Vatican RadioServis
e-mail: slovak@vatiradio.va

2014/09/04

Aktuálne správy z Vatikánu

  • V štvrtkovom programe pápeža aj stretnutie so Šimonom Peresom
  • Svätý Otec vo štvrtkovej homílii: Privilegovaným miestom stretnutia s Ježišom sú naše hriechy
  • Pokoj a dialóg v centre audiencií pápeža Františka s Peresom a bin Talalom
  • Svätý Otec na Twitteri: Autentické svedectvo je verné a bezpodmienečné
  • Zo života Cirkvi vo svete

  • Svätá zem: Futbalový zápas v rodine – misia za pokoj
  • Veľká Británia: Medzináboženská modlitbová vigília za prenasledovaných v Iraku
  • Apel švajčiarskych biskupov na pomoc Iraku a Sýrii
  • Nigéria: Tisícky kresťanov na úteku pred Boko Haram
  • Mons. Shomali k situácii v Gaze
  • Dnešné vysielanie

  • Vysielanie zo 4. septembra 2014
  • Aktuálne správy z Vatikánu



    V štvrtkovom programe pápeža aj stretnutie so Šimonom Peresom

    Vatikán 4. septembra - Pracovný program pápeža Františka sa dnes ráno po svätej omši v kaplnke Domu sv. Marty začal o 9.45 stretnutím s bývalým izraelským prezidentom Šimonom Peresom. Následne Svätý Otec prijal Jeho kráľovskú výsosť princa El Hassana bin Talala z Jordánskeho hášimovského kráľovstva so sprievodom. Predpoludnie vyplnili rozhovory s biskupmi Kamerunu, ktorí sú vo Vatikáne na návšteve Ad limina apostolorum.
    Popoludní o 16.30 čaká Svätého Otca audiencia v Synodálnej aule, kde prijme účastníkov svetového stretnutia riaditeľov škôl zapojených do projektu Scholas occurrentes. -jk-

    Foto: Izraelský prezident Šimon Peres počas Modlitby za pokoj vo Vatikánskych záhradách 8. júna 2014

    inizio pagina

    Svätý Otec vo štvrtkovej homílii: Privilegovaným miestom stretnutia s Ježišom sú naše hriechy

    Vatikán 4. septembra 2014 - Silou kresťanského života je stretnutie našich hriechov s Kristom, ktorý nás zachraňuje. Tam, kde niet tohto stretnutia, cirkevné spoločenstvá upadajú a kresťania vlažnejú. Toto je v skratke odkaz pápeža Františka z dnešnej rannej svätej omše, slávenej v kaplnke Domu sv. Marty. Na príklade sv. Petra a Pavla Svätý Otec poukázal v homílii na to, že kresťan sa môže chváliť dvoma vecami: svojimi hriechmi a ukrižovaným Kristom. Ako povedal, premieňajúca sila Božieho slova vychádza z tohto vedomia.

    Pavol vo svojom prvom liste Korinťanom (1 Kor 3, 18-23) povzbudzuje toho, kto sa považuje za múdreho, «nech sa stane bláznom, aby bol múdry, pretože múdrosť tohto sveta je bláznovstvom u Boha», povedal Svätý Otec a pokračoval:

    „Pavol nám hovorí, že moc Božieho slova, ktorá mení srdce, ktorá mení svet, ktorá nám dáva nádej, dáva nám život, nespočíva v ľudskej múdrosti, v pekných slovách a v ľudskej inteligencii. Nie, to je hlúposť, hovorí. Sila Božieho slova spočíva v niečom inom. Sila Božieho slova prichádza tiež skrze srdce kazateľa, a preto hovorí tým, ktorí zvestujú Božie slovo: Staňte sa hlúpymi, teda nevkladajte svoju istotu do svojej múdrosti, do múdrosti sveta.

