 |  |
2014/09/20
Program apoštolskej cesty pápeža Františka do Albánska
Vatikán / Albánsko - Nedeľa 21. septembra 2014 sa zapíše do dejín Albánska ako deň druhej návštevy pápeža v tejto balkánskej krajine. Prvá sa uskutočnila 25. apríla 1993, dva roky po skončení komunistickej diktatúry, keď Ján Pavol II. v meste Skadar požehnal základný kameň Sanktuária Matky Dobrej rady (vybudovaného v roku 1895 a zničeného komunistickou vládou v roku 1976) a vysvätil štyroch nových biskupov, medzi nimi Mons. Rroka Mirditu, súčasného arcibiskupa Tirany.
Druhá návšteva, ktorá bude štvrtou apoštolskou cestou pápeža Františka, bude rovnako trvať iba 14 hodín, tentoraz však pápež navštívi hlavné mesto Tiranu. Okrem protokolárneho stretnutia s hlavou štátu, štátnymi predstaviteľmi a diplomatickým zborom, bude program zahŕňať ďalších päť momentov, počas ktorých pápež prednesie príhovor alebo homíliu. Bude to svätá omša, medzináboženské stretnutie, vešpery s klérom a návšteva charitatívneho zariadenia.
Chronologický program návštevy:
Z Rímskeho letiska Fiumicino odletí pápež František ráno o 7.30.
Po hodinu a pol trvajúcom lete je o 9.00 predpokladaný prílet na medzinárodné letisko Matky Terezy v Tirane, kde Svätého Otca prijme predseda vlády Edi Rama.
V prezidentskom paláci bude o pol hodiny nato nasledovať privítací ceremoniál a zdvorilostná návšteva u prezidenta Bujara Nishaniho. Na stretnutí so štátnymi predstaviteľmi a diplomatickým zborom o 10. hodine pápež na pôde prezidentského paláca prednesie svoj prvý oficiálny príhovor.
O 11.00 sa už na Námestí Matky Terezy začne slávenie Eucharistie so Svätým Otcom a po nej sa pri obede pápež stretne s biskupmi Albánska v sídle Apoštolskej nunciatúry.
Program jednodňovej návštevy bude pokračovať popoludní o 16.00 medzináboženským stretnutím s predstaviteľmi iných náboženstiev a kresťanských denominácií na pôde Katolíckej univerzity Našej Panej Dobrej rady.
Po modlitbe vešpier v miestnej katedrále, so začiatkom o 17.00 hod., za účasti kňazov, rehoľníkov, rehoľných sestier, seminaristov a členov hnutí, sa v centre Betánia uskutoční o 18.30 stretnutie s deťmi tohto a iných charitatívnych zariadení.
Opäť na medzinárodnom letisku Matky Terezy v Tirane sa pápež František s Albánskom o 19.45 rozlúči. Program cesty sa uzavrie o 21.30 príletom na rímske letisko Ciampino.
Logo 4. apoštolskej cesty pápeža Františka znázorňuje veriaceho človeka na ceste smerom ku krížu. Stojí na zemi, pokropenej krvou mučeníkov, symbolizujúcou početné obete prenasledovania počas komunistického režimu v Albánsku. Ruky zdvihnuté k nebu nesú motto návštevy: „Spolu s Bohom, k nádeji, ktorá nesklame”, inšpirované 5. kapitolou Listu sv. Pavla Rimanom. Kombinácia farieb loga, červenej a čiernej, ktoré predstavujú farby albánskej zástavy, spolu so žltou na bielom pozadí, čo sú farby pápežskej vlajky, vyjadrujú jednotu. -jk-
Pápež biskupom: Cirkev potrebuje pastierov, čo si vedia kľaknúť a umyť druhým nohy
Vatikán 20. septembra - Pápež František sa dnes v Klementínskej sále Apoštolského paláca stretol s účastníkmi seminára, organizovaného Kongregáciou pre evanjelizáciu národov. Prítomným asi 120 biskupom odovzdal pripravený príhovor a dal prednosť osobným stretnutiam. Napísaný text je povzbudením nenechať sa vyľakať výzvami súčasného sveta, opísanými v 52. bode exhortácie Evangelii gaudium, ktoré robia poslanie biskupov ešte ťažším. Naopak s dôverou v Pána a napodobňujúc apoštola Petra majú dnešní pastieri opakovať «Na tvoje slovo spustím siete» (Lk 5,5). „Aj vy, spolu so všetkými pastiermi Cirkvi, ste povolaní postaviť za základ svojho poslania Ježišovo slovo, aby ste svetu ponúkli nádej“ – píše Svätý Otec a poukazuje na nevyhnutnosť „misionárskej konverzie“ (porov. EG 19-49), ktorá sa týka každého kresťana a každej farnosti, ale o ktorej sú samozrejme pastieri povolaní svedčiť ako prví.
