Vatican RadioServis
e-mail: slovak@vatiradio.va

2014/07/09

Aktuálne správy z Vatikánu

  • Zmeny v ekonomickej štruktúre Svätej stolice i na poste riaditeľa IOR
  • Schválených sedem dekrétov o heroických čnostiach
  • Zo života Cirkvi vo svete

  • Ordinári Svätej zeme proti jazyku nenávisti v uliciach Izraela i Palestíny
  • Kustód Svätej zeme o dramatickej situácii: Sú potrebné gestá alternatívne násiliu
  • Dnešné vysielanie

  • Vysielanie z 9. júla 2014
  • Aktuálne správy z Vatikánu



    Zmeny v ekonomickej štruktúre Svätej stolice i na poste riaditeľa IOR

    Vatikán 9. júla – V dnešný deň vo vatikánskom Tlačovom stredisku predstavili nový rámec ekonomického systému Svätej stolice. Prefekt Ekonomického sekretariátu Svätej stolice kardinál Georg Pell informoval o zmenách v štyroch oblastiach. Prvá sa týka presunu veľkej časti kompetencie Správy majetku Svätej stolice na nedávno zriadený Ekonomický sekretariát. Druhá zmena sa týka penzijného fondu, pre ktorý bol zriadený technický výbor expertov, poverený prípravou jeho modernizácie. Treťou zložkou je zriadenie komisie pre reformu vatikánskych médií pozostávajúcej z medzinárodných a vatikánskych odborníkov. Posledný bod sa týka rekonštrukcie dozornej rady Inštitútu pre náboženské diela (IOR) a menovanie jeho nového vedenia. Doterajšieho riaditeľa Ernsta von Freyberga, pôvodom zo Švajčiarska vystriedal na poste riaditeľa IOR Francúz Jean-Baptiste de Franssu.

    Prefekt Ekonomického sekretariátu kardinál Pell objasnil, že všetky spomenuté nové iniciatívy vychádzajú z analýzy vypracovanej Pápežskou referenčnou komisiou na preskúmanie a usmernenie usporiadania ekonomicko-administratívnej štruktúry Svätej stolice (COSEA). Zmeny potvrdené Ekonomickou radou na jej zasadnutí 5. júla a Radou kardinálov na jej zasadnutí 1.-4. júla, boli schválené Svätým Otcom.

    Všimnime si podrobnejšie spomenuté štyri zmeny:

    1. Pod kompetenciu Ekonomického sekretariátu bola presunutá doterajšia tzv. Riadna sekcia Správy majetku Apoštolskej stolice (APSA). Svätý Otec o presune rozhodol formou Apoštolského listu motu proprio s dátumom 8. júla 2014. Zvyšný personál Správy majetku Apoštolskej stolice, ktorého sa presun netýka, sa bude venovať výlučne plneniu úlohy pokladnice pre Svätú stolicu a Mestský štát Vatikán.

    2. Modernizácia penzijného fondu má byť pripravená do konca roka 2014 v podobe nových štatútov. Komisiu zloženú zo štyroch expertov vytvorenú za týmto účelom z radov laikov bude viesť prelát, sekretár Ekonomickej rady Mons. Brian Ferme. Expertmi sú Bernhard Kotanko z Rakúska, Andrea Lesca a NinoSavelli z Talianska a Antoine de Salis z Francúzska.

