 |  |
2014/09/03
Generálna audiencia s pápežom Františkom: Cirkev je naša matka
Pri pravidelnom stretnutí s veriacimi pri generálnej audiencii v stredu 3. septembra venoval Svätý Otec František v rámci svojho cyklu katechéz o Cirkvi téme „Cirkev je matka“. Pred zaplneným námestím sv. Petra na úvod pripomenul, že kresťanom sa človek nestáva sám, ale uprostred Cirkvi. V duchu konštitúcie II. vatikánskeho koncilu o Cirkvi Lumen gentium dal do súvisu materstvo Panny Márie s materstvom Cirkvi, ktoré predstavuje „jeho predĺženie v dejinách“. Ježišov zrod v lone Panny Márie predstavuje „predohru zrodu každého kresťana v lone Cirkvi,“ vysvetlil Svätý Otec a dodal: „Náš prvý brat Ježiš sa narodil z Márie, je vzorom, a my všetci sme sa zrodili v Cirkvi.“ Kresťania teda nie sú sirotami, majú matku Cirkev a matku Máriu. Cirkev živí svoje deti Božím slovom, privádza ich k Ježišovi a bráni ich pred ohrozeniami zo strany diabla.
Ako matka je Cirkev ochotná dávať svoj život za svoje deti. Toto sa týka všetkých pokrstených, zdôraznil Svätý Otec: „Všetci sme Cirkev!“ Zároveň pripomenul, že Cirkev neprijala od Ježiša evanjelium na to, aby si ho držala len pre seba, ale aby ho veľkodušne odovzdávala druhým, tak, ako robí matka: „V tejto službe evanjelizácie sa zvláštnym spôsobom prejavuje materstvo Cirkvi.“
Po prednesení katechézy pápež František vyslovil niekoľko osobitných pozdravov a výziev tlmočených do svetových jazykov, medzi iným aj do arabčiny. Za pontifikátu pápeža Františka sa arabčina pri generálnych audienciách ozýva pravidelne. Tentoraz Svätý Otec venoval svoje otcovské slová najmä Iračanom: „Srdečne pozdravujem arabsky hovoriacich pútnikov, zvlášť tých, ktorí pochádzajú z Iraku. Cirkev je matkou a ako všetky matky vie sprevádzať dieťa v núdzi, pozdvihnúť dieťa, ktoré spadlo, liečiť chorých, hľadať stratených, rozhýbať prispatých a tiež aj brániť bezbranných a prenasledovaných synov. Dnes by som chcel uistiť najmä týchto posledne menovaných, bezbranných a prenasledovaných synov: ste v srdci Cirkvi. Cirkev trpí s vami a je na vás hrdá. Je hrdá, že má takých synov ako vy. Vy ste jej silou a konkrétnym a autentickým svedectvom jej posolstva spásy, odpustenia a lásky. Všetkých vás objímam! Pán vás žehnaj a ochraňuj!“
V príhovore poľským pútnikom Svätý Otec venoval pozornosť výročiu rozpútania II. svetovej vojny: „Zdravím poľských pútnikov. Drahí priatelia, v týchto dňoch si v rôznych poľských mestách pripomínate 75. výročie začiatku II. svetovej vojny. Zverujeme Božiemu milosrdenstvu tých, ktorí stratili život z lásky k vlasti a k bratom, vzývame dar pokoja pre všetky národy Európy a sveta na orodovanie Panny Márie, Kráľovnej pokoja. Pochválený buď Ježiš Kristus!“
V rámci pozdravu talianskych pútnikov pápež František vyjadril obavy z ťažkej situácie mnohých rodín v oblasti Terni, kde oceliareň Thyssenkrupp plánuje veľké prepúšťanie zamestnancov. Svätý Otec vyslovil výzvu, aby neprevládla logika zisku, ale logika solidarity a spravodlivosti: „Pri každej otázke, aj tej pracovnej, vždy patrí ústredné miesto osobe a jej dôstojnosti! S prácou sa nezahráva! A ten, kto z dôvodu peňazí, podnikania, vyšších ziskov, oberá ľudí o prácu, nech si je vedomý, že ich oberá o dôstojnosť,“ povedal Svätý Otec.