„V centre tejto misionárskej konverzie Cirkvi je služba ľudstvu, napodobňovanie svojho Pána, ktorý umyl nohy svojim učeníkom. Cirkev, ako misijné spoločenstvo, je vyzývaná, aby sa stávala čoraz bližšou, zmenšovala vzdialenosti, ak je to potrebné znižovala sa až k poníženiu a aby objímala ľudský život, dotýkajúc sa trpiaceho Kristovho tela v ľuďoch“ (porov. EG 24).
Svätý Otec pripomína ako žiarivý príklad pastoračnej služby sv. Pavla Chonga Hasanga a spol., kórejských mučeníkov, ktorých liturgickú spomienku Cirkev slávi práve dnes.
„Cirkev potrebuje pastierov, služobníkov, biskupov, ktorí si vedia kľaknúť pred ostatnými, aby im umyli nohy. Pastieri blízki ľuďom, otcovia a bratia, dobromyseľní, trpezliví a milosrdní; ktorí majú radi chudobu, a to ako slobodu pre Pána, tak aj ako jednoduchosť a striedmosť života. Ste povolaní, aby ste neustále strážili vám zverené stádo, aby zostalo pospolu a vo vernosti evanjeliu a Cirkvi. Snažte sa, aby ste boli skutočným misijným impulzom vo vašich diecéznych komunitách, aby mohli stále viac rásť skrze nových členov, vďaka vášmu svedectvu... Buďte blízko svojim kňazom, starajte sa o rehoľný život, milujte chudobných.“
Pápež sa v duchu obracia aj na neprítomných biskupov, najmä na biskupov Číny. Vyjadruje im blízkosť a solidaritu v mene svojom i svetového episkopátu. V závere príhovoru v súvislosti s blížiacou sa Synodou o rodine pripomína, že rodina je základom evanjelizácie vzhľadom na svoju výchovnú úlohu, ako aj na aktívnu účasť na živote farských spoločenstiev. „Povzbudzujem vás k podpore pastoračnej starostlivosti o rodiny, aby sprevádzané a formované mohli stále lepšie dávať svoj prínos pre život Cirkvi a spoločnosti“ – píše pápež František a svoj príhovor biskupom končí vzývaním Panny Márie, Hviezdy evanjelizácie. -jk-
Pápež zriadil komisiu pre zrýchlenie kánonického manželského procesu
Vatikán 20. septembra - Svätý Otec dňa 27. augusta 2014 rozhodol o zriadení osobitnej študijnej komisie pre skúmanie reformy kánonického manželského procesu. Podľa dnes zverejneného komuniké Tlačového strediska Svätej stolice bude na jej čele Mons. Pio Vito Pinto, dekan Tribunálu Rímskej roty. Medzi desiatimi členmi komisie je aj páter Konštanc Miroslav Adam OP, rektor Pápežskej univerzity sv. Tomáša Akvinského (Angelicum). Práca špeciálnej komisie sa začne v dohľadnej dobe a zameria sa na prípravu návrhu reformy kánonického manželského procesu v snahe o zjednodušenie a urýchlenie jeho postupu pri zachovaní princípu nerozlučiteľnosti manželstva. -jk-
Pápež v piatkovej homílii: Kresťanská totožnosť sa zavŕši vzkriesením
Cesta kresťana sa završuje vzkriesením, uviedol pápež František pri rannej svätej omši v piatok 19. septembra, slávenej v Dome sv. Marty. Komentujúc slová svätého Pavla z jeho Prvého listu Korinťanom (15,12-20) poukázal na to, že kresťania, ako sa zdá, majú problém uveriť v premenu vlastného tela po smrti.