    3. V tretej oblasti zmien ide o reformu vatikánskeho systému médií. Za účelom vypracovania návrhu tejto reformy v priebehu najbližších dvanástich mesiacov bol vymenovaný 11-členný výbor. Šiesti členovia sú odborníci z medzinárodného prostredia. Sú nimi Lord Christopher Patten z Oxfordskej univerzity, ktorý bude predsedom výboru, Gregory Erlandson, vedúci amerického katolíckeho vydavateľstva Our Sunday Visitor, Daniela Franková z Nemecka, riaditeľka Rady pre katolícke médiá (CAMECO) v Aachene, francúzsky dominikán Eric Salobir OP s dlhoročnými skúsenosťami v prostredí katolíckych médií vo Francúzsku, Leticia Soberonová z Mexika, niekdajšia koordinátorka Digitálnej siete katolíckych médií v Latinskej Amerike (RIIAL). Skupinu medzinárodných expertov uzatvára George Yeo, pôsobiaci v podnikateľskom prostredí, bývalý minister vlády v Singapure. Ďalších päť členov výboru pre reformu vatikánskych médií je z „domáceho“ vatikánskeho prostredia: Mons. Paul Tighe, pôvodom z Írska, ktorý je sekretárom Pápežskej rady pre spoločenské komunikačné prostriedky (je aj sekretárom výboru), ďalej Talian Giacomo Ghisani, vedúci oddelenia zahraničných vzťahov Vatikánskeho rozhlasu, Talian Mons. Carlo Maria Polvani zo Štátneho sekretariátu, Mons. Lucio Adrián Ruiz z Argentíny, vedúci vatikánskeho internetového oddelenia komunikácií. Počet jedenástich členov výboru uzatvára šéfredaktor vatikánskeho denníka L´Osservatore Romano Giovanni Maria Vian.

    4. V štvrtej oblasti zmien, týkajúcich sa Inštitútu pre náboženské diela IOR, čiže vatikánskej banky, dnešným dňom nastúpil na post riaditeľa Jean Baptiste de Franssu. Je odborník v oblasti bankovníctva a od marca tohto roku pôsobil v rámci Vatikánu ako člen novozriadenej Ekonomickej rady. Je ženatý, otec štyroch detí.
    Mení sa aj zloženie dozornej rady, do ktorej pribudol chorvátsky kardinál Josip Bozanič, arcibiskup Záhrebu. Doplní doterajších päť členov z radov kardinálov. Spomedzi laikov budú v dozornej rade Clemens Boersig z Nemecka, Mary Ann Glendonová z USA a Michael Hintze z Veľkej Británie.
    IOR má pred sebou v najbližších troch rokoch revíziu štatútov, strategické posilnenie svojho obchodného základu a zvýšenia svojho zamerania na poskytovanie finančných služieb a poradenstva osobám z radov kňazov, rehoľným kongregáciám, diecézam a laickým vatikánskym zamestnancom.

    Okrem týchto štyroch veľkých zmien bol zriadený na Ekonomickom sekretariáte aj úrad projektového manažéra, ktorý bude viesť austrálsky ekonóm Danny Casey.

    Ekonomický sekretariát má v najbližšom období pred sebou prípravu rozpočtu na rok 2015, s ktorou začne od septembra, informoval novinárov kard. Pell. Vysvetlil, že cieľom je pripraviť pre každé dikastérium a administratívnu jednotku rozpočet, ktorým sa budú riadiť. Využitie pridelených prostriedkov bude záležitosťou každého dikastéria. -jb-


    Na obr. sprava: odstupujúci riaditeľ IOR Ernst von Freyberg, jeho nástupca Jean-Baptiste de Franssu a prefekt Ekonomického sekretariátu kardinál Georg Pell.


    inizio pagina

    Schválených sedem dekrétov o heroických čnostiach

    Vatikán 9. júla - Svätý Otec schválil sedem nových dekrétov potvrdzujúcich heroické čnosti kandidátov blahorečenia. Urobil tak včera, 8. júla, počas stretnutia s prefektom kongregácie pre kauzy svätých kardinálom Angelom Amatom SDB. Dekréty sa týkali brazílskeho biskupa portugalského pôvodu Antonia Ferreira Viçosa, španielskeho diecézneho kňaza a spoluzakladateľa ženského rehoľného inštitútu Saturnina Lópeza Novou ako aj francúzskeho saleziánskeho kňaza Giuseppeho Augusta Arribata (1879-1963). Ďalej sú to dve zakladateľky ženských inštitútov zasväteného života, tureckého a talianskeho pôvodu, a generálna predstavená rehoľného inštitútu. Medzi spomínanými Božími služobníkmi je aj taliansky laik Marcello Candia, ktorý zomrel v roku 1983. -zk-