Na audiencii boli prítomní aj pútnici zo zboru duchovnej hudby „Radosť“ zo Senca, ktorí si vykonali púť v rámci saleziánskeho jubilejného roka 200 rokov od narodenia sv. Jána Bosca. Mládežnícky spevácky zbor má za sebou 27 rokov svojej činnosti s množstvom vystúpení v chrámoch a na festivaloch a
početnými nahrávkami CD diskov. Pútnikov, ktorí pred Rímom navštívili aj Assisi, sprevádzal okrem zakladateľa zboru Františka Podolského aj salezián don Jozef Lančarič SDB. -jb, zk-
Plné znenie katechézy Svätého Otca
„Drahí bratia a sestry, dobrý deň!
V predošlých katechézach sme mali možnosť viackrát podotknúť, že kresťanmi sa nestávame sami od seba, čiže vlastnými silami, autonómnym spôsobom, kresťanmi sa nestávame ani v laboratóriu, ale vo viere sa rodíme a rastieme vnútri toho veľkého tela, ktorým je Cirkev. V tomto zmysle je Cirkev naozaj matkou, našou matkou Cirkvou. Je pekné povedať to takto: naša matka Cirkev. Je to matka, ktorá nám dáva život v Kristovi a ktorá nám pomáha žiť so všetkými ostatnými bratmi v spoločenstve Ducha Svätého.
1. V tejto svojej materskosti má Cirkev za vzor Pannu Máriu, najkrajší a najvyšší vzor, aký len môže byť. V tomto mali jasno už prvé kresťanské spoločenstvá a II. vatikánsky koncil to vyjadril obdivuhodným spôsobom (porov. Lumen gentium, 63-64). Materstvo Márie je istotne unikátne, jedinečné a uskutočnilo sa v plnosti času, keď Panna priviedla na svet Božieho Syna, ktorý sa počal z Ducha Svätého. A pri tom všetkom má materstvo Cirkvi svoje miesto práve v kontinuite s tým Máriiným, ako jeho predĺženie v dejinách. Cirkev v plodnosti Ducha naďalej rodí nových synov a dcéry v Kristovi, vždy v načúvaní Božieho slova a v oddanosti jeho plánu lásky. Cirkev je matka. Ježišovo zrodenie v Máriinom lone je vlastne predohrou zrodenia každého kresťana v lone Cirkvi, keďže Kristus je prvorodeným medzi mnohými bratmi (porov. Rim 8,29) a náš prvý brat Ježiš sa narodil z Márie, je vzorom, a my všetci sme sa zrodili v Cirkvi. Chápeme teda, aký nesmierne hlboký je vzťah spájajúci Máriu s Cirkvou: Hľadiac na Máriu objavujeme najkrajšiu a najnežnejšiu tvár Cirkvi. A hľadiac na Cirkev rozpoznáme jemné črty Márie. Nuž, my kresťania nie sme sirotami, máme mamu, máme matku a toto je úžasné! Nie sme siroty! Cirkev je matkou, Mária je matkou.
2. Cirkev je našou matkou, lebo nás zrodila v krste. - Zakaždým, keď krstíme dieťa, stáva sa synom Cirkvi, vstupuje dovnútra Cirkvi. - A od toho dňa nám ako starostlivá mama dáva rásť vo viere a silou Božieho slova nám ukazuje cestu spásy, chrániac nás od zlého.
Cirkev od Ježiša prijala vzácny poklad evanjelia nie preto, aby si ho držala pre seba, ale aby ho štedro dávala druhým, tak, ako zvykne robiť mama. V tejto službe evanjelizácie sa osobitným spôsobom prejavuje materstvo Cirkvi, ktorá je ako matka zaujatá tým, aby dala svojim deťom duchovnú výživu, ktorá sýti kresťanský život a robí ho plodným. Všetci sme takto povolaní s otvorenou mysľou a srdcom prijímať Božie slovo, ktoré Cirkev každý deň podáva, lebo toto slovo má schopnosť premieňať nás zvnútra. Jedine Božie slovo nás dokáže premeniť zvnútra, od našich najhlbších koreňov. Božie slovo má túto moc. A kto nám dáva Božie slovo? Matka Cirkev. Kojí nás týmto slovom už od detstva, v priebehu celého života nás týmto slovom vychováva a toto je úžasné! Je to matka Cirkev, ktorá nás Božím slovom zvnútra premieňa. Božie slovo, ktoré nám dáva matka Cirkev, nás premieňa, dáva našej ľudskosti pulzovať nie podľa svetskosti tela, ale podľa Ducha.