Svätý Otec sa vo svojej homílii zameral na prvé čítanie, ktoré predstavuje svätého Pavla v úlohe urobiť neľahké usmernenie ohľadom vzkriesenia. Apoštol národov sa obracia na spoločenstvo kresťanov v Korinte. Verili, že „Kristus vstal z mŕtvych“ a „pomáha nám z neba“, ale nebolo im jasné, že budeme vzkriesení aj my. „Uvažovali inak: áno, mŕtvi sú ospravodlivení, nepôjdu do pekla, to je veľmi pekné! Ale budú tam kdesi vo vesmíre, vo vzduchu, duša pôjde pred Boha, len duša.“
Koniec koncov aj svätý Peter „v to ráno vzkriesenia bežal k Ježišovmu hrobu a myslel si, že ho ukradli“. Takisto aj Mária Magdaléna. „Nedokázali do svojej mysle vtesnať reálne vzkriesenie.“ Nedokázali chápať náš prechod zo smrti do života skrze vzkriesenie. Vzkriesenie Ježiša nakoniec akceptovali, pretože ho videli, ale vzkriesenie kresťanov takto nechápali. Navyše, keď svätý Pavol ide do Atén a začne hovoriť o vzkriesení Krista, grécki mudrci, filozofi sa vyľakajú:
„Nuž, vzkriesenie kresťanov je škandálom, nemôžu ho pochopiť. A preto Pavol vysvetľuje, dáva takéto veľmi jasné zdôvodnenie: «Ak Kristus vstal z mŕtvych, akože niektorí z vás hovoria, že zmŕtvychvstania niet? Ak Kristus vstal, potom aj mŕtvi budú vzkriesení» (porov. 1 Kor 15,12-14). Je tu zdráhavosť voči premene, odpor voči tomu, že pôsobenie Ducha, ktorého sme prijali v krste, nás nakoniec premení vzkriesením. Keď o tom hovoríme, vyjadrujeme sa takto: ‚Chcem ísť do neba, nechcem ísť do pekla‘, ale tým končíme. Nikto z nás nehovorí: ‚Budem vzkriesený ako Kristus.‘ Nie. Aj pre nás je ťažké to chápať.“
„Oveľa ľahšia je predstava akéhosi kozmického panteizmu“ – pokračoval Svätý Otec. A to preto, že je tu zdráhanie voči tomu, že sa premeníme, čo je slovo, ktoré používa Pavol: «Budeme premenení. Naše telo bude premenené.» Keď nejaký muž alebo žena musí podstúpiť chirurgický zákrok, má veľký strach, pretože mu niečo vezmú alebo mu niečo pridajú, bude takpovediac zmenený. A „vzkriesením budeme všetci premenení“, dodal pápež:
„Toto je budúcnosť, ktorá nás čaká, a toto je skutočnosť, ktorá nás privádza k veľkému zdráhaniu voči premene nášho tela. Aj k zdráhavosti voči kresťanskej totožnosti. Povedal by som dokonca, že možno nemáme taký strach pred zjavením sa Zlého. Pred apokalypsou Antikrista, ktorá má prv prísť, možno nemáme toľko strachu. Možno nemáme toľko strachu pred hlasom archanjela alebo hlasom poľnice, veď to bude Pánovo víťazstvo. Ale máme strach zo svojho vlastného vzkriesenia: my všetci budeme premenení. A toto premenenie bude zavŕšením nášho kresťanského putovania.“
„Toto pokušenie neveriť vo vzkriesenie mŕtvych, ako povedal Svätý Otec, sa zrodilo „v prvých dňoch cirkvi“. A keď Pavol musel o tomto hovoriť Solúnčanom, „na záver, aby ich utešil, aby ich povzbudil, vysloví výrok, ktorý je v Novom zákone jedným z najbohatších na nádej, a povie: «Nakoniec budeme s Ním.» A toto je kresťanská identita, dodal pápež František: „Byť s Pánom takto, s naším telom i našou dušou.“ „Budeme vzkriesení, aby sme boli s Pánom, a vzkriesenie sa začína tu, ak sme ako učeníci s Pánom, ak kráčame s Pánom.“ Toto je cesta ku vzkrieseniu. „A keď sme navyknutí byť s Pánom, potom sa tento strach pred premenením nášho tela vytráca“ – povedal Svätý Otec.
