Vatican RadioServis
e-mail: slovak@vatiradio.va

2014/09/16

Aktuálne správy z Vatikánu

  • Utorková kázeň pápeža Františka: Boh spolucíti a je nablízku
  • Svätý Otec na Twitteri: Pán nás očakáva a prijíma vo svojej láske
  • Dnes zverejnili priebeh príprav na stretnutie rodín vo Filadelfii 2015
  • Vatikán sa pripravuje na stretnutie seniorov so Svätým Otcom
  • Dozorná rada IOR už v kompletnom zložení
  • Pri návšteve Tirany Svätý Otec použije bežný otvorený džíp
  • Mons. Tomasi v OSN: Starší ľudia nepredstavujú iba „demografickú daň“
  • Zo života Cirkvi vo svete

  • Zbor Cappella Sistina začína koncertné turné v Číne
  • Dnešné vysielanie

  • Vysielanie zo 16. septembra 2014
  • Aktuálne správy z Vatikánu



    Utorková kázeň pápeža Františka: Boh spolucíti a je nablízku

    Vatikán 16. septembra - Kňaz môže prekrásne kázať, no ak nie je ľuďom nablízku, ak s nimi netrpí a ak im nedodáva nádej, jeho kázne neslúžia na nič, sú márne. Takto sa dá zhrnúť hlavná myšlienka z rannej homílie Svätého Otca z Domu sv. Marty v deň, keď si Cirkev pripomína svätých mučeníkov pápeža Kornélia a biskupa Cypriána.

    Dnešné evanjelium (Lk 7,11-17) hovorí o tom, ako sa Ježiš priblížil k pohrebnému sprievodu. O svojho jediného syna prišla istá vdova z mesta Naim. Vtedy Pán koná zázrak, aby mladíkovi prinavrátil život. Pápež František vysvetlil, že z Ježišovej strany tu ide ešte o niečo viac: je týmto ľuďom nablízku. „Boh navštívil svoj ľud“, vravia prítomní ľudia. Keď Boh navštevuje, je to niečo viac, je to niečo nové, znamená to, že je tu prítomný osobitným spôsobom. Ježiš je nablízku:

    „Bol ľuďom nablízku. Blízky Boh, ktorý dokáže chápať ľudské srdce, srdce svojho ľudu. Pán zbadá sprievod a priblíži sa k nemu. Boh navštevuje svoj ľud, je uprostred svojho ľudu a naďalej sa mu približuje. Blízkosť – to je Božia charakteristika. A potom nasleduje výraz, ktorý sa v Biblii mnohokrát opakuje: «Pán bol pohnutý veľkým súcitom». Tým istým súcitom, ktorý, ako hovorí Evanjelium, mal vtedy, keď videl zástupy, ktoré boli ako ovce bez pastiera. Keď Boh navštevuje svoj ľud, je mu nablízku, približuje sa k nemu, súcití s ním a je pohnutý.“

    Pán tu bol podľa Svätého Otca hlboko dojatý - rovnako ako aj pred Lazarovým hrobom. Tak ako ten otec z podobenstva, ktorý videl svojho márnotratného syna ako sa vracia domov:

    „Blízkosťou a súcitom: takto Pán navštevuje svoj ľud. A keď my chceme ohlasovať evanjelium, šíriť ďalej Ježišovo slovo, toto je spôsob, akým to máme robiť. Odlišný je spôsob učiteľov, kazateľov tých čias: znalcov zákona, zákonníkov, farizejov ... vzdialených od ľudu. Hovorili, to áno, hovorili dobre. Vyučovali zákon, dobre. Ale boli vzdialení. A toto nebolo navštívenie Pána, bolo to niečo iné. Ľud to nepociťoval ako milosť, lebo chýbala blízkosť, súcit, čiže znášanie utrpenia spoločne s ľudom.“

    Podľa pápeža Františka je tu ešte aj iné slovo, ktoré charakterizuje Pánovo navštívenie svojho ľudu: Mŕtvy sa posadil a začal hovoriť. A on, Ježiš, ho vrátil jeho matke:

    „Keď Boh navštevuje svoj ľud, prinavracia ľudu nádej. Vždy. Je možné kázať Božie slovo oslnivým spôsobom, v histórii existovalo mnoho skvelých kazateľov. Ale ak títo kazatelia nedokázali zasiať nádej, ich kázeň je neužitočná. Je márnosťou.“