Vo svojej materskej starostlivosti sa Cirkev usiluje ukázať veriacim cestu, ktorou treba ísť, aby mohli žiť život plodný na radosť a pokoj. Osvecovaní svetlom evanjelia a podopieraní milosťou sviatostí, obzvlášť Eucharistiou, dokážeme nasmerovať naše rozhodnutia smerom k dobru a s odvahou a nádejou prechádzať chvíľami temnosti, ako aj tými najkrivolakejšími cestami. Tie veru existujú, a vyskytujú sa aj v živote. Cesta spásy, ktorou nás vedie a sprevádza Cirkev silou evanjelia a podporou sviatostí, nám dáva schopnosť brániť sa pred zlom. Cirkev má odvahu matky, ktorá vie, že musí brániť svoje deti pred nebezpečenstvami, ktoré pochádzajú z prítomnosti satana vo svete, aby ich priviedla k stretnutiu s Ježišom. Matka vždy chráni svoje deti. Táto obrana spočíva tiež vo vyzývaní k bdelosti: byť bdelými voči klamstvu a zvádzaniu zlého. Lebo hoci Boh premohol satana, on sa vždy vracia so svojimi pokušeniami. Všetci to vieme, my všetci sme pokúšaní, boli sme pokúšaní a sme pokúšaní. A je na nás, aby sme neboli naivní. On prichádza „ako revúci lev“ hovorí apoštol Peter (porov. 1 Pt 5,8). Je teda na nás, aby sme neboli naivní, ale aby sme bdeli a odolávali pevní vo viere. Treba odolávať za pomoci ponaučení matky, odolávať za pomoci matky Cirkvi, ktorá ako dobrá matka vždy sprevádza svoje deti v ťažkých chvíľach.
3. Drahí priatelia, toto je Cirkev. Je to Cirkev, ktorú všetci milujeme, ktorú milujem ja: je to matka, ktorá má na srdci dobro svojich detí a ktorá je schopná dať život za svoje deti. Nesmieme však zabudnúť, že Cirkev nie sú kňazi alebo my, biskupi, nie: sme ňou my všetci! Súhlasíte? A aj my sme deťmi, ale zároveň aj matkami ďalších kresťanov. Všetci pokrstení, muži aj ženy, sme spoločne Cirkvou. Koľkokrát v našom živote nevydávame svedectvo o tomto materstve Cirkvi, o tejto materskej odvahe Cirkvi! Koľkokrát sme ako zbabelci? Veru tak! Zverme sa teda Márii, aby nás ona, ako matka nášho prvého brata, prvorodeného Ježiša, naučila osvojiť si jej materského ducha voči našim bratom, s úprimnou schopnosťou prijímať, odpúšťať, dodávať silu a vlievať dôveru a nádej. Toto je to, čo robí mama. Ďakujem!“
Preklad: Zuzana Klimanová
Program pápežských liturgických slávení na september
Vatikán 3. septembra - Mons. Guido Marini, majster pápežských liturgických slávení, zverejnil dnes ich harmonogram na mesiac september. Svätý Otec bude najbližšie v sobotu 13. septembra predsedať svätej omši v rámci svojej návštevy vojenského pamätníka v severotalianskej Redipuglii, konanej pri príležitosti 100. výročia začiatku Prvej svetovej vojny.
Hneď v nasledujúci deň, v nedeľu 14. septembra, na ktorú pripadá aj sviatok Povýšenia Svätého kríža, bude pápež František ráno o 9.00 sláviť v Bazilike sv. Petra svätú omšu, spojenú s vysluhovaním sviatosti manželstva.
V tretiu septembrovú nedeľu má Svätý Otec na programe apoštolskú cestu do Albánska. Eucharistia, plánovaná na 11.00, bude slávená na Námestí Matky Terezy v Tirane.
Nedeľa 28. septembra bude vo Vatikáne patriť starším. Svätý Otec bude s nimi sláviť dopoludnia o 10.30 svätú omšu z 26. nedele obdobia cez rok na Námestí sv. Petra. -jk-
V Bose sa začala ekumenická konferencia o pokoji
Vatikán/Taliansko 3. septembra - V severotalianskom Bose sa dnes začala XXII. medzinárodná ekumenická konferencia o pravoslávnej spiritualite na tému „Blahoslavení tí, čo šíria pokoj“. Organizátorom tohto podujatia, ktoré potrvá do soboty 6. septembra, je ekumenická Mníšska komunita Bose v spolupráci s pravoslávnymi cirkvami. Zúčastnia sa jej osobnosti pôsobiace vo vedeckej, kultúrnej a cirkevnej oblasti: vedci a bádatelia pochádzajúci z rôznych častí sveta, osobnosti pôsobiace v oblasti ekumenizmu a zástupcovia rôznych vyznaní. Cieľom konferencie je v otvorenosti pre rozličné prístupy uvažovať nad otázkou vytvárania pokoja a v rámci jednotlivých tradícií odkrývať dôvody k prijatiu toho druhého.