Vzkriesenie, dodal ďalej, „bude ako prebudenie“. Jób nám hovorí: «Uvidím ho na vlastné oči.» „Nie duchovne, nie, ale mojím premeneným telom, mojimi premenenými očami.“ „Kresťanská identita sa s pozemským triumfom nekončí, nekončí sa s krásnou misiou.“ Kresťanská identita sa napĺňa „vzkriesením našich tiel, naším vzkriesením“:
„Tam je zavŕšenie, aby sme sa nasýtili obrazom Pána. Kresťanská identita je cesta, púť, na ktorej sme s Pánom. Ako tí dvaja učeníci, ktorí «zostali s Pánom» celý ten večer, aj celý náš život je povolaním zotrvať s Pánom, aby sme nakoniec na hlas archanjela, po zaznení poľnice zostali, zotrvali s Pánom.“ -jk-
Pápež František prijal na súkromnej audiencii argentínsku prezidentku
Vatikán 20. septembra - Okolo poludnia pápež František prijal na audiencii prezidentku Argentíny Cristinu Fernandez de Kirchnerovú. Po ich súkromnom asi 15-min. rozhovore v salóne Domu sv. Marty nasledovalo stretnutie s oficiálnou delegáciou, výmena darov a spoločný obed. -jk-
Lotyšský prezident na oficiálnej návšteve Vatikánu
Vatikán 20. septembra - Svätý Otec František dnes prijal na audiencii prezidenta Lotyšskej republiky Andrisa Bērziņša, ktorý sa následne stretol so štátnym sekretárom kardinálom Pietrom Parolinom a sekretárom pre vzťahy so štátmi Mons. Dominiquem Mambertim.
V komuniké zo stretnutia sa uvádza, že počas rokovaní, charakterizovaných atmosférou srdečnosti, boli zdôraznené dobré vzťahy, ktoré existujú medzi Lotyšskom a Svätou stolicou, ako aj pozitívny prínos Cirkvi pre spoločnosť, a to najmä v sociálnej oblasti a vo výchovno-vzdelávacom sektore. Rozhovory sa potom zamerali na niektoré aspekty života v krajine, a tiež na otázky medzinárodného spoločného záujmu, v kontexte predsedníctva Rady Európskej únie, ktoré pripadne Lotyšsku od 1. januára 2015. Osobitnú pozornosť venovali situácii na Ukrajine, v
nádeji na nájdenie politického riešenia, založeného na práve, a to prostredníctvom dialógu. -jk-
Mjanmarsko oslávi 500 rokov od príchodu kresťanstva
Vatikán/Mjanmarsko 20. septembra – Mjanmarsko si v tomto roku pripomenie 500 rokov od príchodu kresťanstva na jeho územie. Pri tejto príležitosti Svätý Otec vymenoval kardinála Oswalda Graciasa, arcibiskupa Bombajskej diecézy, za svojho osobitného vyslanca na oslavách 500. výročia evanjelizácie Mjanmarska, ktoré sa uskutočnia od 21. do 23. novembra 2014 v hlavnom meste Jangún (Rangún, Yangon). Takmer 50-miliónová krajina ležiaca medzi Čínou a Thajskom bola v minulosti známa pod názvom Barma. Najrozšírenejším náboženstvom je tu budhizmus, ktorý vyznáva 89 percent obyvateľov, menšiny tvoria moslimovia a kresťania. Katolíci predstavujú 1,3 percenta obyvateľstva. -zk-
Tvít pápeža Františka mladým: Ježiš klope na dvere vášho srdca
Milí mladí, počúvajte vo svojom vnútri: Ježiš klope na dvere vášho srdca. (Tvít pápeža Františka z 20. septembra 2014) -zk-
Katolícke sociálne dni: Cez charitu k presvedčivejšiemu svedectvu viery
Vatikán/Španielsko 20. septembra – Vatikánsky štátny sekretár kardinál Pietro Parolin v mene Svätého Otca zaslal posolstvo účastníkom druhého ročníka Európskych katolíckych sociálnych dní. Stretnutie s názvom „Kresťanská viera a budúcnosť Európy“, na ktorom sa zúčastňuje približne 200 osôb, sa koná od 18. do 21. septembra v Madride. Na jeho organizácii sa podieľali Rada európskych biskupských konferencií (CCEE), Komisia biskupských konferencií EÚ (COMECE) spoločne s Madridskou diecézou a Konferenciou biskupov Španielska.
Kardinál Parolin tlmočí účastníkom povzbudenie Svätého Otca s výzvou k „stabilnému úsiliu venovanému modlitbe ako aj osobnej konverzii“, aby tak mohli „ponúknuť rozličným sektorom spoločnosti opravdivé a radostné svedectvo, ktoré by prebudilo svedomie ľudí voči skutočnosti, že časné dobrá a spoločenský poriadok musia slúžiť ľudskej osobe a jej konečnému naplneniu v Bohu.“ Svätý Otec sa modlí, aby toto stretnutie „zdôraznilo spôsoby, ktorými nás viera vedie k odovzdávaniu lásky Cirkvi voči chudobným, tým, čo znášajú prenasledovanie, ku všetkým, ktorí sú nútení utekať zo svojich domovov, ako aj k tým, čo prichádzajú do Európy, aby tu našli útočisko. Taká Cirkev, ktorá venuje podstatnú pozornosť materiálnym potrebám trpiacich, sa tiež naučí presvedčivejšie hlásať pravdu a spásu tým, ktorí majú hlad a smäd po večnom živote ako aj tým, ktorí od vás žiadajú «zdôvodnenie nádeje, ktorá je vo vás.» (porov. 1 Pt 3,15).“ -zk-
Rozhovor o misii slovenských minoritov v Albánsku
V predvečer cesty Svätého Otca do Albánska približuje – v rozhovore pre Vatikánsky rozhlas – túto krajinu páter ThLic. Lucián Bogucki OFM Conv., niekdajší provinciálny predstavený minoritov na Slovensku, momentálne pápežský spovedník v Bazilike sv. Petra. Hovorí o začiatkoch i súčasnosti tunajšej misie minoritov, ale aj o špecifikách, vyplývajúcich napr. z mentality obyvateľstva, z prítomnosti viacerých náboženstiev, ktoré dokážu spolunažívať, dokonca i sláviť spoločne sviatky. Jeho rozprávanie je tiež výpoveďou o veľkodušnej pomoci ďalších rehoľníkov a rehoľných sestier a o dare Slovákov pre túto balkánsku krajinu, ktorá prešla ešte trpkejšou skúsenosťou s komunistickým režimom ako Slovensko. -jk-
Vysielanie z 20. septembra 2014
Sobotné vysielanie vo zvukovej podobe
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved