Vatican RadioServis
e-mail: slovak@vatiradio.va

2014/09/05

Aktuálne správy z Vatikánu

  • Pápež počas videokonferencie s mladými piatich kontinentov: Majte krídla a korene
  • Homília z Domu sv. Marty: Evanjelium oslobodzuje, prináša radosť a
    novosť
  • Program pápeža Františka na piatok 5. septembra
  • Panamský prezident a predseda vlády Andorrského kniežatstva navštívili Vatikán
  • P. Lombardi k stretnutiu Ekonomickej rady
  • Sväťý Otec v tvíte vyzýva pridať sa k nemu v modlitbe za Irak
  • Dnešné vysielanie

  • Vysielanie z 5. septembra 2014
  • Aktuálne správy z Vatikánu



    Pápež počas videokonferencie s mladými piatich kontinentov: Majte krídla a korene

    Vatikán 5. septembra - Hodnota komunikácie, ktorá stavia mosty a vie, ako načúvať svetu, nachádzajúcemu sa vo vojne. Na toto sústredil pozornosť pápež František včera večer počas audiencie s účastníkmi tretieho celosvetového stretnutia riaditeľov Scholas occurrentes. Ide o „Svetovú sieť škôl stretnutia“, založenú na podnet pápeža Františka, ktorá združuje vzdelávacie inštitúcie rôznych kultúr a náboženstiev. Súčasťou audiencie v Synodálnej aule bola aj videokonferencia, prostredníctvom ktorej sa Svätý Otec rozprával so študentmi škôl patriacich do tejto siete v rôznych krajinách piatich kontinentov: Salvador, Juhoafrická republika, Kamerun, Turecko, Izrael, Austrália. Na ich otázky reagoval spontánnymi, no hlbokými a inšpirujúcimi odpoveďami v radostnej a rodinnej atmosfére. Mladým študentom škôl stretnutia zanechal pápež tento odkaz:

    „Snívajte o budúcnosti, lietajte, ale nezabudnite na kultúrne dedičstvo, dedičstvo múdrosti a nábožnosti, ktoré vám zanechali starší.“ (...) Niet pochýb o tom, že svet je vo vojne! Je potrebné viesť deti a mládež ku kultúre stretnutia, kultúre integrácie, kultúre mostov.“

    Na adresu dospelých a vychovávateľov vyslovil Svätý Otec aj túto naliehavú výzvu: Nemôžeme nechať deti osamelé.“ Pripomenul deti, ktoré nie sú opustené, ale na ktoré rodičia nemajú čas, pripomenul kultúru peňazí, násilia, vyraďovania, aj vyraďovania mladých, ktorých nikto nevychováva, ktorí nemajú prácu. Zdôraznil tak význam posilňovania vzťahov: sociálnych, rodinných, osobných. Upozornil na potrebu vytvorenia okolností skutočne ľudských, umožňujúcich harmonický rozvoj osobnosti človeka a jeho integráciu do širšieho spoločenského prostredia.

    „Opravdivé miesto stretnutia, kde pravda, dobro a krása v dokonalej harmónii. Ak deti toto nemajú, zostáva im iba cesta kriminality a závislostí“ - povedal Svätý Otec.

    Vo svojich odpovediach mladým ich pápež František povzbudil ku komunikovaniu svojich skúseností, aby aj ostatní mohli byť nimi inšpirovaní, ako aj k počúvaniu toho, čo hovoria druhí. Pri takejto komunikácii nikto nevelí, nenariaďuje, a všetko funguje, povedal a zdôraznil spontánnosť v komunikácii, pretože komunikovať znamená dávať, komunikácia znamená štedrosť, úctu, vylúčenie akejkoľvek formy diskriminácie. „V živote môžete stavať mosty alebo stavať múry. Múry oddeľujú, rozdeľujú, mosty spájajú, približujú – povedal Svätý Otec mladým.

    Tí mu opätovali láskyplné pozdravy, pozvanie, aby sa vrátil do Svätej zeme, aj spontánny pozdrav z Turecka: „Ahoj, pápež, ja toto stretnutie sledujem z
    Istanbulu“. Chlapec, pochádzajúci z najväčšieho tureckého mesta, na hranici európskeho kontinentu, pápežovi ďalej povedal: My študenti nechceme svet plný zločinov a chudoby, chceme, aby sa zabudlo na rasizmus a diskrimináciu.“ Svätý Otec potešený, že počuje o odmietaní násilia, odpovedal: „Toto musíte kričať zo srdca, z vnútra. Chceme pokoj!“ Nasledovala spontánna a úprimná odpoveď na otázku, aký bude svet zajtrajška: „Ja nemám sklenenú guľu, ako majú veštice, aby videli budúcnosť.“ A dodal hlbokú reflexiu: Budúcnosť je vo vašom srdci, je vo vašej mysli a je vo vašich rukách! Lepšiu budúcnosť vytvoria mladí dvoch kvalít: mladí s krídlami a mladí s koreňmi. Mladí, ktorí majú krídla, aby mohli lietať, aby mohli snívať, tvoriť, a ktorí majú korene, aby cez ne čerpali múdrosť starších, ktorú nám môžu dať len oni. Mať krídla a snívať o dobrých veciach, snívať o lepšom svete, na protest proti vojne. Na druhej strane rešpektovať poznanie získané od starších, rodičov, starých rodičov, starší ľudí.“ Takže mandát, zverený pápežom Františkom mladým, znie: „Budúcnosť je vo vašich rukách. Chopte sa jej tak, aby bola lepšia!“

    Na otázku, ako sa zrodila sieť škôl stretnutia, pápež Bergoglio zaspomínal na malú sieť v Buenos Aires, ktorá sa rozšírila na päť kontinentov. Jej základným presvedčením je, že mládež potrebuje komunikovať, ukázať svoje hodnoty a deliť sa o ne. Uviedol tiež tri hlavné piliere: vzdelávanie, šport a kultúra. Ako vysvetlil, šport je dôležitý, pretože nás naučí hrať v tíme, chráni od sebectva. Je dôležité pracovať v tíme, študovať v tíme a vydať sa na cestu života v tímoch, povedal Svätý Otec. Nasledovalo osobitné odporúčanie v reakcii na mladých Salvádorčanov: Buďte opatrní! Bráňte sa pred tými, ktorí vás chcú atomizovať a obrať o silu skupiny! Sú skupiny, ktoré sa snažia o deštrukciu, ktoré vyhľadávajú vojnu a ktoré nedokážu robiť tímovú prácu. Vy sa obraňujte navzájom ako tím, ako skupina.“

    Zostáva dodať, že videokonferencia „škôl stretnutia“ sa konala v Synodálnej aule, ktorá je vybavená vhodnou technológiou. Úvodné okamihy čakania na spojenie, aby mohla fungovať digitálna platforma, vyžadovali kúsok trpezlivosti. Pápež každú takúto požiadavku sprevádzal úsmevom a poďakovaním za „kreativitu organizátorov “. -jk-


    inizio pagina

    Homília z Domu sv. Marty: Evanjelium oslobodzuje, prináša radosť a
    novosť

    Vatikán 5. septembra - Evanjelium je novosťou a Ježiš nás žiada zanechať zastaralé štruktúry. To sú slová pápeža Františka z dnešnej rannej homílie v Dome sv. Marty. Svätý Otec zdôraznil, že kresťan nemôže byť otrokom mnohých malých zákonov, ale má otvoriť srdce novému prikázaniu lásky.

    Pápež František vychádzal v homílii z úryvku dnešného evanjelia (Lk 5, 33-39), v ktorom chcú zákonníci Ježiša zahnať do úzkych. Pýtajú sa ho, prečo sa jeho učeníci nepostia. Pán sa však nenechá chytiť do pasce a odpovedá rozprávaním o svadobnej hostine a novosti. Svätý Otec sa v homílii pristavil práve pri novosti, prinesenej Ježišom, ktorý vyzýva vlievať nové víno do nových mechov:

    „Novým vínam nové mechy. Novosť evanjelia. Čo nám prináša evanjelium? Radosť a novosť. Títo učitelia Zákona boli uzavretí vo svojich prikázaniach a predpisoch. Svätý Pavol nám o nich hovorí, že skôr než prišla viera, čiže Ježiš, my všetci sme boli strážení pod Zákonom ako väzni. Zákon týchto ľudí nebol zlý, boli chránení, avšak boli väzňami, očakávajúcimi, že príde viera. Tá viera, ktorá bola zjavená v Ježišovi Kristovi.“

    Ako povedal Svätý Otec, ľud mal Zákon, ktorý im dal Mojžiš, a potom ešte mnoho zvykov a malých zákonov, ktoré ustanovili zákonníci. Zákon ich ochraňoval, avšak ako väzňov! A oni očakávali slobodu, definitívnu slobodu, ktorú Boh dal svojmu ľudu vo svojom Synovi. Pápež František teda poznamenal, že novosť evanjelia je v tom, že nás oslobodzuje od zákona:

    Niekto z vás by mohol povedať: Ale Otče, a kresťania nemajú zákon? Áno! Ježiš povedal: Neprišiel som zákon zrušiť, ale ho naplniť. A plnosťou Zákona sú napríklad blahoslavenstvá, zákon lásky, bezvýhradná láska, ktorou nás miloval sám Ježiš. Keď Ježiš týchto ľudí napomína, vytýka im, že nestrážili ľud zákonom, ale urobili ho otrokom mnohých malých zákonov, mnohých drobností, ktoré sa museli vykonať.“

    Svätý Otec podotkol, že tieto drobné nariadenia sa vykonávali bez slobody, ktorú nám Ježiš prináša novým zákonom - zákonom, ktorý potvrdil vlastnou krvou. Toto je novosť evanjelia, ktoré je oslavou, radosťou a slobodou. Je to práve to oslobodenie, ktoré všetok ľud očakával, kým bol síce chránený zákonom, avšak ako väzeň. Toto je to, čo nám chce Ježiš povedať: Novému nové, novému vínu nové mechy. Netreba mať strach meniť veci podľa zákona evanjelia:

    „Pavol dobre rozlišuje: synov zákona a synov viery. Nové víno do nových mechov. Preto od nás Cirkev požaduje niektoré zmeny. Žiada nás zanechať zastaralé štruktúry, tie neslúžia na nič! A žiada nás uchopiť nové mechy, tie evanjeliové. Napríklad, nedá sa v duchu evanjelia chápať mentalita tých učencov zákona, týchto teológov-farizejov. Sú to dve odlišné veci. Štýl evanjelia je odlišným štýlom, ktorý privádza Zákon k plnosti, to áno, ale novým spôsobom: je to nové víno v nových mechoch.“

    Evanjelium je novosťou, je to novinka! Evanjelium je oslavou! A môže sa žiť v plnosti jedine v radostnom a obnovenom srdci, povedal Svätý Otec. Nech nám Pán dá milosť tohto zachovávania zákona. Aby sme zachovávali zákon, ktorý Ježiš priviedol k plnosti, v prikázaní lásky, v prikázaniach, ktoré prichádzajú z blahoslavenstiev. A nech nám dá milosť radosti a slobody, ktoré prináša novosť evanjelia, povedal Svätý Otec. -zk-


    inizio pagina

    Program pápeža Františka na piatok 5. septembra

    Vatikán 5. septembra - V priebehu dnešného dopoludnia bude mať Svätý Otec dve audiencie so štátnymi predstaviteľmi a dve cirkevného charakteru. Ako prvého dnes prijme prezidenta Panamskej republiky Juana Carlosa Varelu Rodrígueza s manželkou a sprievodom, po ňom predsedu vlády Andorrského kniežatstva Antoniho Martího s manželkou a sprievodom.

    Pápež František sa dnes stretne aj s Mons. Bernarditom C. Auzom, stálym pozorovateľom pri Organizácii Spojených národov a Organizácii amerických štátov. Potom má na programe audienciu s kardinálom Ludwigom Müllerom, prefektom Kongregácie pre náuku viery. -jk-


    inizio pagina

    Panamský prezident a predseda vlády Andorrského kniežatstva navštívili Vatikán

    Vatikán 5. septembra - pápež František prijal dnes na audiencii prezidenta Panamskej republiky Juana Carlosa Varelu Rodrígueza, ktorý sa následne stretol aj so štátnym sekretárom kardinálom Pietrom Parolinom a Mons. Dominiquem Mambertim, sekretárom pre vzťahy so štátmi.
    Ako sa uvádza v komuniké Tlačového strediska Svätej stolice, „počas rokovaní, ktoré sa konali v atmosfére srdečnosti, sa zamerali na spoluprácu medzi Cirkvou a štátom pri riešení niektorých sociálnych problémov, a to najmä tých, ktoré súvisia s mládežou, chudobnými a najzraniteľnejšími. Nakoniec sa dotkli niekoľkých regionálnych, ako aj niektorých medzinárodných otázok najmä v súvislosti s úsilím krajiny o budovanie pokoja“.
    Na návšteve Vatikánu bol dnes aj predseda vlády Andorrského kniežatstva Antoni Martí. Po prijatí u pápeža Františka nasledovalo stretnutie na Štátnom sekretariáte. Počas stretnutia hovorili o dobrých vzťahoch medzi Svätou stolicou a Andorrským kniežatstvom, potvrdených Dohodou, ratifikovanou 12. decembra 2008, ktorá zaručuje rozvoj vzájomnej spolupráce medzi Katolíckou cirkvou a štátom. Potom s dotkli tém spoločného záujmu, najmä v oblasti sociálnej. -jk-

    Foto: Hore prezident Panamskej republiky Juan Carlos Varela Rodríguez s manželkou Lorenou Castillo de Varela u pápeža Františka. Dolu Antoni Martí, predseda vlády Andorrského kniežatstva

    inizio pagina

    P. Lombardi k stretnutiu Ekonomickej rady

    Vatikán 5. septembra - Včera sa opäť zišla Ekonomická rada, zriadená pápežom Františkom listom motu proprio „Fidelis et dispensator prudens“ z 24. februára 2014. Ako informoval riaditeľ Tlačového strediska Svätej stolice páter Federico Lombardi SJ, zasadnutie v Bolonskej sále Apoštolského paláca sa konalo v dopoludňajších i popoludňajších hodinách pod vedením koordinátora kardinála Reinharda Marxa, za účasti kardinálov Pietra Parolina, štátneho sekretára, a Georga Pella, prefekta Ekonomického sekretariátu. „Medzi predtým menovanými členmi chýbali kardinál Cipriani Thorne, pre vážne dôvody, a Dr. Jean-Baptiste de Franssu, ktorý rezignoval v dôsledku jeho vymenovania za prezidenta Inštitútu pre náboženské diela (IOR), a ktorý bude preto nahradený“ – uviedol páter Lombardi. Podľa jeho slov na programe zasadnutia bolo prioritne preskúmanie stanov Ekonomického sekretariátu a generálneho audítora, správa o prenesení kompetencií z inštitúcie zvanej Správa majetku Apoštolskej stolice (APSA - Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica) na Ekonomický sekretariát, a tiež kritériá pre vatikánske inštitúcie, súvisiace s prípravou rozpočtu a účtovnej závierky.

    Budúce zasadnutia Ekonomickej rady boli naplánované na 2. decembra 2014 a 6. februára 2015. „Očakáva sa, že týmito stretnutiami by mohla byť práca zadefinovania štatútov hlavných ekonomických a riadiacich orgánov (rada, sekretariát, audítor, generál) uzavretá“ – povedal vatikánsky hovorca. -jk-


    inizio pagina

    Sväťý Otec v tvíte vyzýva pridať sa k nemu v modlitbe za Irak

    Každý deň sa modlím za všetkých, čo trpia v Iraku. Modlite sa so mnou. (Tvít pápeža Františka z 5. septembra 2014) -zk-


    inizio pagina

    Dnešné vysielanie



    Vysielanie z 5. septembra 2014

    Piatkové vysielanie vo zvukovej pdobe

    inizio pagina