    Keď hľadíme na Ježiša, ktorý prinavrátil mame jej syna živého, „môžeme pochopiť, čo to znamená, keď Boh navštívi svoj ľud. A vyprosovať si milosť, aby naše kresťanské svedectvo bolo svedectvom prinášajúcim Božie navštívenie jeho ľudu, čiže blízkosťou, ktorá zasieva nádej.“ -zk, jb-


    inizio pagina

    Svätý Otec na Twitteri: Pán nás očakáva a prijíma vo svojej láske

    Pán nás vždy čaká, aby nás prijal vo svojej láske. Je to úžasná skutočnosť, ktorá nás nikdy neprestane prekvapovať. (Tvít pápeža Františka zo 16. septembra 2014) -zk-


    inizio pagina

    Dnes zverejnili priebeh príprav na stretnutie rodín vo Filadelfii 2015

    Vatikán/USA 16. septembra – Dnes predpoludním sa v Aule Jána Pavla II. Tlačového strediska Svätej stolice konala tlačová konferencia na tému: „Na ceste so synodou smerom k Filadelfii 2015“ s cieľom predstaviť prípravy 8. svetového stretnutia rodín, ktoré sa bude konať od 22. do 27. septembra 2015 v spomínanom americkom meste. Na konferencii vystúpili: arcibiskup Filadelfie Mons. Charles Joseph Chaput OFM Cap., predseda Pápežskej rady pre rodinu Mons. Vincenzo Paglia ako aj rodina Rileyových z Filadelfie s dvoma deťmi.

    „Filadelfia má hlboké náboženské korene. A pápež František je veľmi obľúbený ako vnútri, tak aj mimo Katolíckej cirkvi. Na stretnutí rodín čakávame od 10-tisíc do 15-tisíc účastníkov z celého sveta. A svätá omša s pápežom by mohla ľahko pritiahnuť aj viac než milión ľudí, uviedol filadelfský arcibiskup Mons. Chaput.

    Ako povedal, už na jar tohto roku bola zverejnená oficiálna téma Svetového stretnutia rodín: «Láska je našou misiou: rodina naplno živá.» Téma vychádza zo slov sv. Ireneja, ktorý povedal, že «Božou slávou je človek žijúci naplno». „Slávou mužov a žien je milovať tak, ako Boh. Život v rodine je výzvou stelesniť túto lásku v každodennom živote“, povedal filadelfský arcibiskup, ktorý zároveň oznámil, že dnes vydali oficiálny náučný dokument vo forme katechéz, ktorý má farnostiam, diecézam, ich katechétom ako aj ďalším zainteresovaným osobám pomôcť pripraviť veriacich na spomínané budúcoročné stretnutie. Mons. Chaput spomínaný dokument komentuje nasledovne:

    „Katechéza rozvíja svoju náuku v desiatich jednoduchých krokoch: Začína zmyslom stvorenia a prechádza k prirodzenosti našej sexuality, k manželskej zmluve, k dôležitosti detí, k miestu kňazstva a rehoľného života v ‚ekológii‛ kresťanského spoločenstva, ku kresťanskému domovu ako útočisku zraneného srdca, k role Cirkvi a k misijnému svedectvu kresťanských rodín širšiemu svetu.Text je momentálne dostupný v angličtine a španielčine, plánujú sa aj preklady do francúzštiny,
    portugalčiny a ďalších jazykov.

    Filadelfský arcibiskup na tlačovej konferencii informoval aj o obraze, ktorý bude osobitným spôsobom reprezentovať Svetové stretnutie rodín vo Filadelfii 2015. Olejomaľba z dielne filadelfského výtvarníka Neilsona Carlina bola po prvýkrát verejne odhalená 7. septembra tohto roku vo filadelfskej Katedrále sv. Petra a Pavla, kde sa bude nachádzať aj počas svetového stretnutia. Okrem Svätej rodiny sú na ňom zobrazení aj rodičia Panny Márie – sv. Anna a sv. Joachim. „Pripomínajú nám, že ako dnes tak aj v priebehu histórie v sebe kresťanská rodina zahŕňa mladých, ale aj staršie generácie. Do jej širšieho záberu sú okrem rodičov a detí zahrnutí i starí rodičia a aj mnohí ďalší rodinní príslušníci“, uviedol Mons. Chaput. -zk-


    inizio pagina

    Vatikán sa pripravuje na stretnutie seniorov so Svätým Otcom

    Vatikán 16. septembra - Týždeň po návšteve Albánska, v nedeľu 28. septembra, sa na Námestí sv. Petra uskutoční stretnutie Svätého Otca so seniormi. Predpokladá sa, že 40-tisíc starších osôb z 20 krajín sa v poslednú septembrovú nedeľu zíde na vatikánskom námestí, aby sa mohli s pápežom Františkom porozprávať a pomodliť. Mons. Vincenzo Paglia, predseda Pápežskej rady pre rodinu, ktorá podujatie organizuje, zverejnil dnes jeho program.

    Začne sa ráno o 8.30 predstavením „zrelého veku staroby“ v piatich biblických epizódach, cez desať slovies, charakterizujúcich toto obdobie života, a tiež prostredníctvom vyrozprávania jedného životného príbehu.

    O 9.30 sa už začne dialóg prítomných so Svätým Otcom. Bude medzi nimi aj starší manželský pár irackých utečencov z Diecézy Mosul, ako zástupcov mnohých trpiacich starých ľudí, najmä v oblastiach vojnových konfliktov. Ich slová budú sprevádzané premietnutím videa, pripraveného pre túto príležitosť.

    Program vyvrcholí slávením svätej omše na Námestí sv. Petra. Záverečná modlitba Anjel Pána bude spojená so sympatickým gestom, s rozdávaním Markovho evanjelia vytlačeného veľkým písmom, ľahko čitateľným pre účastníkov stretnutia.

    Súčasťou podujatia bude vystúpenie talianskeho speváka Andreu Bocelliho. Oddnes je možné posielať blahopriania a žičenia starenkám a starčekom na emailovú adresu events@family.va, ktoré sa budú čítať počas dopoludňajšieho stretnutia seniorov na Námestí sv. Petra v poslednú septembrovú nedeľu. -jk-


    inizio pagina

    Dozorná rada IOR už v kompletnom zložení

    Vatikán 16. septembra – Komisia kardinálov Inštitútu pre náboženské diela (IOR) rozhodla o personálnom obsadení zvyšných dvoch miest v Dozornej rade IOR. Členmi dozornej rady vatikánskej banky sa stali odborníci v sektore bankovníctva a manažmentu Mauricio Larraín z Čile a Carlo Salvatori z Talianska. Týmto menovaním sú momentálne pokryté všetky funkcie Dozornej rady IOR.

    Predseda komisie kardinálov pre dohľad na IOR kardinál Santos Abril y Castelló v tejto súvislosti uviedol: „IOR sa teší budúcej spolupráci s týmito dvoma novými členmi, ktorí inštitút obohatia značnou skúsenosťou vo finančnej oblasti ako aj z hľadiska globálnej optiky práve v momente, keď dochádza k posilneniu IOR a keď dosahuje ciele naznačené Svätým Otcom.“

    Okrem vyššie menovaných nových členov tvoria Dozornú radu IOR od 9. júla 2014 Jean Baptiste de Franssu (Francúzsko) ako jej predseda, a ako členovia Clemens Boersig (Nemecko), prof. Mary Ann Glendonová (USA) a Michael Hintze (Veľká Británia). K týmto šiestim členom - laikom sa navyše radí ako tajomník bez hlasovacieho práva aj Mons. Alfred Xuereb, generálny sekretár vatikánskeho Ekonomického sekretariátu.

    Ako uvádzajú stanovy Inštitútu pozmenené v roku 1990, dozorná rada definuje stratégiu a zaisťuje dohľad nad operáciami. Jej členovia zastávajú svoju funkciu v súlade s novým právnym kontextom po dobu piatich rokov. V dnešnom komuniké IOR sa ďalej vysvetľuje, že doplňujúce nominácie sekretára bez hlasovacieho práva, šiesteho člena Dozornej rady IOR a šiesteho člena Komisie kardinálov pre IOR budú formalizované po tom, ako sa uzavrie práve prebiehajúca revízia Štatútu IOR. -zk-

    Obr.: Predseda IOR Jean Baptiste de Franssu.

    inizio pagina

    Pri návšteve Tirany Svätý Otec použije bežný otvorený džíp

    Vatikán 16. septembra - Pri nadchádzajúcej ceste pápeža Františka do Albánska, na ktorú je pozvaný ako štátnymi, tak i cirkevnými predstaviteľmi, sa očakáva hladký priebeh. Na otázku novinárov o možných obavách o bezpečnosť pápeža vzhľadom na skutočnosť, že Albánsko je moslimskou krajinou, vatikánsky hovorca páter Federico Lombardi povedal:

    „Nemám čo konkrétne povedať okrem toho, že sme všetci znepokojení konaním ISIS-u a tým, čo sa deje na Blízkom východe. To znamená, že keď poviem, že to nie je znepokojujúca situácia pre dnešný svet, povedal by som nezmysel. Avšak v prípade, že otázka znie, či existujú konkrétne hrozby a konkrétne obavy, pre ktoré budú podniknuté zvláštne opatrenia, odpoveď je ‚nie‘. Takže niet špecifických ohrození či rizík, ktoré by menili bežný štýl pápeža alebo spôsob organizovania cesty. Malo by to byť všetko pokojné. Bude sa používať džíp, ktorý sa používa na Svätopeterskom námestí pri generálnych audienciách, v duchu známeho princípu, že pápež si neželá bariéry pri svojich stretnutiach s ľuďmi.“

    Už po stredajšej generálnej audiencii bude teda papamobil Svätého Otca prevezený do albánskeho hlavného mesta, ktoré už žije napätým očakávaním pred nedeľnou návštevou. Páter Federico Lombardi na včerajšom brífingu pripomenul aj predchádzajúcu pápežskú návštevu v Albánsku spred 21 rokov. Svätý pápež Ján Pavol II. ju podnikol krátko po tom, ako kresťanstvo, prítomné v krajine od apoštolských čias, vyšlo zo 47-ročného mlčania v období rokov 1944-1991.

    Ján Pavol II. návštevou krajiny 25. apríla 1993 predovšetkým obnovil miestnu cirkevnú hierarchiu vysvätením štyroch biskupov v katedrále v Skutari, v jednej z najväčších na Balkánskom polostrove, ktorá bola komunistickým režimom podobne ako ďalšie kostoly premenená na športovú halu a až po jeho páde bola vrátená Cirkvi.
    „Pápež tu vysvätil štyroch nových biskupov. Medzi nimi boli arcibiskup Franjo Illia, ktorý bol prenasledovaný, pôvodne odsúdený na trest smrti, neskôr na doživotie, a tiež súčasný arcibiskup Tirany, Mons. Rrok Kola Mirdita.“ Pápeža Jána Pavla II. počas tejto cesty sprevádzala aj Matka Tereza, poznamenal hovorca. Albánci ju považujú za najväčšiu osobnosť svojho národa, narodila sa 27. augusta 1910 v Skopje, vo vtedajšej Osmanskej ríši, dnešnom Macedónsku, v kresťanskej albánskej rodine.

    Páter Lombardi informoval tiež o pápežovom dare pre albánskeho prezidenta. Ide o faksimile starého misála zo 16. storočia, prvého misála v albánčine. -jk-


    inizio pagina

    Mons. Tomasi v OSN: Starší ľudia nepredstavujú iba „demografickú daň“

    Vatikán/Ženeva 16. septembra - Do roku 2050 sa počet seniorov strojnásobí a dosiahne dve miliardy, ale význam tohto demografického vývoja je teraz príliš často posudzovaný iba na základe hospodárskeho vplyvu, ktorý by mohol mať. Mons. Silvano Maria Tomasi, stály pozorovateľ Svätej stolice pri OSN v Ženeve, vo svojom prejave na 27. zasadnutí Rady pre ľudské práva, venovanom ochrane starších ľudí, kritizoval opakovane prezentovaný názor, ktorý vníma nárast počtu seniorov iba ako negatívny faktor pre hospodársky rast v najbližších dvoch desaťročiach a predkladá presvedčenie, že „demografická dividenda“, ktorá bola hnacou silou hospodárskeho rastu v minulosti, sa zmení naopak na „demografickú daň“.

    Mons. Tomasi vyjadril obavu, že takáto obmedzená vízia môže predstavovať vážnu hrozbu pre plné požívanie práv starších ľudí: „Dnešná spoločnosť orientovaná na výkon tendenciu zanedbávať našich zraniteľných bratov a sestry, vrátane starších ľudí, ako keby boli pre spoločnosť záťažou alebo problémom. Naopak títo môžu byť po dlhú dobu pre spoločnosť prínosom. Ale aby tomu tak bolo, je okrem iného potrebná stratégia a aplikovanie nových riešení vzhľadom na štruktúru celej spoločnosti, sveta práce, zdravotnej infraštruktúry a sociálnej starostlivosti.“

    Čisto ekonomický a účelový prístup k starším ľuďom môže vytvoriť kultúru, v ktorej najslabšie a najzraniteľnejšie prvky spoločnosti budú v riziku „odsúvania“ systémom, ktorý za každú cenu chce byť výkonný, povedal zástupca Vatikánu. -jk-


    inizio pagina

    Zo života Cirkvi vo svete



    Zbor Cappella Sistina začína koncertné turné v Číne

    Vatikán/Čína 16. septembra - Zajtra sa začne zahraničné turné Pápežského speváckeho zboru Cappella Sistina po Číne a Taiwane. Prestížne vatikánske spevácke teleso, pod vedením majstra Mons. Massima Palombellu, má počas svojho desaťdňového pobytu na Ďalekom východe na programe tri vystúpenia. Prvé v piatok 19. septembra v katedrále mesta Macao, ďalšie v Hongkongu v nedeľu 21. septembra, v mestskej koncertnej sále. Posledný koncert sa bude konať v meste Taipei na Taiwane v utorok 23. septembra, rovnako v mestskej koncertnej sále. Zbor Cappella Sistina bude tiež sprevádzať liturgiu nedeľnej svätej omše v katedrále v Hongkongu. -jk-


    inizio pagina

    Dnešné vysielanie



    Vysielanie zo 16. septembra 2014

    Utorkové vysielanie vo zvukovej podobe

    inizio pagina