    Apoštol Pavol sa nechváli svojimi štúdiami, hoci študoval u najvýznamnejších profesorov tých čias, pokračoval pápež. Pavol spomína iba dve veci, ktorými sa chváli:
    On sám hovorí: ‚Chválim sa iba svojimi hriechmi.‘ Vzbudzuje tým pohoršenie. Avšak potom na inom mieste hovorí: ‚Chválim sa len Kristom, a to Ukrižovaným.‘ Sila Božieho slova je v tomto stretnutí mojich hriechov a Kristovej krvi, ktorá ma zachraňuje. A keď niet tohto stretnutia, niet sily v srdci. Keď zabúdame na toto stretnutie, ktoré sme mali v živote, stávame sa svetskými, chceme hovoriť o Božích veciach ľudskou rečou, a to neosoží, to nedáva život.“

    Aj Peter – v evanjeliu (Lk 5, 1-11) o zázračnom úlovku – má skúsenosť stretnutia s Kristom, keď vidí svoj hriech, vidí Ježišovu moc a vidí seba samého. Vrhne sa k jeho nohám hovoriac: «Pane, odíď odo mňa, lebo som človek hriešny.» V tomto stretnutí medzi Kristom a mojím hriechom je spása:

    Privilegovaným miestom pre stretnutie s Ježišom Kristom sú naše vlastné hriechy. Ak kresťan nie je schopný cítiť sa hriešnikom, zachráneným Kristovou krvou, krvou Ukrižovaného, je kresťanom na polceste, je vlažným kresťanom. A keď nachádzame rozpadajúce sa cirkvi, farnosti, inštitúcie, iste tu kresťania, ktorí sa nikdy nestretli s Ježišom Kristom, alebo zabudli na stretnutie s Ježišom Kristom. Sila kresťanského života a moc Božieho slova je práve v tom momente, keď sa ja hriešnik stretávam s Ježišom Kristom a to stretnutie obracia život na ruby, mení ​​život... To ti silu ohlasovať spásu druhým.“

    Pápež František dnes v homílii odporučil položiť si niekoľko otázok: Som ja však schopný povedať Pánovi: Som hriešnik? Nie teoreticky, ale priznávajúc konkrétny hriech. A som schopný veriť, že práve on ma svojou krvou zachránil od hriechu a dal mi nový život? Mám vieru v Krista? V závere dodal: „Čím sa môže kresťan chváliť? Dvoma vecami: svojimi hriechmi a ukrižovaným Kristom.“ -jk-


    inizio pagina

    Pokoj a dialóg v centre audiencií pápeža Františka s Peresom a bin Talalom

    Vatikán 4. septembra - Blízky východ, pokoj a dialóg boli v popredí dnešných stretnutí pápeža Františka so Šimonom Peresom a následne s princom Jordánskeho hášimovského kráľovstva El Hassanom bin Talalom. Spomínané audiencie v rozhovore pre Vatikánsky rozhlas komentuje riaditeľ Tlačového strediska Svätej stolice páter Federico Lombardi nasledovne:

    „Dnes ráno mal Svätý Otec dve audiencie súkromného charakteru, ale celkom iste významné. Prvou z nich bola audiencia bývalého prezidenta Izraela Šimona Peresa. Pápeža o ňu požiadal preto, aby ho informoval o svojej činnosti a svojich projektoch či iniciatívach za pokoj v tomto období, keď zanechal priamu politickú činnosť. Bola to audiencia dôležitá a dlhá: Pápež jej chcel venovať potrebný čas aj vzhľadom na veľkú úctu a pozornosť voči Šimonovi Peresovi, ktorého nazval ‚mužom pokoja‘, ‚prezieravým mužom veľkých obzorov‘. Takže pápež hovoril s Peresom, aj keď za pomoci tlmočníka, najmenej trištvrte hodiny a Peres mu mohol doširoka predstaviť svoje názory, svoje iniciatívy na podporu mieru s pomocou náboženských vodcov. Pápež osobne neprevzal nijaké mimoriadne záväzky, ale samozrejme vyjadril so všetkou pozornosťou svoju úctu k podnetom bývalého prezidenta Peresa, garantoval pozornosť dikastérií Rímskej kúrie, ktoré obzvlášť zaangažované v tejto oblasti. Sú to predovšetkým Pápežská rada pre medzináboženský dialóg a Pápežská rada pre spravodlivosť a pokoj, s kardinálmi Tauranom a Turksonom.“