    inizio pagina

    Zo života Cirkvi vo svete



    Ordinári Svätej zeme proti jazyku nenávisti v uliciach Izraela i Palestíny

    Jeruzalem 9. júla - Katolícki náboženskí predstavitelia vo Svätej zemi s ráznosťou zareagovali na krvavé násilie medzi Izraelom a Palestínou, vystupňované v posledných dňoch po únosoch a vraždách mladých Izraelčanov a upálení palestínskeho chlapca. Na oboch stranách odsúdili nenávistný jazyk ulice, ktorý sa dožaduje pomsty, pričom upozornili na nezodpovednosť médií, prispievajúcich k stupňovaniu vášní: „Selektívne spravodajstvo, oplakávanie obetí a ich pripomínanie sú tiež súčasťou kruhu násilia,“ upozorňujú členovia Komisie pre spravodlivosť a pokoj Zboru katolíckych ordinárov Svätej zeme. Vo svojom vyhlásení, publikovanom včera v Jeruzaleme, vyjadrili úprimnú sústrasť všetkým smútiacim, Izraelčanom aj Palestínčanom. Vyzvali k modlitbe za obete násilia a za to, aby po nich už nenasledovali ďalšie.

    Komisia pre spravodlivosť a pokoj vo svojom vyhlásení ostro odsúdila rozoštvávanie vášní rečníkmi, navádzajúcimi k pomste a kolektívnemu trestaniu. Pripomenuli slová Svätého písma z Jakubovho listu o zlobe pochádzajúcej z jazyka: „Pozrite, aký malý oheň akú veľkú horu zapáli! Aj jazyk je oheň, svet neprávosti; jazyk je medzi našimi údmi ten, ktorý poškvrňuje celé telo...“ Nezodpovedné reči označili za prilievanie oleja do ohňa a vyslovili kritiku politických postojov na oboch stranách konfliktu, ako na Izraelskej, tak i na Palestínskej strane, ktoré využívajú nenávisť.

    Vo svojom vyhlásení katolícki ordinári vyzvali k prelomeniu kruhu nenávisti. Uvádzajú slová Svätého Otca Františka pri modlitbe za pokoj s predstaviteľmi Izraela a Palestíny 6. júna vo Vatikáne: Počuli sme povolávajúci hlas a musíme odpovedať: je to povolanie k pretrhnutiu špirály nenávisti a násilia, k jej pretrhnutiu za pomoci jediného slova: «brat». Ale k tomu, aby sme mohli vysloviť toto slovo, musíme všetci pozdvihnúť oči k nebu a rozpoznať v sebe navzájom synov jedného Otca.“
    Okrem požiadavky rozvážnosti v reči a zamedzenia politického zneužívania vášní sa v texte vyhlásenia poukazuje aj na hĺbkové politické príčiny, ktoré živia nenávisť a pomstu, medzi ktoré patrí aj stavba nových usadlostí a konfiškovanie pozemkov, pričom sa zároveň odsudzuje terorizmus a označuje sa za súčasť problému.

    Vyhlásenie volá po radikálnej zmene, ktorej nositeľom bude mladá generácia a noví politickí vodcovia: Sme povolaní vychovávať mladú generáciu v novom duchu, ktorý sa vzoprie jestvujúcim mentalitám útlaku a diskriminácie. Potrebujeme sa striasť každého takého vodcovstva, ktoré živí kruh nenávisti. Musíme nájsť a podporovať takých lídrov, ktorí sú odhodlaní pracovať pre spravodlivosť a pokoj, uznávajúc, že Boh tu zasadil tri náboženstvá: judaizmus, kresťanstvo a islam, a dva národy: palestínsky a izraelský.“ Vyhlásenie dodáva, že „povolaním takých vodcov je byť uzdravovateľmi mierotvorcami, hľadačmi spravodlivosti a vizionármi alternatív ku kruhu násilia.“

