara, z pohľadu radosti v Božom slove biblista Jozef Jančovič, z hľadiska misionárskeho poslania Cirkvi člen misijnej Spoločnosti Božieho Slova Milan Bubák, SVD a z hľadiska sociálneho rozmeru Cirkvi odborník na Sociálnu náuku Cirkvi Jozef Vadkerti. Stretnutie moderoval nový dekan fakulty Vladimír Thurzo.
„Ak encyklika Lumen fidei bola písaná “a quattro mani” teda rukami dvoch pápežov, Benedikta XVI. i Františka, nová exhortácia Evangelii gaudium je už samostatným dielom pápeža Františka,“ povedal v úvode prezentácie prekladateľ Martin Kramara. Pripomenul, že pôvodným jazykom, v ktorom bol nový dokumentu koncipovaný, je španielčina a základnou oficiálnou verziou prekladu zasa taliančina. K týmto dvom jazykom, v ktorých bola exhortácia k dispozícii aj v tlačenej podobe už pri prvom predstavení vo Vatikáne v novembri minulého roku, je podľa Kramaru potrebné sa vracať pri jej odbornom štúdiu a snahe o presné pochopenie.
Páter Milan Bubák SVD nadviazal na jazykovú stránku nového dokumentu a vyzdvihol jej príjemný, jasný štýl: „Túto exhortáciu je možné prečítať za jednu noc,” povedal a pripomenul, že pri uskutočňovaní misijného poslania Cirkvi si predovšetkým kňazi a rehoľníci musia v duchu pápežových slov dobre spytovať svedomie, pretože Svätý Otec je na mnohých miestach otvorene kritický a nebojí sa pomenovať problémy veľmi jasným spôsobom.
V biblickom pohľade na nový dokument Jozef Jančovič predstavil rozličné podoby radosti ako ich predkladá Sväté písmo a sústredil sa odkaz, že veriaci si nesmú nechať ukradnúť radosť z ohlasovania. Jozef Vadkerti sa zameral na otázky, ktoré povstali okolo postoja Svätého Otca k niektorým ekonomickým teóriám a vláde konzumu v súčasnom svete. Na konkrétnych príkladoch poukázal na to, že hodnotenia pápeža Františka vychádzajú z veľmi realistického pohľadu na ekonomickú situáciu a podmienky pracujúcich v modernej spoločnosti.
Nový dokument bol po prezentácii za zvýhodnenú cenu k dispozícii v predsieni auly bohosloveckej fakulty. Organizátori podujatia spolu s prítomným bratislavským arcibiskupom Mons. Stanislavom Zvolenským vyjadrili nádej, že pápežova exhortácia zaujme čím viac ľudí dobrej vôle a stane sa aj na Slovensku prameňom nového evanjelizačného úsilia, snahy Cirkvi o vychádzanie v ústrety ľuďom a pozornosti voči tým, ktorí sa ocitli na perifériách spoločnosti. (Zdroj: TK KBS)
Rozhovor s prof. Emíliou Hrabovec o Pápežskom výbore pre historické vedy
Pri príležitosti 60. výročia založenia Pápežského výboru pre historické vedy Svätý Otec František prijal 12. apríla 2014 jeho členov na audiencii. Členka spomínaného výboru prof. Emília Hrabovec hovorí o obsahu pápežovho príhovoru a o poslaní inštitúcie. V súvislosti so stým výročím vypuknutia prvej svetovej vojny hovorí aj o význame skúmania tohto obdobia pre Cirkev. AUDIO: 
-jb-
Vysielanie z 12. apríla 2014
Sobotné vysielanie vo zvukovej podobe
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved