Vatican RadioServis
e-mail: slovak@vatiradio.va

2014/09/15

Aktuálne správy z Vatikánu

  • Pápež na sviatok Sedembolestnej: Máme dve Matky - Máriu a Cirkev
  • Predstavili program blížiacej sa návštevy pápeža Františka v Albánsku
  • Po šiestykrát zasadá vo Vatikáne Rada kardinálov
  • Vo Vatikáne predstavia prípravu Svetového stretnutia rodín 2015 vo Filadelfii
  • Zo života Cirkvi vo svete

  • Zasadá zmiešaná teologická komisia pre dialóg katolíkov a pravoslávia
  • Modlitbová vigília pred otvorením Valného zhromaždenia OSN
  • Katolícke charity chcú skoordinovať pomoc Blízkemu východu
  • Tritisíc katechétov Rímskej diecézy začína ďalší rok pastoračnej služby
  • Kríž a ikona Svetových dní mládeže putujú Ukrajinou
  • Dnešné vysielanie

  • Vysielanie z 15. septembra 2014
  • Aktuálne správy z Vatikánu



    Pápež na sviatok Sedembolestnej: Máme dve Matky - Máriu a Cirkev

    Vatikán 15. septembra - Tak ako by bez Márie nebol Ježiš, tak ani bez Cirkvi nemožno ísť vpred. To sú slová Svätého Otca z rannej svätej omše v Dome sv. Marty pri príležitosti liturgickej spomienky Bolestnej Panny Márie. Pápež František pripomenul, že liturgia nám ukazuje pokornú a tichú Matku po tom, ako nám včera predostrela preslávny kríž. V Liste Hebrejom z prvého čítania (Hebr 4,7-9) zdôraznil tri silné slová: Ježiš sa učil, poslúchal a trpel. Je to opak toho, čo sa prihodilo nášmu otcovi Adamovi, ktorý sa nechcel naučiť tomu, čo mu prikazoval Pán, nechcel trpieť, ani poslúchať. Ježiš, naopak, aj keď bol Bohom, ponížil sa, pokoril sa a stal sa sluhom. Toto je sláva Kristovho kríža:

    „Ježiš prišiel na svet, aby sa naučil byť človekom a zároveň, aby kráčal spolu s ľuďmi. Prišiel na svet poslúchať a aj poslúchal. Ale tejto poslušnosti sa naučil vďaka utrpeniu. Adam vyšiel z raja s prísľubom, ktorý trval mnoho storočí. Dnes, vďaka tejto poslušnosti, vďaka Ježišovmu sebazrieknutiu a uponíženiu sa, sa tento prísľub stal nádejou. A Boží ľud kráča s bezpečnou nádejou. Aj Matka, „nová Eva“, ako ju nazýva sám Pavol, je účastná na tejto Synovej ceste: učila sa, trpela a poslúchala. A stala sa Matkou.“

    Evanjelium nám ukazuje Máriu pod krížom. Ježiš povedal Jánovi: «Hľa tvoja matka». Mária bola podľa slov Svätého Otca „pomazaná za Matku“:

    „A toto je aj naša nádej. My nie sme sirotami, máme mamy - matku Máriu, ale aj Cirkev je Matkou a je pomazaná za Matku vtedy, keď ide cestou Ježiša a Márie: cestou poslušnosti, utrpenia, a keď sa snaží neustále sa učiť Pánovej ceste. Tieto dve ženy – Mária a Cirkev – sú nositeľkami nádeje, ktorou je Kristus; dávajú nám Krista, rodia v nás Krista. Bez Márie by nebol Ježiš Kristus. Bez Cirkvi nemôžeme ísť vpred.“

    Ako hovorí Svätý Otec, sú tu dve ženy a dve matky a popri nich naša duša, ktorá, ako hovorieval mních Izák, opát z kláštora v Stelle, je „ženského rodu“ a pripomína Máriu a Cirkev:

    „Dnes, keď hľadíme na túto ženu stojacu pri kríži, tak pevnú v nasledovaní svojho syna v utrpení, aby sa naučila poslušnosti, hľadiac na ňu hľadíme na Cirkev a hľadíme na našu Matku. A hľadíme tiež na našu maličkú dušu, ktorá sa nikdy nestratí, ak bude aj naďalej ako žena stáť v blízkosti týchto dvoch veľkých žien, ktoré nás v živote sprevádzajú: Márie a Cirkvi. A ako z raja odišli naši rodičia s prísľubom, tak my dnes môžeme ísť vpred s nádejou, ktorú nám dáva naša Matka Mária stojaca neochvejne pod krížom, ako aj naša Svätá Matka hierarchická Cirkev. -zk-


    inizio pagina

    Predstavili program blížiacej sa návštevy pápeža Františka v Albánsku

    Vatikán 15. septembra - Po augustovej návšteve Kórey už len pár dní delí Svätého Otca od ďalšej, v poradí štvrtej zahraničnej apoštolskej cesty. Jej cieľom bude Albánsko, malá balkánska krajina s rozlohou 30-tisíc kilometrov štvorcových a asi tromi miliónmi obyvateľov.

    „Jednodňová cesta, štvrtá zahraničná cesta pápeža Františka a prvá európska krajina mimo Talianska, ktorú navštívi“– povedal v úvode dnešnej tlačovej konferencie riaditeľ Tlačového strediska Svätej stolice páter Federico Lombardi. Cieľom nedeľnej návštevy bude albánske hlavné mesto Tirana. Bohatý program, vtesnaný do jediného dňa, bude zahŕňať dve dopoludňajšie a tri popoludňajšie aktivity, s akcentom na motívy cesty.

    „Prvým motívom je uctenie si mučeníctva pre vieru, prežívaného v tejto krajine počas tvrdého prenasledovania zo strany ateistického komunistického režimu.“ Ako povedal páter Lombardi, ide o krajinu, kde bol potvrdený prvý ateistický štát na svete, ktorý si vpísal ateizmus aj do svojej ústavy.

    Druhý akcent cesty je sústredený na rozmer spolužitia rôznych náboženstiev v Albánsku, ktoré je krajinou s prevahou moslimov. Po nich nasledujú katolíci, pravoslávni, bektaši (moslimské náboženstvo), protestanti a iní kresťania. V súvislosti s návštevou Tirany 21. septembra vystúpia do popredia dve postavy, bl. Matka Tereza, ku ktorej sa Albánci hlásia ako ku svojej národnej hrdinke, a sv. Ján Pavol II., ktorý krajinu poctil svojou návštevou v roku 1993.

    V nedeľu ráno o 7.30 odletí z rímskeho letiska Fiumicino spolu s pápežom na palube spoločnosti Alitalia vyše 50 ďalších osôb, medzi nimi štátny sekretár Dominique Mamberti a kardináli Giuseppe Versaldi, ako predstavený Inštitútu synov Nepoškvrnenej, ktorému je zverená Katolícka univerzita v Tiranea, a Jean-Louis Tauran, predseda Pápežskej rady pre medzináboženský dialóg a samozrejme aj novinári. Avšak let potrvá len hodinu a pol, preto sa nepredpokladá počas neho tlačová konferencia, poznamenal hovorca.

    O 9.00 privíta Svätého Otca na pôde medzinárodného letiska Matky Terezy v Tirane predseda vlády Edi Rama. V prezidentskom paláci bude o pol hodiny nato nasledovať privítací ceremoniál a zdvorilostná návšteva u prezidenta Bujara Nishaniho. Na stretnutí s predstaviteľmi spoločnosti na pôde prezidentského paláca o 10. hodine pápež prednesie oficiálny príhovor, prvý zo šiestich počas dňa návštevy. Všetky budú v taliančine s prekladom do albánčiny. O 11.00 sa už na Námestí Matky Terezy začne slávenie Eucharistie so Svätým Otcom. V jej závere pred modlitbou Anjel Pána adresuje pápež niekoľko slov mladým. Pri obede v sídle Apoštolskej nunciatúry sa stretne s biskupmi Albánska.

    Program bude pokračovať popoludní o 16.00 stretnutím s predstaviteľmi iných náboženstiev a kresťanských denominácií na pôde Katolíckej univerzity Našej Panej Dobrej rady. Následne Svätý Otec navštívi novovybudovanú katedrálu, kde sa o 17.00 pomodlí vešpery spolu s kňazmi, rehoľníkmi, rehoľnými sestrami, seminaristami a členmi hnutí. Tu si vypočuje svedectvo kňaza, ktorý strávil 27 rokov vo väzení a tiež svedectvo rehoľnej sestry, ktorá je neterou jedného z mučeníkov z čias komunistického režimu v Albánsku. Ako povedal páter Lombardi, miestna cirkev pracuje na kauzách blahorečenia 40 mučeníkov, medzi ktorými sú biskupi, kňazi, rehoľníci i laici.

    V závere návštevy pápeža Františka v Tirane je na programe stretnutie s deťmi centra Betánia, ale aj iných charitatívnych zariadení. Uskutoční sa v kostole centra, zasvätenom sv. Antonovi, ktorý v Albánsku požíva veľkú úctu. Pápež František sa s Albánskom rozlúči o 19.45 opäť na medzinárodnom letisku Matky Terezy v Tirane. Program 14-hodinovej cesty sa uzavrie o 21.30 príletom na rímske letisko Ciampino.

    Ako už Svätá stolica oficiálne oznámila, po Albánsku ako prvej európskej krajine mimo Talianska má pápež František na tento rok naplánované aj ďalšie dve návštevy na európskom kontinente. Koncom novembra navštívi sídlo Európskeho parlamentu vo francúzskom Štrasburgu a pri návšteve Turecka zavíta do Fanaru, sídla ekumenického patriarchátu, ktoré leží v európskej časti krajiny neďaleko Istanbulu. -jk-

    Foto: Pápež František s premiérom Albánska Edim Ramom počas súkromnej audiencie vo Vatikáne 24. apríla 2014.


    inizio pagina

    Po šiestykrát zasadá vo Vatikáne Rada kardinálov

    Vatikán 15. septembra - Dnes sa vo Vatikáne začalo v poradí šieste zasadnutie Rady kardinálov, zriadenej pápežom Františkom v septembri 2013 pre reformu Rímskej kúrie a revíziu Apoštolskej konštitúcie Pastor bonus. Zasadnutie potrvá do stredy 17. septembra, keď sa očakáva záverečné komuniké. Rada, zastupujúca všetky kontinenty, s aktuálnym počtom deväť kardinálov – po tom, ako Svätý Otec koncom apríla zaradil medzi jej členov aj kardinála Pietra Parolina –, nadväzuje v práci na svoje posledné stretnutie, konané vo Vatikáne začiatkom júla. V dnešný prvý deň stretnutia kardinálov poradcov bol na dopoludňajšom zasadnutí prítomný aj Svätý Otec. -jk-


    inizio pagina

    Vo Vatikáne predstavia prípravu Svetového stretnutia rodín 2015 vo Filadelfii

    Vatikán 15. septembra - Zajtra v Tlačovom stredisku Svätej stolice predstavia program a postupujúcu prípravu na 8. svetové stretnutie rodín, ktoré sa bude konať vo Filadelfii od 22. do 27. septembra 2015 na tému: Na ceste spolu so synodou k Filadelfii 2015“. Podrobnosti o celosvetovom podujatí Katolíckej cirkvi na tlačovej konferencii priblížia jeho organizátori, arcibiskup Filadelfie Mons. Charles Joseph Chaput OFM Cap. a predseda Pápežskej rady pre rodinu Mons. Vincenzo Paglia.

    Podujatie už bolo prezentované vo Vatikáne 25. marca, keď bolo zverejnené aj logo stretnutia rodín v USA, znázorňujúce zvon, ktorý symbolizuje boj za obranu občianskych práv a náboženskej slobody -jk-


    inizio pagina

    Zo života Cirkvi vo svete



    Zasadá zmiešaná teologická komisia pre dialóg katolíkov a pravoslávia

    Jordánsko 15. septembra - V jordánskom Ammáne sa dnes začalo 13. plenárne zasadanie Zmiešanej medzinárodnej komisie pre teologický dialóg medzi Katolíckou cirkvou a Pravoslávnou cirkvou. Stretnutie na uskutočňuje na pozvanie grécko-pravoslávneho jeruzalemského patriarchu Teofila III. Zasadanie spoločne vedú predseda Pápežskej rady na podporu jednoty kresťanov kardinál Kurt Koch a za ekumenický patriarchát metropolita Pergama Ioannis Zizioulas. Zúčastňujú sa na ňom dvaja reprezentanti z každej zo 14 autokefálnych pravoslávnych cirkví a podobne aj katolícki zástupcovia. Predmetom plenárneho zasadanie bude skúmanie náčrtu dokumentu s názvom „Synodálnosť a primát“, ktorý pripravil Koordinačný výbor komisie v priebehu dvoch stretnutí v Ríme v roku 2011 a v Paríži v roku 2012. Téma, ktorá bola vybraná na konci 12. plenárneho zasadania vo Viedni v roku 2010, je ďalším krokom spoločnej reflexie po poslednom dokumente schválenom komisiou v roku 2007 v Ravenne s názvom: „Ekleziálne a kánonické dôsledky sakramentálnej povahy Cirkvi: Cirkevné spoločenstvo, konciliárnosť a autorita“.

    Štúdium teologického a ekleziálneho vzťahu medzi primátom a synodálnosťou v živote Cirkvi na lokálnej, regionálnej a univerzálnej úrovni poskytne referenčný rámec k rozhodujúcej otázke úlohy rímskeho biskupa v univerzálnej Cirkvi. Členovia komisie budú v Ammáne zvažovať, či náčrt pripravený koordinačným výborom adekvátnym spôsobom odzrkadľuje konsenzus v tejto delikátnej záležitosti, alebo bude nutné tému ďalej prehĺbiť.

    Plenárne zasadnutie tiež poskytne účastníkom príležitosť pre spoločnú modlitbu s miestnymi kresťanskými spoločenstvami ako aj možnosť svedčiť o blízkosti tým, ktorí trpia v dôsledku aktuálnych konfliktov v blízkovýchodnom regióne: V sobotu 20. septembra sa členovia komisie zúčastnia na slávení Eucharistie v katolíckej farnosti Panny Márie z Nazaretu v Amáne a v nedeľu 21. septembra budú zase prítomní na Božskej liturgii v miestnom pravoslávnom chráme. Okrem toho komisia plánuje navštíviť aj centrum utečencov pochádzajúcich z neďalekej Sýrie, aby im takýmto spôsobom vyjadrili solidaritu Katolíckej a Pravoslávnej cirkvi. -zk-

    inizio pagina

    Modlitbová vigília pred otvorením Valného zhromaždenia OSN

    New York 15. septembra – Zajtra 16. septembra sa v New Yorku začne 69. generálne zhromaždenie Organizácie Spojených národov, ktoré bude zasadať do 7. októbra. V predvečer otvorenia zasadania sa uskutoční modlitbová pobožnosť v newyorskom Kostole Svätej rodiny. Iniciátorom modlitbovej vigílie je Stála misia Svätej stolice pri OSN a arcidiecéza New York. -jk-


    inizio pagina

    Katolícke charity chcú skoordinovať pomoc Blízkemu východu

    Vatikán/Taliansko 15. septembra – V Ríme sa dnes začalo trojdňové stretnutie predsedov a riaditeľov katolíckych charít Blízkeho východu ku kríze v Sýrii, v Gaze a v Iraku. Cieľom stretnutia, ktoré potrvá do stredy 17. septembra, je plánovanie budúcich aktivít na pomoc ľuďom Blízkeho východu. Medzi zúčastnenými predsedami a riaditeľmi sú: Mons. Antoine Audo za Charitu v Sýrii, P. Paul Karam za Charitu v Libanone, Wael Suleiman za Charitu v Jordánsku, Nabil Nissan za Charitu v Iraku a P. Raed Abusahlia za Charitu v Jeruzaleme. Podľa slov generálneho sekretára Medzinárodnej katolíckej charity (Caritas Internationalis) Michaela Roya žiadostí o pomoc neustále pribúda, čím sa zdroje postupne vyčerpávajú. Medzi cieľmi stretnutia predstaviteľov miestnych charít Blízkeho východu je preto aj vytvorenie základne pre spoluprácu s ďalšími organizáciami Katolíckej cirkvi pre šírenie pokoja.