    Hovoril Šimon Peres aj o iniciatíve, v skratke definovanej novinármi ako „OSN náboženstiev“?
    „Áno. Peres hovoril pápežovi o tomto jeho návrhu. Pápež tiež zdôraznil, povedal mi to na konci audiencie so súhlasom Peresa, že iniciatíva modlitby za mier, ktorá sa konala tu vo Vatikáne za účasti Peresa a Abu Mazena, sa nemôže v žiadnom prípade považovať za zlyhanie zoči-voči udalostiam, ktoré nasledovali potom. Bola skôr otvorením dverí, ktoré naďalej zostávajú otvorené a vďaka ktorým môže dôjsť k podpore rozvoja mnohých iniciatív a rastu hodnôt. Čiže v žiadnom prípade tu nejde o pocit zlyhania, naopak, ocenenie hodnoty tohto stretnutia v zmysle, že bolo začiatkom postupných krokov.

    Páter Federico Lombardi SJ podobne vysoko hodnotí aj audienciu princa Bina Talala:
    „Bola to audiencia podobná, typu prezentácie, pretože jordánsky princ predstavil pápežovi činnosť nadácie, inštitútu, ktorý založil a viedol, a ktorý je zameraný na dialóg a medzináboženské úsilie v prospech pokoja v aktuálnom kontexte násilia, na význam dialógu medzi náboženstvami pre ľudskú dôstojnosť a mier, na pomoc chudobným v dobe globalizácie, na výchovu mladých ľudí k bratstvu, zdôrazňujúc rešpekt voči ľudskej dôstojnosti... A v tomto všetkom je nadácia v úzkej jednote záujmov s náboženstvami, ktoré uznávajú za svoj spoločný princíp takzvané zlaté pravidlo: «Nerob druhým to, čo nechceš, aby robili tebe. Rob druhým to, čo chceš, aby robili tebe.» Takže toto je spoločná základňa, spoločný menovateľ, pri ktorom sa stretávajú veľké náboženstvá, aby šírili pokoj a zároveň šírili aj všeobecné dobro ľudstva. Aj audiencia s jordánskym princom bola dlhá, trvala viac než pol hodinu. Pápež veľmi oceňuje toto stretnutie a prikladá mu veľký význam.“ –jk, zk-


    inizio pagina

    Svätý Otec na Twitteri: Autentické svedectvo je verné a bezpodmienečné

    Naše kresťanské svedectvo je autentické, ak je verné a bezpodmienečné. (Tvít pápeža Františka zo 4. septembra 2014) -jk


    inizio pagina

    Zo života Cirkvi vo svete



    Svätá zem: Futbalový zápas v rodine – misia za pokoj

    Taliansko/Svätá zem 4. septembra - Talianske národné združenie mnohodetných rodín organizuje vo Svätej zemi od 5. do 8. septembra futbalové stretnutie s názvom: „Futbalový zápas v rodine. Misia za pokoj“. Cieľom podujatia je „upevniť spoločenské hodnoty, svedčiť o kráse života a rodiny, ako aj šíriť pokoj medzi národmi. Tak, ako to leží na srdci Svätému Otcovi“, uvádza Antonello Crucitti, zakladateľ futbalového družstva Národnej asociácie mnohodetných rodín.
    V rámci podujatia sa odohrajú tri futbalové zápasy: v Nazarete, v Betleheme a v Jeruzaleme. Na trávniku sa predstavia moslimovia, židia a pravoslávni, pričom Katolícku cirkev bude reprezentovať spomínané Združenie mnohodetných rodín. Družstvo bude pod záštitou Mons. Giancarla Mariu Bregantiniho, predsedu talianskej Biskupskej komisie pre sociálne otázky.
    Toto podujatie je súčasťou aktivít pri príležitosti osláv desiateho výročia založenia talianskeho Združenia mnohodetných rodín, ktoré vyvrcholia na sviatok Svätej rodiny 28. decembra. Združenie v ten deň prijme na audiencii pápež František, aby podľa slov zakladateľa družstva „dodal útechu a povzbudenie mnohodetným rodinám, pre to, aby udržiavali hodnotu rodiny, bez ktorej spoločnosť nemôže existovať“.
    Súčasťou futbalového družstva početných rodín sa stali aj niektorí bývalí vrcholoví talianski futbalisti ako sú Simone Brigagli (bývalý hráč Milána), Damiano Tommasi (bývalý hráč Ríma) a Dávid Nicola (bývalý hráč Janova a Turína). -zk-


    inizio pagina

    Veľká Británia: Medzináboženská modlitbová vigília za prenasledovaných v Iraku

    Veľká Británia 4. septembra – V Londýne sa včera večer uskutočnila medzináboženská modlitbová vigília kresťanov, moslimov a židov, ktorí tak chceli spoločne vyjadriť solidaritu s prenasledovanými menšinami v Iraku. Stretnutie, ktorého mottom bolo „Všetci sme ľudia“, sa uskutočnilo pred Westminsterským opátstvom za účasti predstaviteľov spomínaných náboženstiev. Na organizácii podujatia sa podieľali inštitúcie Kresťanská pomoc (Christian Aid), Islamic relief a World Jewish Relief, v spolupráci s Anglikánskou cirkvou (Cirkev Anglicka), Moslimskou radou Anglicka a Hnutím reformovaného judaizmu.

    Na podujatí sa zúčastnil aj arcibiskup Canterbury Justin Welby, ktorý počas manifestácie vyzval všetky britské náboženské spoločenstvá k reakcii na nové stupňovanie agresií proti moslimom a židom, ktoré boli zaznamenané v posledných mesiacoch vo Veľkej Británii. „Toto násilie musí skončiť, pretože všetci sme ľudia“, povedal.

    Arcibiskup Welby vo svojom sídle včera prijal rôznych zástupcov kresťanských cirkví Blízkeho východu a spoločne s nimi sa modlil za menšiny v Iraku. Arcibiskup Canterbury vyzval potom k okamžitému zásahu, aby zločiny v Iraku nezostali nepotrestané. „Sme svedkami extrémnej náboženskej ideológie, ktorá v prenasledovaní ľudí iných náboženstiev a kultúr nepozná hranice“, povedal. „Kto šíri túto netoleranciu, musí byť zastavený a tí, čo sú zodpovední za násilie, sa musia zodpovedať za svoje činy“. Povedal tiež, že Blízky východ, ktorý je kolískou kresťanstva, sa nachádza „v nebezpečenstve, že stratí nenahraditeľnú súčasť svojej identity, dedičstva a kultúry“. -zk-


    inizio pagina

    Apel švajčiarskych biskupov na pomoc Iraku a Sýrii

    Švajčiarsko 4. septembra - Konferencia biskupov Švajčiarska vydala v závere svojho plenárneho zasadania, konaného od 1. do 3. septembra v meste Givisiez, apel na okamžité poskytnutie pomoci a podpory kresťanským menšinám a všetkým obetiam násilia páchaného ozbrojencami tzv. islamského štátu v Iraku a Sýrii.

    V záverečnom dokumente zasadnutia biskupi vyzývajú všetkých veriacich na pomoc ohrozenej populácii, a to prostredníctvom modlitby, podporou charitatívnych organizácií, prijatím utečencov, inštitucionálnymi zásahmi v rámci medzinárodného spoločenstva. Osobitne povzbudzujú zamerať úmysly modlitieb počas nadchádzajúcej nedele 7. septembra na to, „aby sa skoncovalo s vyháňaním, mučením a vraždením a aby všetci ľudia mohli žiť v slobode a bezpečí“. Navrhujú tiež ekumenickú pobožnosť v znamení solidarity s ohrozenými menšinami a trpiacim ľudom v Sýrii a Iraku.

    Ako sa ďalej uvádza vo včerajšom záverečnom komuniké plenárneho zasadania konferencie biskupov, švajčiarska moslimská komunita odsudzuje prenasledovanie kresťanov a ďalších náboženských menšín. -jk-


    inizio pagina

    Nigéria: Tisícky kresťanov na úteku pred Boko Haram

    Nigéria 4. septembra - Na hranici Nigérie s Kamerunom sa nachádza v krízovej humanitárnej situácii približne 30-tisíc ľudí. Ide predovšetkým o Nigérijčanov utekajúcich pred výčinmi islamistickej teroristickej skupiny Boho Haram, ktorá na severe Nigérie neustále postupuje s cieľom vyhlásiť tam kalifát.

    Podľa informácií agentúry Fides obyvatelia mesta Kerawa severonigérijského štátu Borno utiekli v masovom počte po tom, ako príslušníci Boko Haram brutálne zavraždili prinajmenšom 60 osôb, poväčšine kresťanov a vojakov. Kresťania utekajúci z hraničných oblastí Kamerunu s Nigériou sa sústredili v meste Kolofata. Pred militantnou skupinou Boko Haram však utekajú aj moslimovia. Miestni predstavitelia spomínaného štátu Borno sa v jeho hlavnom meste (Maiduguri) snažia zorganizovať utečenecké tábory.

    Včera (3. septembra) nigérijská vláda odsúhlasila rozhodnutie o vytvorení orgánu, ktorý by v rámci Africkej únie viedol spoločný boj proti terorizmu na africkom kontinente. Predsedníctvo pripadlo Alžírsku. Jedným z hlavných cieľov inštitúcie je zabrániť obchodovaniu so zbraňami v pásme Sahelu, ale aj v južnejších oblastiach. -zk-

    inizio pagina

    Mons. Shomali k situácii v Gaze

    V Pásme Gazy napriek prímeriu medzi Izraelom a Hamasom vládne klíma devastácie a chaosu, ako v každom povojnovom období. Vikár Latinského patriarchátu Jeruzalema Mons. William Shomali, ktorý navštívil kresťanské komunity v Gaze, v rozhovore pre Vatikánsky rozhlas približuje, ako ľudia prežívajú túto situáciu:

    „Je to ako keď je niekto po operácii. Bolesť týchto ľudí pretrváva, pretože sa nevrátili k normálnej činnosti. Školy zatvorené, veľa ľahkého priemyslu bolo zničeného. Bez domova zostalo viac ako 300-tisíc ľudí, mnohí spávajú pod holým nebom a očakávajú politické riešenie ich drámy. Keď sa začne rekonštrukcia Gazy, mnohí nájdu prácu: robotníci, odborníci... Ale teraz, v tejto chvíli všetci na niečo čakajú.“

    Aká je nádej, že prímerie prinesie zotavenie, normalizáciu?
    „Najdôležitejší je politický dialóg medzi stúpencami hnutia Hamas, Palestínčanmi a Izraelčanmi. V skutočnosti Hamas išiel do vojny, aby niečo vydobyl, ak nedostane nič, to bude znamenať, že vojna bola absurdná. Hamas bojoval sedem týždňov a získal len to, čo bolo ponúknuté po prvom týždni. Hamas teda politicky k dnešnému dňu stratil. My teda čakáme, modlíme sa a dúfame. Len to môžeme povedať. Ale nevieme, aká bude budúcnosť...“

    Na margo role Cirkvi v tomto období Mons. Shomali odpovedá:
    „My ako Cirkev sme urobili veľa na úrovni humanitárnej. To priznávajú pravoslávni, anglikáni i moslimovia v Gaze. Viacerí mi povedali, že odvaha Charity a ďalších katolíckych agentúr počas vojny bola veľmi cenná. Privážali sme teplé jedlo, aj všetkým, ktorí mali pôst Ramadán. Ale neboli sme na to sami, samozrejme, boli tu aj iné medzinárodné organizácie, pretože hladných boli tisíce a tisíce. Avšak prínos Cirkvi bol obrovský, predovšetkým s ohľadom na to, že ľudia, ktorým pomáhala, boli väčšinou moslimovia.“

    Ako by ste charakterizovali súčasnú situáciu?
    „Je to ako sopečná erupcia: je fáza, ktorá ju predchádza, potom je samotná erupcia a fáza po nej. Teraz sme v druhej fáze, vo fáze výbuchu sopky na Blízkom východe, počnúc Irakom, cez Jemen, Sýriu, Líbyu, Libanon, Gazu ... Činnosť sopky pokračuje, nevieme kedy...“

    Niet tu miesta pre kresťanov?
    „Je nás málo. Ak máme byť soľou zeme, musíme byť roztrúsení všade. To je evanjelium.“ -jk-


    inizio pagina

    Dnešné vysielanie



    Vysielanie zo 4. septembra 2014

    Štvrtkové vysielanie vo zvukovej podobe

    inizio pagina