Vatican RadioServis
e-mail: slovak@vatiradio.va

2014/09/17

Aktuálne správy z Vatikánu

  • Pápež František prosí o modlitbu pred návštevou Albánska
  • Cirkev je „symfonická“, vychádza zo seba k celému svetu
  • Torta pre pápeža Františka od žiakov ZUŠ Sabinov
  • Rada kardinálov už má náčrt úvodu k novej konštitúcii
  • Srí Lanka sa zakrátko dočká svätorečenia bl. Jozefa Vaza
  • Zo života Cirkvi vo svete

  • V novembri 2015 pápež František prijme slovenských biskupov
  • Dnešné vysielanie

  • Vysielanie zo 17. septembra 2014
  • Aktuálne správy z Vatikánu



    Pápež František prosí o modlitbu pred návštevou Albánska

    Vatikán 17. septembra - Cirkev je katolícka a apoštolská – na túto tému dnes hovoril Svätý Otec František v katechéze počas generálnej audiencie. Tesne pred apoštolskou cestou do Albánska pozdravil ľud tejto krajiny a všetkých veriacich poprosil o modlitbu:

    „Budúcu nedeľu sa s Božou pomocou vyberiem do Albánska. Rozhodol som sa navštíviť túto krajinu, pretože si mnoho vytrpela pre hrozný ateistický režim a teraz rozvíja pokojné spolunažívanie rozličných náboženských zložiek. Už teraz s láskou zdravím albánsky ľud a ďakujem za prípravu tejto návštevy. Všetkých prosím, aby ma sprevádzali svojou modlitbou na orodovanie Panny Márie, Matky dobrej rady. Ďakujem.“

    Katechéze Svätého Otca predchádzalo čítanie z Markovho evanjelia o ustanovení Dvanástich. Pápež František okrem iného hovoril o tom, ako sa dnes „katolíckosť“ a „apoštolskosť“ Cirkvi prakticky odráža v živote kresťanských komunít a jednotlivých veriacich. Ako povedal, katolíckosť znamená vziať si k srdcu spásu celého ľudstva, čiže nebyť ľahostajní pri pohľade na osudy druhých, ale byť s nimi solidárni. Znamená to ďalej mať zmysel pre plnosť, kompletnosť a harmóniu kresťanského života, vždy odmietajúc čiastkové a jednostranné pozície, ktoré nás robia uzatvorenými sami do seba.“

    Apoštolskosť Cirkvi znamená byť si vedomí, že naša viera je zakotvená v ohlasovaní a svedectve samotných Ježišových apoštolov“. Kresťan si má byť preto vedomý, že je „vyslaný v spoločenstve s nástupcami apoštolov so srdcom plným radosti ohlasovať celému ľudstvu Krista a jeho lásku.“ Svätý Otec v tejto súvislosti pripomenul hrdinské svedectvo nespočetných misionárov, ktorí celý svoj život venovali apoštolskej službe. Spomenul konkrétne bohatú misionársku prítomnosť v brazílskej Amazónii a vyzval mladých k vnímavosti na Božie povolanie stať sa jeho misionármi a misionárkami.

    Medzi prítomnými na generálnej audiencii, ktorá sa konala na Námestí sv. Petra, bolo aj šesť väčších skupín zo Slovenska, medzi nimi farníci z Bobrova, z bratislavskej farnosti Panny Márie Pomocnice kresťanov, žiaci a pedagógovia Základnej umeleckej školy v Sabinove, skupina „Mosty Európy“ z Martina a ďalší. Mladí zo Sabinova, ktorí priši na púť pri príležitosti 60. výročia založenia ich školy, odovzdali priamo na námestí Svätému Otcovi veľkú tortu. -jb-

    inizio pagina

    Cirkev je „symfonická“, vychádza zo seba k celému svetu

    Vatikán 17. septembra – Prinášame plné znenie katechézy Svätého Otca Františka pri generálnej audiencii na Námestí sv. Petra vo Vatikáne v stredu 17. septembra 2014. Toto šieste pokračovanie katechéz o Cirkvi venoval pápež František téme Cirkev katolícka a apoštolská.