    Ktoré oblasti si vyžadujú najväčšiu pozornosť Charity na Blízkom východe? Odpovedá koordinátor krízovej pomoci Caritas internationalis John Coughlin:

    „Najväčšie krízy, ktorým v súčasnosti čelí Charita na Blízkom východe, sa týkajú Sýrie, Iraku a Gazy. Sýrska kríza mala ťažký dopad na susedné krajiny. Charita značne pomáha v Jordánsku, Libanone a Turecku. Pomoc sa tu sústreďuje na zdravotnú starostlivosť, na hľadanie ubytovania, na dodávanie potravín a sociálnu pomoc. Od začiatku krízy sme v Sýrii pomohli 900-tisíc osobám, ktoré zasiahol pohotovostný stav. V Gaze 16-tisíc osobám a v Iraku je to 13-tisíc osôb. Z hľadiska financií to znamená, že sme prostredníctvom našich členov poskytli 70 miliónov eur v Sýrii, 2 milióny eur v Iraku a 100-tisíc eur v Gaze.“

    Ako ďalej uvádza John Coughlin, úlohou Medzinárodnej katolíckej charity je koordinovať prácu Charity na tom ktorom území, aby tak mohla Katolícka cirkev lepšie reagovať na tieto ťažké humanitárne krízy. Pomoc sa organizuje na bilaterálnej úrovni. Medzinárodná charita buď pomôže národnej Charite priamo, alebo vo forme apelu predloží projekty vypracované národnou Charitou 165 členom svojej siete, ktorí potom prispejú podľa svojich možností.

    V súvislosti s rastúcimi žiadosťami o pomoc a ubúdaním finančných prostriedkov John Coughlin uviedol, že toto stretnutie v Ríme sa chce zamerať nielen na plánovaciu časť práce Charity, čiže vypracúvanie projektov, ale aj na komunikáciu o financovaní týchto projektov, ako aj poukázanie na súvislosti s politickým smerovaním v humanitárnej oblasti. Ide tu napríklad o problém nedostatočného finančného krytia programov OSN. Keďže tieto sú zabezpečené len na 40 percent, rastú požiadavky na lokálnu humanitárnu pomoc, z čoho vyplýva nevyhnutnosť získania objemnejších finančných zdrojov, vysvetlil John Coughlin z Caritas internationalis. -zk-


    inizio pagina

    Tritisíc katechétov Rímskej diecézy začína ďalší rok pastoračnej služby

    Rím 15. septembra - V Bazilike svätého Jána v Lateráne sa dnes končí výročné Pastoračné stretnutie Rímskej diecézy. Koná sa od polovice júna, keď ho otvoril pápež František audienciou v Aule Pavla VI. Pri tejto príležitosti biskup Ríma prejavil túžbu po Cirkvi ako súcitnej matke, ktorá je schopná objať a prijímať. Tohtoročné diecézne stretnutie sa zameriavalo na otázku rastu miestnej cirkvi, najmä na úlohu spoločenstva a rodiny pri kresťanskej iniciácii v súvislosti s nadchádzajúcou synodou o rodine.

    V rámci dnešného záverečného dňa výročného diecézneho podujatia sa kardinál vikár Agostino Vallini stretol s klérom rímskej cirkvi a večer s asi 3000 katechétmi pôsobiacimi v meste, ktorým odovzdá mandát na začiatku nového roka pastoračných aktivít. -jk-

    Foto: Pápež František a kardinál vikár Agostino Vallini pri otvorení Diecézneho pastoračného stretnutia 16. júna


    inizio pagina

    Kríž a ikona Svetových dní mládeže putujú Ukrajinou

    Ukrajina 15. septembra - Kríž a ikona Svetových dní mládeže, ktoré putujú po celom svete v rámci prípravy na najbližšie celosvetové stretnutie mladých v Poľsku v roku 2016, sú teraz na Ukrajine. Až do 4. októbra budú prechádzať jednotlivými diecézami a farnosťami momentálne ťažko skúšanej krajiny.

    „Kiežby prítomnosť kríža v našej milovanej Ukrajine bol znamením sily, pravdy a víťazstva Boha,“ povedal 6. septembra pri príležitosti prevzatia putovných symbolov SDM od mladých Litovčanov pomocný biskup Ľvovskej archieparchie vladyka Benedikt Alexijčuk. Vyjadril nádej, že ľudia, tak tvrdo skúšaní konfliktom, budú čerpať silu z kríža na to, aby dokázali ísť v živote ďalej. -jk-

    Foto: Prevzatie putovného kríža a ikony, symbolov SDM 2016 mladými z Ukrajiny


    inizio pagina

    Dnešné vysielanie



    Vysielanie z 15. septembra 2014

    Pondelkové vysielanie vo zvukovej podobe

    inizio pagina