Pri príležitosti spomínanej konferencie zaslal Vatikánsky štátny sekretár kardinál Pietro Parolin v mene pápeža Františka účastníkom telegram, v ktorom píše, že Svätý Otec „verí, že tieto dni štúdia a vzájomnej výmeny posilnia vedomie, že je možné žiť v pokoji ohlasovanom Kristom a vydávať o ňom svedectvo prostredníctvom postojov úprimného bratstva, ktoré uhášajú spory, prekonávajú nedôverčivosť a plodia nádej.“
Rovnako aj ekumenický patriarcha Bartolomej I. zaslal Enzovi Bianchimu, priorovi Mníšskej komunity Bose, pri príležitosti konferencie svoj telegram. -zk-
Vatikánsky seminár o vzťahu Cirkvi a športu očami účastníka
Vatikán 3. septembra - Dnes sa vo Vatikáne uzavrel trojdňový medzinárodný seminár kresťanských športových asociácií. Medzi jeho 47 účastníkmi bol aj zástupca telovýchovnej organizácie Slovenský Orol Jozef Gálik. Vzájomná výmena skúseností prebiehala na pôde Pápežskej rady pre kultúru, ktorej športová sekcia pod vedením španielskeho kňaza Melchora Sáncheza de Toca Alamedu stretnutie organizovala spolu s Konferenciou biskupov Talianska a Nadáciou Jána Pavla II. pre šport. Zástupcovia kresťanských športových organizácií a akademickí odborníci v oblasti športu boli prítomní aj na pondelňajšom medzináboženskom futbalovom stretnutí za pokoj na rímskom Olympijskom štadióne za účasti futbalových legiend. Pri generálnej audiencii sa stretli so Svätým Otcom Františkom a slávili aj eucharistiu pri hrobe sv. Jána Pavla II., ktorý je pre Cirkev vzorom aj ako muž športu. O obsahu seminára hovorí prezident Slovenského Orla Ing. Jozef Gálik: 
Kardinál Parolin: Ekológia človeka je predpokladom správnej ekológie životného prostredia
Vatikán/Taliansko 3. septembra - V Ríme sa dnes začala 38. talianska národná konferencia cirkevných poradcov organizácie Coldiretti, ktorá združuje poľnohospodárskych podnikateľov. Téma tohto ročníka podujatia, ktoré potrvá do piatka 5. septembra, znie: „Bratstvo: prorocká cesta pre ekonomiku s ľudskou tvárou“. Účastníkov konferencie dnes pozdravil aj vatikánsky štátny sekretár kardinál Pietro Parolin.
Vo svojom príhovore odovzdal všetkým zúčastneným pozdrav od Svätého Otca a jeho požehnanie. Citáciou z apoštolskej exhortácie Evangelii gaudium im pripomenul, že žijeme v dobe poznačenej ekonomickou krízou, ktorej príčiny sú predovšetkým etického pôvodu. „Preto je nevyhnutné dať pred ziskom prednosť ľudskej osobe, ktorá musí byť vždy v centre akejkoľvek činnosti a nikdy nesmie byť zredukovaná na prostriedok, pretože bola stvorená na obraz Boží a jeho podobu (porov. Gn 1,26). Toto podľa slov kardinála Parolina prispeje k znovuobnoveniu medziľudských vzťahov bratstva, čo pozitívne ovplyvní aj prírodu. Pretože „ekológia človeka je predpokladom správnej ekológie životného prostredia. Zdravé chápanie životného prostredia si na jednej strane vyžaduje, aby príroda nebola pre nás len predmetom manipulácie a vykorisťovania, na druhej strane ju netreba absolutizovať a povyšovať ju tak nad ľudskú osobu“, povedal kardinál Parolin.
Citáciou z Kompendia sociálnej náuky Cirkvi prítomným pripomenul hierarchickú škálu vzťahu medzi Bohom stvoriteľom, človekom a stvorenstvom, zvereným do ľudských rúk, ktorej narušením sa porušujú aj medziľudské vzťahy.
Cirkevných poradcov kardinál vyzval, aby podporovali „hľadanie nových bratskejších a solidárnejších spôsobov života zameraných na dobro všetkých ľudí ako aj celého stvorenia“ a na záver im odovzdal požehnanie od Svätého Otca. -zk-
Vysielanie z 3. septembra 2014
Stredajšie vysielanie vo zvukovej podobe
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved