Vatican RadioServis
e-mail: slovak@vatiradio.va

2014/09/02

Aktuálne správy z Vatikánu

  • Svätý Otec v rannej homílii: Aby naše slová mali moc dotknúť sa sŕdc
  • Videoposolstvo pápeža futbalistom: Nie hre za seba, treba hrat za tím, za všetkých
  • Mons. Tomasi v OSN: Požiadavky na pomoc Blízkemu východu
  • Svätý Otec na Twitteri: Kto nemá Pannu Máriu za matku, je sirotou
  • Zo života Cirkvi vo svete

  • Libanonský patriarcha: Výčiny fundamentalistov sú návratom do praveku
  • Dnešné vysielanie

  • Vysielanie z 2. septembra 2014
  • Aktuálne správy z Vatikánu



    Svätý Otec v rannej homílii: Aby naše slová mali moc dotknúť sa sŕdc

    Vatikán 2. septembra 2014 - Autorita kresťana pochádza z Ducha Svätého, nie z ľudskej múdrosti alebo titulov v teológii, povedal pápež František v homílii dnešnej rannej svätej omše v Dome Santa Marta. Zdôraznil, že kresťanská identita znamená mať Kristovho Ducha, nie ducha sveta. Vychádzajúc z dnešného evanjelia (Lk 4,31-37) Svätý Otec hovoril o povahe Pánovej moci a následne o moci kresťana. Ľudia z Ježišových čias boli ohromení jeho učením, pretože jeho slovo malo moc. Ježiš nebol obyčajný kazateľ, pretože jeho moc pochádza zo zvláštneho pomazania Duchom Svätým, zdôraznil pápež. Ježiš je Syn Boží, pomazaný a poslaný, aby priniesol spásu a slobodu. A niektorí sa pohoršovali nad týmto Ježišovým štýlom, nad jeho identitou a slobodou:

    „A môžeme sa pýtať, čo je naša identita ako kresťanov? Pavol nám na to dnes hovorí: O týchto veciach hovoríme nie slovami, ktoré pochádzajú z ľudskej múdrosti.‘ Pavlovo kázanie nestojí na tom, že robil kurz na Lateráne, Gregoriane... Nie! Nie ľudská múdrosť, ale vnuknutia Ducha! Pavol kázal s pomazaním Ducha, vyjadrujúc duchovné veci v duchovných termínoch. Ale človek, ponechaný na svoje sily, nerozumie veciam Božieho Ducha: človek sám to nemôže pochopiť!“

    A preto, „keď my kresťania nerozumieme dobre duchovným veciam, nedávame svedectvo, nemáme identitu“. Pre takých „sú tieto veci Ducha hlúposťou, nie sú schopní im rozumieť“. Avšak človek pohýnaný Duchom vie všetko posúdiť a je slobodný od toho, aby jeho niekto posúdil“:

    „Teraz máme Kristovo zmýšľanie, a to je Duch Kristov. To je kresťanská identita. Nemať ducha sveta, ten spôsob myslenia, ten spôsob posudzovania... Môžeš mať päť titulov v teológii, ale nemať Ducha Božieho! Možno budeš veľkým teológom, ale nie si kresťanom, pretože nemáš Ducha Božieho! Čo dáva moc, čo ti dá identitu, je Duch Svätý, pomazanie Duchom Svätým.“

    Preto „ľudia nemali radi tých kazateľov, tých učiteľov zákona, pretože hoci hovorili o teológii, nepriblížili sa k srdcu, nedávali slobodu“. Neboli schopní robiť to tak, aby ľudia našli svoju vlastnú identitu, pretože neboli pomazaní Duchom Svätým:

    „Autorita Ježiša a autorita kresťana pochádzajú práve z tejto schopnosti porozumieť veciam Ducha, hovoriť jazykom Ducha. Pochádzajú z tohto pomazania Duchom Svätým. Mnohokrát, často nachádzame medzi našimi veriacimi jednoduché staršie ženy, ktoré možno ani nedokončili základnú školu, ale hovoria o veciach lepšie ako nejaký teológ, pretože majú Ducha Kristovho, ktorého mal sv. Pavol. A všetci si musíme toto vyprosovať. Pane, daj nám kresťanskú identitu, ktorú si mal ty. Daruj nám svojho Ducha. Daruj nám tvoj spôsob myslenia, cítenia, rozprávania. Pane, daj nám pomazanie Duchom Svätým.“ -jk-


    inizio pagina

    Videoposolstvo pápeža futbalistom: Nie hre za seba, treba hrat za tím, za všetkých

    Vatikán 2. septembra - Včera večer sa na Rímskom olympijskom štadióne pred očami 20- tisíc divákov odohral prvý medzináboženský futbalový zápas za pokoj s cieľom vyslať svetu signál o spoločnom úsilí o bratstvo a solidaritu. Iniciátormi tejto myšlienky boli pápež František a argentínsky futbalista Javier Zanetti.

    Bývalé i súčasné futbalové hviezdy rozličných náboženstiev a národností sa najskôr popoludní stretli so Svätým Otcom na audiencii vo Vatikáne. O 20.45 sa potom nadšenému publiku predstavili na trávniku štadióna v mužstvách „Scholas“ a PUPI, čo sú názvy dvoch neziskových organizácií, ktorým poputuje výťažok z podujatia. Medzi slávnymi menami nechýbali ani Diego Armando Maradona, Alex Del Piero, Javier Zanetti, Buffon, Pirlo, Shevchenko, Paolo Maldini, Cordoba, Nainggolan, Valderrama.

    Ešte pred úvodným zapískaním hráči symbolicky zasadili olivový stromček ako znak pokoja. Prvý potlesk hľadiska patril Svätému Otcovi, ktorý sa prostredníctvom videoposolstva prihovoril všetkým zúčastneným v španielčine týmito slovami:

    „Dobrý večer! Som rád, že ste sa všetci spolu zišli kvôli tomuto zápasu, ktorý je veľmi symbolický. Je to hra, pri ktorej vystupuje do popredia svornosť medzi družstvami, jednota medzi tými, ktorí sa jej zúčastňujú ako diváci, ako aj túžba všetkých po pokoji. Hra, v ktorej nikto nehrá „za seba“, ale za toho druhého. Vlastne hrá za všetkých. A tak sa každý znásobuje a hrajúc v družstve, každý predstavuje viac osôb, viac ľudí a stáva sa väčším. A hraním v družstve sa súťaž namiesto boja stane semienkom pokoja. Preto je symbolom tohto zápasu olivový strom. Osobitným spôsobom zdravím členov „Scholas“, ktorí sa podieľali na organizácii tohto zápasu a ktorí zasadia olivový strom pokoja. Pozývam všetkých, aby ho zasadili spoločne so „Scholasom“. Ospravedlňujem sa vám za to, že hovorím kastílčinou, no je to jazyk môjho srdca a dnes k vám chcem hovoriť zo srdca. Vďaka vám.“

    Výsledné skóre zápasu 6:3 bolo v prospech mužstva PUPI, no víťazstvo jednoznačne patrilo posolstvu pokoja, ktoré hráči týmto spôsobom vyslali do sveta. -zk-


    inizio pagina

    Mons. Tomasi v OSN: Požiadavky na pomoc Blízkemu východu

    Vatikán/Ženeva 2. septembra - Stály pozorovateľ Svätej stolice pri OSN v Ženeve Mons. Silvano Tomasi včera (1. septembra) vystúpil na osobitnom zasadaní Rady OSN pre ľudské práva o Iraku. Svoj príhovor, obsahujúci konkrétne požiadavky na medzinárodné spoločenstvo, sformuloval do ôsmich bodov:

    1.V prvom bode Mons. Tomasi uvádza, že existujúce centrá násilia vo viacerých častiach sveta, osobitne v severnom Iraku, si vyžadujú, aby medzinárodné spoločenstvá obnovili úsilie o upevnenie mieru. Ešte pred zvažovaním humanitárneho práva a vojenského práva, nezávisle od okolností, je nevyhnutnou požiadavkou rešpekt voči nedotknuteľnej dôstojnosti ľudskej osoby, ktorá je základom všetkých ľudských práv“. K tragickému zlyhávaniu dodržiavania týchto základných práv dochádza podľa slov Mons. Tomasiho najmä v „samozvanej deštruktívnej entite, v takzvanom „Islamskom štáte“ (ISIS)“, kde dochádza k stínaniu hláv osôb, ktoré stoja za svojou vierou, kde sú „ženy bez milosti znásilňované a predávané ako otrokyne na trhu, deti sú nútené bojovať, väzni sú masakrovaní v rozpore so všetkými právnymi ustanoveniami“.

    2. „Zodpovednosť medzinárodnej ochrany, obzvlášť, keď vláda nie je schopná zaistiť bezpečnosť obetí, sa s istotou uplatňuje v tomto prípade, a preto naliehavo a rozhodne musia byť prijaté konkrétne kroky, aby došlo k zastaveniu nespravodlivého agresora, k znovunastoleniu spravodlivého pokoja a k ochrane všetkých zraniteľných skupín spoločnosti. Pre dosiahnutie týchto cieľov musia byť vynaložené adekvátne kroky.“

    3. „Všetci regionálni a medzinárodní aktéri musia explicitne odsúdiť brutálne, barbarské a necivilizované správanie sa kriminálnych skupín bojujúcich vo východnej Sýrii a severnom Iraku.“

    4.Zodpovednosť chrániť musí byť prijatá v dobrej viere, v rámci štruktúry medzinárodného práva a humanitárneho práva. Občianska spoločnosť vo všeobecnosti a osobitne náboženské a etnické spoločenstvá, by sa nemali stať nástrojom regionálnych a medzinárodných geopolitických hier. Ani by sa na nich nemalo hľadieť ako na „objekty ľahostajnosti“, kvôli ich náboženskej identite, či preto, že iní hráči ich považujú za „zanedbateľné množstvo“. Ochrana, ak nie je efektívna, nie je ochranou.

    5.Príslušné agentúry OSN, v spolupráci s miestnymi autoritami, musia poskytnúť adekvátnu humanitárnu pomoc, potraviny, vodu, lieky a prístrešie tým, ktorí utekajú pred násilím. Táto pomoc by mala byť dočasnou pohotovostnou službou. Násilne vysídlení kresťania, jazidi a iné skupiny majú právo vrátiť sa do svojich domovov, prijať pomoc na prestavbu svojich domov a miest kultu ako aj žiť v bezpečí.“

    6. „Blokovanie toku zbraní a nelegálneho trhu s ropou, ako aj každej nepriamej politickej podpory skupiny takzvaného „Islamského štátu“ pomôže ukončiť násilie.“

    7. „Páchatelia týchto zločinov proti ľudskosti musia byť rázne stíhaní. Nesmie sa im dovoliť konať beztrestne, a riskovať tak opakovanie krutostí, ktoré spáchala skupina takzvaného „Islamského štátu“.“

    8. V poslednom bode Mons. Tomasi cituje slová pápeža Františka z listu generálnemu sekretárovi OSN Ban Ki-moonovi: «násilné útoky...nemôžu neprebudiť svedomie všetkých mužov a žien dobrej vôle ku konkrétnym činom solidarity na ochranu tých, ktorí sú zasiahnutí či ohrození násilím a na zaistenie nutnej a urgentnej pomoci mnohým vysídleným ľuďom, ako aj ich bezpečného návratu do svojich miest a domovov.» Mons. Tomasi pripomenul, že to, čo sa dnes deje v Iraku, sa v minulosti už stalo a mohlo by sa znovu odohrať v budúcnosti na iných miestach. Skúsenosť nás učí, že nedostatočná reakcia, alebo ešte horšie, úplná nečinnosť, častokrát spôsobuje ďalšiu eskaláciu násilia. Ak zlyháme v ochrane Irackých obyvateľov, ak povolíme, aby boli nevinnými obeťami týchto zločincov v atmosfére prázdnych slov, vzrastajúcich do globálneho ticha, to bude mať tragické následky pre Irak, jeho susedné krajiny, aj pre zvyšok sveta. Bude to tiež vážna rana proti vierohodnosti tých skupín a jednotlivcov, ktorí sa snažia podporovať ľudské práva a humanitárne právo. Obzvlášť predstavitelia rozličných náboženstiev nesú osobitnú zodpovednosť objasniť, že žiadne náboženstvo nemôže ospravedlniť tieto morálne trestuhodné, kruté a barbarské zločiny, ako aj všetkým pripomenúť, že ako jedna ľudská rodina, sme ochrancami našich bratov“. -zk-


    inizio pagina

    Svätý Otec na Twitteri: Kto nemá Pannu Máriu za matku, je sirotou

    Kresťan, ktorý necíti, že Panna Mária je jeho matkou, je sirota. (Tvít pápeža Františka z 2. septembra 2014) -jk-


    inizio pagina

    Zo života Cirkvi vo svete



    Libanonský patriarcha: Výčiny fundamentalistov sú návratom do praveku

    Libanon 2. septembra - Katolícki a pravoslávni patriarchovia Blízkeho východu, ktorí sa zišli tento týždeň v libanonskom Bkerké, vydali výzvu celému svetu, aby urýchlene prijal opatrenia proti hrozbe džihádistov samozvaného Islamského štátu. Libanonský kardinál Bechara Boutros Raï, maronitský patriarcha Antiochie, v rozhovore pre Vatikánsky rozhlas na margo apelu vysvetľuje:

    „Čo sa deje rukami Islamského štátu a ďalších fundamentalistických skupín, nás privádza späť do praveku, späť do doby, kedy ešte neexistovalo nijaké právo, zákon. Dovoľte mi uviesť príklad. Jedného dňa príde Islamský štát a vydá dekrét pre kresťanov: buď konvertujete na islam, alebo zaplatíte daň za to, že nie ste moslimami, alebo okamžite opustíte svoje domovy. Máte na to dva dni, inak meč. Vaše domy a váš majetok sú teraz naše! A vidieť, že celý svet je absolútne ticho, znamená, že sa vraciame do doby praveku! To je veľký škandál! Je to osudová rana ľudstva. Preto sme vydali tento apel na medzinárodné spoločenstvo, arabský svet a Európsku úniu, aby prevzali zodpovednosť za skoncovanie s týmito fundamentalistickými skupinami pre záchranu dôstojnosti ľudstva a zachovanie pokoja vo svete. Tieto skupiny ohrozujú celý svet preto, lebo sú bohaté, finančne podporované, so všetkými sofistikovanými zbraňami, ktoré im dodávajú viaceré štáty, sú obrovskou hrozbou! Dôrazne sme prehovorili do svedomia sveta. Hovorili sme o tom my, povedal som to ja osobne katolíckym zákonodarcom počas medzinárodného stretnutia vo Frascati v týchto dňoch, budeme o tom hovoriť my patriarchovia vo Washingtone, kde sa od 9. - 11. septembra uskutoční konferencia s názvom Na obranu kresťanov Blízkeho východu‘.“

    Čo chcú kresťania Blízkeho východu povedať svetu?

    „Chceme povedať celému svetu, že my kresťania na Blízkom východe nie sme menšina, status menšiny sa nevzťahuje na kresťanov, týka sa etnických skupín, politických skupín, kultúrnych skupín. My sme Kristova Cirkev prítomná na Blízkom východe. Takže nie sme menšina! Sme občania všetkých týchto krajín na Blízkom východe dvetisíc rokov, šesťsto rokov pred moslimami. Žili sme s moslimami 1400 rokov a odovzdávali sme im hodnoty evanjelia, dôstojnosť ľudskej osoby, posvätnosť ľudského života. Rovnako sme prijímali z tradícií a hodnôt moslimov, spoločne sme vytvorili kultúru, civilizáciu. Musím povedať svetu, že Sýria, Egypt, Jordánsko, Palestína, Irak kresťanské kultúry, so základmi úplne kresťanskými. Nemôžu prísť a zničiť všetko, čo sme počas viac ako 2000 rokov a 1400 rokov vybudovali! (...) Je treba povedať pravdu! Svet potrebuje pravdu! Ľudského svedomia sa musí dotknúť slovo evanjelia. Je treba, aby ľudstvo znovu získalo svoju dôstojnosť a prevzalo svoju zodpovednosť na medzinárodnej a miestnej úrovni. My kresťania znášame všetko s našimi bratmi, ktorí obeťami na Blízkom východe, a nesieme s nimi kríž vykúpenia. A nevzdáme sa!“ -jk-


    inizio pagina

    Dnešné vysielanie



    Vysielanie z 2. septembra 2014

    Utorkové vysielanie vo zvukovej podobe

    inizio pagina