    „Drahí bratia a sestry, dobrý deň. Dnes budeme pokračovať v našom rozprávaní o Cirkvi. Keď vyznávame svoju vieru, tvrdíme, že Cirkev je „katolícka“ a „apoštolská“. Ale aký je vlastne význam týchto dvoch slov, týchto dvoch známych charakteristík Cirkvi? A akú hodnotu majú pre kresťanské spoločenstvá a pre každého z nás?

    1. Katolícka znamená univerzálna. Kompletnú a jasnú definíciu nám ponúka jeden z cirkevných otcov z prvých storočí, sv. Cyril Jeruzalemský, keď tvrdí: «Cirkev je bez pochýb nazývaná katolícka, teda univerzálna, pre skutočnosť, že je rozšírená všade, od jedného kraja zeme po druhý, a preto, že učí univerzálne a bez omylu všetky pravdy, ktoré musia byť poznané ľuďmi, a to ako vzhľadom na nebeské veci, tak i na pozemské» (Katechézy XVIII, 23).

    Jasným znakom katolíckosti Cirkvi je to, že hovorí všetkými jazykmi. A to nie je nič iné, ako účinok Turíc (porov. Sk 2,1-13). Je to naozaj Duch Svätý, ktorý apoštolom a celej Cirkvi umožnil, aby všetkým, až po hranice sveta dali zaznieť dobrú zvesť o spáse a láske Boha. Cirkev sa tak zrodila ako katolícka, teda „symfonická“ už od počiatku, a nemôže byť iná ako katolícka, prejavujúca sa v evanjelizácii a v stretnutí so všetkými. Božie slovo dnes čítame vo všetkých jazykoch, všetci majú evanjelium vo svojom vlastnom jazyku, aby ho čítali. A vrátim sa k tomu, čo som už povedal: je vždy dobré nosiť pri sebe malé Evanjelium, mať ho vo vrecku, v taške a počas dňa si prečítať nejaký úryvok. To nám prospeje. Evanjelium je rozšírené vo všetkých jazykoch, pretože Cirkev, ohlasovanie Ježiša Krista, Vykupiteľa, je po celom svete. A preto sa hovorí, že Cirkev je katolícka, lebo je univerzálna.

    2. Ak sa Cirkev zrodila ako katolícka, znamená to, že sa zrodila «ako vychádzajúca», že vznikla ako misionárska. Keby apoštoli zostali vo Večeradle, bez toho, aby vyšli ohlasovať evanjelium, Cirkev by bola len cirkvou toho ľudu, toho mesta, toho večeradla. Ale všetci sa rozišli do sveta vo chvíli zrodenia Cirkvi, vo chvíli, keď prišiel Duch Svätý. A preto sa Cirkev zrodila „na odchode“, teda ako misionárska. To je to, čo vyjadrujeme, keď ju definujeme ako apoštolskú, pretože apoštol je ten, kto prináša dobrú zvesť o vzkriesení Ježiša. Tento termín nám pripomína, že Cirkev stojí na základe apoštolov a v spojitosti s nimi, sú apoštoli, ktorí šli a založili nové cirkevné spoločenstvá, ustanovili nových biskupov, a tak robili po celom svete, v kontinuite. Dnes sme všetci v kontinuite s tou skupinou apoštolov, ktorá prijala Ducha Svätého a potom išla ohlasovať, bola poslaná zaniesť všetkým ľuďom toto ohlasovanie evanjelia, sprevádzajúc ho znameniami Božej nehy a Božej sily. Aj toto pramení z udalosti Turíc: je to práve Duch Svätý, kto prekonáva zdráhanie, víťazí nad pokušením utiahnuť sa do seba medzi niekoľko vyvolených a považovať sa za jediných, ktorým je určené Božie požehnanie. Predstavme si, že by skupina kresťanov konala takto: „My sme tí vyvolení, len my!“ - takto skončí vymretím. Vymrú najprv v duši a potom v tele, pretože nemajú život, nie sú schopní darovať život iným ľuďom, iným národom, nie sú apoštolskí. A práve Duch nás vedie k stretnutiu s bratmi, aj s tými najvzdialenejšími v každom zmysle slova, aby mohli zdieľať s nami lásku, pokoj a radosť, ktoré nám vzkriesený Pán zanechal ako dar.

    3. Čo pre naše komunity a pre každého z nás vyplýva z toho, že sme súčasťou Cirkvi, ktorá je katolícka a apoštolská? Predovšetkým to znamená vziať si k srdcu spásu celého ľudstva, nebyť ľahostajní alebo cudzí voči osudom toľkých našich bratov, ale byť otvorení a solidárni s nimi. Znamená to tiež mať zmysel pre plnosť, kompletnosť, súlad kresťanského života, odmietajúc čiastkové a jednostranné pozície, ktoré nás uzatvárajú do seba samých. Byť súčasťou apoštolskej Cirkvi znamená byť si vedomí, že naša viera je zakotvená v ohlasovaní a svedectve samotných Ježišových apoštolov, tam je zakotvená ako dlhá reťaz, ktorá sa tam začína. Preto sa máme cítiť vždy poslaní, považovať sa za vyslancov v nadväznosti na nástupcov apoštolov pri ohlasovaní Krista a jeho lásky celému ľudstvu, so srdcom plným radosti.

    Tu by som chcel pripomenúť hrdinský život mnohých, premnohých misionárov a misionárok, ktorí opustili svoju vlasť a išli hlásať evanjelium v iných krajinách na iných kontinentoch. Hovoril mi jeden brazílsky kardinál, ktorý veľa pracuje v Amazónii, že keď ide na nejaké miesto, do nejakej amazónskej osady či mesta, vždy zájde na cintorín a tam vidí hroby týchto misionárov, kňazov, bratov, sestier, ktorí odišli ohlasovať evanjelium: apoštolov. A on je presvedčený, že všetci títo môžu byť teraz kanonizovaní, pretože opustili všetko pre ohlasovanie Ježiša Krista. Ďakujme Pánovi, že naša Cirkev má mnoho misionárov, mala mnohé misionárky a potrebuje ešte viac! Ďakujme Pánovi za to. Možno, že medzi mnohými mladými chlapcami a dievčatami, ktorí ste tu, má niekto túžbu stať sa misionárom, choďte do toho! Je to krásne, prinášať Ježišovo evanjelium. Buď odvážny a odvážna!

    Prosme dnes Pána, aby obnovil v nás dar svojho Ducha, aby každá kresťanská komunita a každý pokrstený bol vyjadrením svätej matky Cirkvi, katolíckej a apoštolskej. Ďakujem.“

    Preklad: sr. Jaroslava Kochjarová CJ


    inizio pagina

    Torta pre pápeža Františka od žiakov ZUŠ Sabinov

    Vatikán/Slovensko 17. septembra - Nestáva sa to často, ale pútnikom zo Slovenska sa počas generálnej audiencie v stredu 17. septembra na Námestí sv. Petra podarilo podarovať Svätému Otcovi priamo do jeho rúk veľkú tortu v tvare srdca. Išlo o 45-člennú skupinu žiakov a pedagógov Základnej umeleckej školy v Sabinove. Škola oslavuje 60. výročie svojho vzniku a pri tejto príležitosti zorganizovala púť do Ríma. V pondelok na sviatok Sedembolestnej Panny Márie spievali pri svätej omši v Bazilike sv. Petra, mali tiež koncert v Nemeckom pápežskom kolégiu Teutonicum a čaká ich ešte vystúpenie v talianskom meste Amalfi, južne od Neapola, kde sú v miestnej katedrále uložené pozostatky sv. Ondreja, patróna Košickej arcidiecézy. Dojmy žiakov a pedagógov z audiencie pretlmočila na mikrofón Vatikánskeho rozhlasu riaditeľka Základnej umeleckej školy v Sabinove Mgr. Katarína Heredošová: AUDIO -jk-


    inizio pagina

    Rada kardinálov už má náčrt úvodu k novej konštitúcii

    Vatikán 17. septembra – Dnes sa skončilo šieste zasadanie Rady kardinálov pre reformu Rímskej kúrie a revíziu Apoštolskej konštitúcie Pastor bonus. Ako informoval riaditeľ Tlačovej kancelárie Svätej stolice P. Federico Lombardi, na trojdňovom zasadaní sa zúčastňoval aj Svätý Otec, s výnimkou dnešného dopoludnia, keď sa venoval generálnej audiencii. Rada, ktorá na svojom predchádzajúcom júlovom zasadaní prakticky uzavrela skúmanie ekonomicko-organizačnej problematiky, sa tentoraz sústredila na ďalšie témy. Išlo konkrétne o dva tematické okruhy, týkajúce sa viacerých aktuálnych dikastérií. Prvý sa vzťahoval na laikov a rodiny, zahŕňajúc mnoho ďalších otázok od úlohy žien v spoločnosti a Cirkvi cez mládež a deti až po laické hnutia a združenia. Druhý okruh sa týkal tém ako spravodlivosť a pokoj, charita, migranti a utečenci, zdravotníctvo, ochrana života a ekológia, zvlášť tzv. „ekológia človeka“.

    Rada kardinálov nemá kompetenciu robiť rozhodnutia, ale pripravuje návrhy pre Svätého Otca, ktorý ich bude ďalej konzultovať s príslušnými zodpovednými vedúcimi dikastérií, vysvetlil páter Lombardi. Informoval tiež, že Rada kardinálov už má naformulovaný náčrt úvodu k novej konštitúcii o Rímskej kúrii. Kardinál Maradiaga ako koordinátor kardinálskej „deviatky“ pre urýchlenie práce pripravil komplexnú schému na systematizovanie doteraz predložených príspevkov a výsledkov reflexie. Pokiaľ ide o ďalší postup prác, podľa vatikánskeho hovorcu možno predpokladať, že po dvoch budúcich stretnutiach Rady 9. - 11. decembra 2014 a 9. – 11. februára 2015 sa náčrt novej konštitúcie dostane do pokročilej fázy, čo umožní Svätému Otcovi ďalšie konzultácie.

    P. Lombardi na novinárskom brífingu tiež pripomenul nedávno zverejnené menovanie sekretára Komisie pre ochranu mladistvých, ktorým je Mons. Robert Oliver. Upresnenie ohľadom štatútov a členov komisie sa predpokladá pri najbližšom zasadnutí komisie 4. – 5. októbra.

    Blíži sa aj prvé stretnutie Komisie pre vatikánske médiá pod vedením jej predsedu Lorda Chrisa Pattena. Stretnutie 22. – 24. septembra v Dome sv. Marty bude mať za cieľ vytvorenie stratégie pre komunikáciu medzi členmi komisie a pre jej ďalšiu činnosť. -jb-

    inizio pagina

    Srí Lanka sa zakrátko dočká svätorečenia bl. Jozefa Vaza

    Vatikán 17. septembra – Svätý Otec v najbližšej dobe zvolá konzistórium ku kauze svätorečenia blahoslaveného Jozefa Vaza a blahoslavenej Márie Kristíny od Nepoškvrneného Počatia.

    Svätý Otec sa dnes stretol s prefektom Kongregácie pre kauzy svätých kardinálom Angelom Amatom SDB a dal súhlas k vydaniu dekrétov týkajúcich sa zázrakov pripisovaných spomínanej blahoslavenej Márie Kristíny od Nepoškvrneného Počatia, ako aj dvom kandidátom blahorečenia: Božiemu služobníkovi Piovi Albertovi del Coronovi a Božej služobnici Marii Elisabette Turgeonovej. Pápež František zároveň schválil hlasy Riadneho zasadnutia kardinálov a biskupov v prospech kanonizácie blahoslaveného Jozefa Vaza.

    Blahoslavený Jozef Vaz, kňaz Oratória sv. Filipa Neriho a zakladateľ Oratória zázračného sv. Kríža v meste Goa, sa narodil v roku 1651 v Indii a umrel v roku 1711 v meste Kandy na Srí Lanke.

    Blahoslavená Mária Kristína od Nepoškvrneného Počatia (civilným menom Adelaide Brandová) sa narodila v roku 1856 v Taliansku a je zakladateľkou Kongregácie sestier zmiernej obety Ježiša v Najsvätejšej sviatosti. Umrela v Taliansku v roku 1906. -zk-


    inizio pagina

    Zo života Cirkvi vo svete



    V novembri 2015 pápež František prijme slovenských biskupov

    Slovensko 17. septembra - V novembri 2015 sa slovenskí biskupi zúčastnia na pravidelnej návšteve Ad limina apostolorum vo Vatikáne. Informovala o tom Konferencia biskupov Slovenska na záver svojho 79. plenárneho zasadania, ktoré sa konalo 16. a 17. septembra v Marianke za účasti všetkých 16 členov konferencie. Prítomný bol aj apoštolský nuncius v Slovenskej republike Mons. Mario Giordana a v prvý deň rokovania bol hosťom aj kardinál Jozef Tomko.

    Ostatná návšteva Ad limina apostolorum, ktorej zvyčajnou náplňou je návšteva hrobu apoštola sv. Petra, stretnutie so Svätým Otcom a rokovanie s vatikánskymi dikastériami sa uskutočnila v roku 2007. Návštevy sa zúčastňujú diecézni a pomocní biskupi.

    Biskupi sa na plenárnom zasadaní venovali aj relácii, ktorú predseda KBS prednesie na mimoriadnej Biskupskej synode o rodine v októbri 2014. Ako je známe, za Katolícku cirkev na Slovensku sa jej zúčastnia dvaja delegáti: za Rímskokatolícku cirkev predseda KBS Mons. Stanislav Zvolenský a za Gréckokatolícku cirkev predseda Rady hierarchov Mons. Ján Babjak.

    Ako sa ďalej uvádza v tlačovej správe, biskupi sa oboznámili s prácou Liturgickej komisie KBS, ktorá pracuje na preklade 3. typického vydania Rímskeho misála. Na programe bolo aj schvaľovanie mediálnych projektov zo zbierky na katolícke médiá. Plénum si vypočulo informácie o postupe príprav na Svetové dni mládeže 2016 v Krakove. Predseda Rady pre mládež a univerzity Mons. Tomáš Galis už nadviazal pracovné kontakty s organizátormi SDM v Krakove. Celý rok 2015 bude prebiehať pod heslom „Čisté srdce - život bez hriechu“ a najväčším projektom bude celoslovenské stretnutie mládeže „P15“ v Poprade.

    Biskupi sa venovali aj správe o činnosti v zahraničných slovenských misiách. Mons. Jozef Haľko, zodpovedný za zahraničné misie, poukázal na tri miesta, kde je obzvlášť potrebná prítomnosť slovenského kňaza. Ide o Anglicko, Chorvátsko a Nemecko.

    Konferencia biskupov Slovenska napokon adresovala pozvanie všetkým veriacim a ľuďom dobre vôle na II. národný pochod za život, ktorý sa uskutoční v nedeľu 20. septembra 2015 v Bratislave. -jb-

    inizio pagina

    Dnešné vysielanie



    Vysielanie zo 17. septembra 2014

    Stredajšie vysielanie vo zvukovej podobe

    inizio pagina