    Autori citujú aj slová pápeža Františka pri stretnutiach s politickými predstaviteľmi Palestíny a Izraela počas jeho májovej návštevy vo Svätej zemi. V závere píšu: „Našou úlohou ako náboženských predstaviteľov je hovoriť prorockým jazykom, ktorý ukazuje alternatívy prekračujúce kruh nenávisti a násilia. Tento jazyk nepripúšťa prisudzovať označenie «nepriateľ» žiadnemu z Božích detí. Je to jazyk, ktorý otvára možnosť hľadieť na seba navzájom ako na bratov a sestry.“ -jb-


    inizio pagina

    Kustód Svätej zeme o dramatickej situácii: Sú potrebné gestá alternatívne násiliu

    Svätá zem 9. júla - Vyostrený konflikt medzi Izraelom a Palestínou má hrozivú bilanciu. Situácia vyvoláva obavy medzinárodnej komunity. OSN sa mobilizuje v hľadaní diplomatického úsilia na zastavenie konfliktu. Správy uvádzajú, že z pásma Gazy bolo palestínskym hnutím Hamas vystrelených dokopy 146 rakiet do rôznych oblastí izraelského územia, pričom 29 z nich bolo zachytených protiraketovým sistémom Iron Dome. Hamas sa pýši zásahom Tel Avivu a Jeruzalema. Izraelská odveta bola nielen letecká ale aj námorná. V pásme Gazy bolo zasiahnutých 270 vojenských palestínskych objektov, pričom oficiálne zdroje hovoria o najmenej 25 mŕtvych a 150 zranených. Medzi usmrtenými sú predstavitelia radikálnych skupín, ale aj mnoho žien a detí.

    V rozhovore pre Vatikánsky rozhlas o tejto dramatickej situácii hovoril kustód Svätej zeme Pierbattista Pizzaballa OFM: „Je to tragédia! Dúfame ešte, že zdravý rozum zvíťazí, že medzi lídrami je niekto, kto sa bude snažiť a bude schopný brzdiť toto stupňovanie, lebo čím viac sa bude čakať, tým ťažšie bude zastaviť tento začarovaný kruh násilia.“

    Páter Pizzaballa reagoval aj na skutočnosť, že napriek tomu, že palestínski aj izraelskí občania rázne odsúdili násilné činy spáchané na mladých Židoch a následne aj na mladom Palestínčanovi, zdá sa, že toto odsúdenie zdola nestačilo na to, aby sa predišlo vystupňovaniu krízy do ozbrojených operácií:

    „Dúfali sme, že toto silné jednohlasné odsúdenie by mohlo zabrzdiť toto stupňovanie. Naopak, tí, čo podnecujú nenávisť, sú v tejto chvíli, ako sa zdá, viac organizovaní a viac držia vo svojich rukách širokú verejnú mienku. V každom prípade, ešte stále a opäť dúfame, že zdravý rozum zvíťazí. Dobre viem, že tieto slová sa zdajú byť trochu vzdialené od skutočnosti, ale nevieme, čo iné povedať. Jediná vec, ktorú môžeme urobiť, je modlitba. A verím, že je naozaj dôležité, po udalosti spoločnej modlitby vo Vatikáne, aby sa príslušníci troch hlavných náboženstiev stretli a ukázali aj iný aspekt Svätej zeme, ktorým nie je len násilie. Dnes je viac ako kedykoľvek predtým dôležité ukázať gestá alternatívne násiliu“, povedal kustód Svätej zeme.

    Na poznámku, že Arabská liga sa už včera obrátila s výzvou na Bezpečnostnú radu OSN, kustód Svätej zeme reagoval nasledovnými slovami: „OSN, EÚ a Arabská liga sú žiaľ všetko organizácie, ktoré majú malý vplyv na rozhodnutia, ktoré sa prijímajú vo Svätej zemi.“ -zk-


    Foto: Pierbattista Pizzaballa OFM, kustód Svätej zeme.

    inizio pagina

    Dnešné vysielanie



    Vysielanie z 9. júla 2014

    Stredajšie vysielanie vo zvukovej podobe


    inizio pagina