Vatican RadioServis
e-mail: slovak@vatiradio.va

2014/12/13

Aktuálne správy z Vatikánu

  • Slová pápeža nevidiacim v deň ich patrónky sv. Lucie: Život je na to, aby sa dával
  • Problémy Cirkvi očami pápeža Františka – z rozhovoru pre La Nación
  • Armáda spásy na návšteve u pápeža Františka
  • Taliansky premiér Matteo Renzi navštívil Vatikán
  • Bazilika sv. Petra dostane k Vianociam nové osvetlenie
  • Svätý Otec v deň výročia svojej vysviacky prosí v tvíte o modlitbu za kňazov
  • Dnešné vysielanie

  • Vysielanie z 13. decembra 2014
  • Aktuálne správy z Vatikánu



    Slová pápeža nevidiacim v deň ich patrónky sv. Lucie: Život je na to, aby sa dával

    Vatikán 13. decembra - Človek je svetlom do tej miery, v akej je darom pre ostatných. Tieto slová adresoval dnes Svätý Otec nevidiacim a slabozrakým, ktorých prijal na audiencii v deň ich patrónky sv. Lucie. V Klementínskej sále pozdravil napoludnie asi stočlennú skupinu Národnej rady Talianskeho zväzu nevidiacich a slabozrakých. Keďže ide o nenáboženské združenie, pápež František sa v príhovore zameral na ľudské hodnoty, ktoré nám ponúka postava sv. Lucie, panny a mučenice zo 4. storočia. Svätý Otec zdôraznil, že ide o ľudské hodnoty. Lucia ich žila príkladným spôsobom vďaka svojej viere v Krista, avšak sú ponukou pre všetkých:

    „Predovšetkým nám Lucia predkladá hodnotu, ktorá je – myslím si veľmi dôležitá pre vás: odvahu. Bola to mladá žena, bezmocná, ale čelila mučeniu a násilnej smrti s veľkou odvahou, odvahou, ktorá pochádza zo vzkrieseného Krista, s ktorým bola zjednotená, a z Ducha Svätého, ktorý žil v nej. Všetci potrebujeme odvahu čeliť skúškam života. Najmä nevidiaci a zrakovo postihnutí ju potrebujú, aby sa nezavreli do seba, aby nezaujali trpiteľský postoj obete, ale naopak boli otvorení realite, iným, spoločnosti. Aby sa naučili spoznávať a oceniť schopnosti, ktoré Pán dal každému z nich, naozaj všetkým bez rozdielu! Ale to chce odvahu, silu ducha.“

    Za ďalšiu hodnotu, ktorú nám ponúka sv. Lucia, označil Svätý Otec skutočnosť, že ona nebola sama, ale patrila k spoločenstvu. V príhovore členom asociácie pápež vyzdvihol asociatívny rozmer života, v dnešnej spoločnosti skutočne nevyhnutný. Radostne sa nasadiť do vytvárania vzťahov, stretávať sa, byť solidárni, zdieľať skúsenosti, spájať sily. Toto všetko tvorí dedičstvo národa.

    „Neraz ľudia žijúci s postihnutím alebo znevýhodnením môžu povedať z ich skúsenosti ostatným, že nie sme monády, nie sme stvorení, aby sme sa izolovali, ale aby sme vytvárali vzťahy, dopĺňali sa, pomáhali si, sprevádzali sa, vzájomne sa podporovali. Prítomnosť postihnutých nabáda ostatných utvárať spoločenstvo, dokonca byť spoločenstvom, navzájom sa prijímať s našimi obmedzeniami. Pretože všetci máme schopnosti, ale všetci máme tiež limity!“

    Do tretice pápež František poukázal na odkaz Lucie, ktorá nám hovorí, že život je na to, aby sa dával. Hodnota darovania sa je univerzálna, dodal:
    Je to tajomstvo pravého šťastia. Človek sa nerealizuje naplno v tom, čo má, ani v tom, čo robí, realizuje sa v láske, teda v dávaní sa. A toto možno tiež chápať ako tajomstvo mena Lucia: človek je svetlom do tej miery, v akej je darom pre ostatných. A každý človek v skutočnosti je týmto vzácnym darom! Život podľa týchto hodnôt môže aj dnes viesť k nedorozumeniu, je namáhavé ísť proti prúdu, ale to nie je prekvapujúce: svedectvo si stále vyžaduje, aby bolo zaplatené osobne. Dnešná spoločnosť, ktorá veľmi zdôrazňuje osobné práva, riskuje, že zabudne na rozmer komunity a darovania seba samého ostatným. Za toto je ešte stále potrebné zápasiť podľa príkladu a na príhovor sv. Lucie!“ -jk-


    inizio pagina

    Problémy Cirkvi očami pápeža Františka – z rozhovoru pre La Nación

    Vatikán 13. decembra - Svätý Otec František už viackrát komunikoval svoje myšlienky prostredníctvom rozhovorov s novinármi. V ostatnom z nich, ktorý poskytol argentínskej novinárke Elisabette Piquéovej pre denník La Nación (vyšiel v španielčine s priloženým anglickým prekladom 7. decembra 2014), sa vyjadruje k viacerým aktuálnym témam. Patria medzi ne najmä priebeh októbrovej biskupskej synody o rodine, doterajší priebeh reformy Rímskej kúrie či reakcie na niektoré jeho konkrétne rozhodnutia.

    V rozhovore pápež František s plnou rozhodnosťou vyjadril presvedčenie o správnosti začatého synodálneho procesu. Vysvetlil dôležitosť slobody vyjadrovania pri rokovaniach synody, pričom upozornil, že synoda nie je parlamentnou diskusiou, ale chráneným priestorom pre pôsobenie Ducha Svätého. Zároveň sa vyjadril, že sa neznepokojuje samotným faktom rozličnosti pohľadov v rámci synodálneho procesu. Na synode podľa jeho slov nebol spochybnený nijaký bod z cirkevnej doktríny o manželstve. V tejto súvislosti upresnil, že v rámci synody nikto nehovoril o „homosexuálnom manželstve“, problematika homosexuality sa preberala len v súvislosti so situáciou rodín, ktoré majú dieťa s takouto orientáciou. Predbežný náčrt tzv. Relácie pred diskusiou treba podľa slov pápeža Františka chápať v rámci celkového procesu, ktorý pokračoval pripomienkovaním a vyznačoval sa transparentnosťou. Výstupmi synody sú podľa jeho slov až záverečná relácia, text posolstva a príhovor, ktorý on sám osobne predniesol pri záverečnom zasadnutí.

    V súvislosti s nedávnym sviatkom Guadalupskej Panny Márie, patrónky Latinskej Ameriky, ktorý pritiahol pozornosť na život Cirkvi v tejto časti sveta si všimnime niektoré vyjadrenia Svätého Otca zo spomínaného rozhovoru. Najprv robí základnú rekapituláciu: „Latinská Amerika napreduje na ceste už nejaký čas, od prvého stretnutia Rady biskupských konferencií Latinskej Ameriky (CELAM), od jej založenia. Mons. Larraín, prvý predseda CELAM-u, mu dal veľký impulz. Bola to konferencia v Riu, potom v Medellíne, ďalej v Pueble, Santo Domingu a v Aparecide. Sú to míľniky, ktoré položil latinskoamerický episkopát, v kolegialite, s rozličnými metodológiami, spočiatku nesmelo. No túto cestu päťdesiatich rokov nemožno ignorovať, pretože je to cesta vytvárania vlastného povedomia Cirkvi v Latinskej Amerike a dozrievania vo viere. Spolu s touto cestou sa vzbudil aj veľký záujem o štúdium guadalupského odkazu. Množstvo štúdií o Guadalupskej Panne Márii, o jej obraze, o jej miešaneckej charakteristike, o Nican Mopohua [historický text rozprávania o zjavení] je obdivuhodné, je to teológia základov. Preto pri slávení Dňa Guadalupskej Panny Márie, patrónky Ameriky 12. decembra, a 50. rokov Misa criolla [argentínska zhudobnená omša], si pripomíname cestu, ktorou Latinskoamerická cirkev prešla.“

    Podľa Elisabeth Piquéovej výsledky prieskumu ukazujú, že v spomínanom regióne sa aj napriek pozitívnemu „františkovskému efektu“, naďalej vyskytujú katolíci, ktorí opúšťajú Cirkev.

    „Poznám štatistiku, ktorá bola k dispozícii v Aparecide, to je jediný údaj, ktorý mám. Zjavne sú tu viaceré faktory, ktoré sa na tom podieľajú, ktoré sú zvonka Cirkvi. Napríklad teológia prosperity inšpiruje mnohé ponuky, ktoré priťahujú ľudí. Ale neskôr títo ľudia zostávajú na pol ceste. Avšak odhliadnuc od toho, čo je zvonka Cirkvi, kladiem si otázku: Čo vo vnútri našej Cirkvi pôsobí na veriacich tak, že sa cítia neuspokojení? Je to nedostatok blízkosti a klerikalizmus. Blízkosť je dnešnou výzvou pre katolíkov: vyjsť a stať sa blízkymi ľuďom s ich problémami, v ich situácii. Klerikalizmus, ako som povedal biskupom CELAM-u v Riu de Janeiro, zabrzdil laikov v Latinskej Amerike v ich dozrievaní. To, v čom sa laici v Latinskej Amerike prejavujú najzrelšie, je práve ich ľudová nábožnosť. No laické organizácie sa vždy stretávali s problémom klerikalizmu. Hovoril som o tom v Evangelii gaudium.“

    Je obnova Cirkvi, ku ktorej vyzývate, zameraná tiež na hľadanie týchto „zatúlaných ovečiek“ a zastavenie „krvácania“ - odchádzania veriacich?

    „Nepáči sa mi tento obraz «krvácania», pretože to je obraz veľmi spätý s prozelytizmom. Nepáči sa mi používať pojmy spojené s prozelytizmom, lebo v tom nespočíva pravda. Páči sa mi používať obraz poľnej nemocnice: sú tu ľudia veľmi zranení, ktorí čakajú na to, že im prídeme ošetriť ich rany, rany z tisícich dôvodov. Musíme vyjsť k nim a liečiť ich rany.“ -jb-

    (Ilustračná snímka)

    inizio pagina

    Armáda spásy na návšteve u pápeža Františka

    Vatikán 13. decembra – „Moja stará mama mi vaším svedectvom otvorila dvere k ekumenizmu“ – povedal s úsmevom Svätý Otec vedúcim predstaviteľom Armády spásy, ktorých prijal na audiencii vo Vatikáne v piatok 12. decembra. Vyjadril pri tom túžbu po prehlbovaní ekumenickej spolupráce v evanjeliovej službe milosrdenstva: Zo srdca si želám, aby katolíci a členovia Armády spásy pokračovali v spoločnom vydávaní svedectva o Kristovi a evanjeliu vo svete, ktorý tak veľmi potrebuje zažiť milosrdenstvo Boha.

    Medzinárodné kresťanské charitatívne hnutie Armáda spásy, ktoré je navonok charakteristické svojimi uniformami s písmenom „S“ na klope, pracuje vo vyše 120 krajinách a má za sebou takmer 150-ročnú tradíciu. Vzniklo v roku 1865 v Londýne ako iniciatíva metodistického kazateľa Williama Bootha na pomoc bezdomovcom. Postupne sa vyvinulo na rozsiahlu sieť sociálnej pomoci a ohlasovania Božieho slova s heslom „Soup, Soap, Salvation“ (Polievka, mydlo, spása), najmä vo forme vývarovní a útulkov. -jb-


    Plné znenie príhovoru pápeža Františka predstaviteľom Armády spásy
    „Drahí priatelia! Srdečne vás vítam, vedúcich Armády spásy, ktorú dobre poznám zásluhou jej evanjelizačnej a dobrovoľníckej misie. Vaša návšteva je dobrým ovocím častých a hodnotných kontaktov, ktoré sa v posledných rokoch rozvinuli medzi Armádou spásy a Pápežskou radou pre napomáhanie jednoty kresťanov; tých kontaktov, medzi ktorými je treba spomenúť sériu teologických rozhovorov s cieľom napomôcť lepšiemu spoznaniu sa navzájom, vzájomnému rešpektu a pravidelnej spolupráci. Ešte raz ďakujem za túto knihu o rozhovoroch. Zo srdca si želám, aby katolíci a členovia Armády spásy pokračovali v spoločnom vydávaní svedectva o Kristovi a evanjeliu vo svete, ktorý tak veľmi potrebuje zažiť milosrdenstvo Boha. Potrebuje to!

    Katolíci a členovia Armády spásy, spolu s ostatnými kresťanmi, rozpoznali, že núdzni majú v Božom srdci osobitné miesto, o to viac, že sám Pán Ježiš Kristus sa pre nás stal chudobným (porov. 2 Kor 8,9). Preto je možné ich vidieť, ako sa často stretávajú na rovnakých perifériách ľudskej civilizácie. Mojou živou nádejou je, aby táto spoločná viera v nášho Spasiteľa Ježiša Krista, jediného Prostredníka medzi Bohom a človekom (porov. 1 Tim 2,5), stále viac slúžila ako pevný základ pre naše vzájomné priateľstvo a spoluprácu.

    «Cirkev „vychádzajúca“ je spoločenstvo učeníkov, misionárov, ktorí preberajú iniciatívu, zapájajú sa, sprevádzajú, prinášajú ovocie a oslavujú ... Spoločenstvo, ktoré ohlasuje evanjelium, si uvedomuje, že Pán prevzal iniciatívu, predišiel všetkých v láske (porov. 1 Jn 4,10), a práve preto vie urobiť prvý krok. Vie prevziať iniciatívu, bez strachu ísť dopredu, hľadať tých, čo sa vzdialili, a dôjsť na každú križovatku ciest v snahe odovzdať pozvanie odlúčeným. Prežíva neuhasiteľnú túžbu ponúkať milosrdenstvo, ovocie toho, že zažilo Pánovo nekonečné milosrdenstvo» (Apoštolská exhortácia Evangelii gaudium, 24).

    Modlím sa, aby v dnešnom svete všetci Kristovi učeníci mohli ponúkať svoj príspevok s rovnakou presvedčivosťou a rovnakým dynamizmom, ako to preukazuje Armáda spásy svojou oddanou a hodnotnou službou. Rozdiely medzi katolíkmi a členmi Armády spásy vo veciach teologických a ekleziologických nesmú byť prekážkou svedectva našej spoločne zdieľanej lásky k Bohou a k blížnemu; lásky, ktorá dokáže podnietiť energické úsilie v záujme znovunavrátenia dôstojnosti tým, ktorí žijú na okraji spoločnosti.

    Teraz by som chcel pripomenúť jednu anekdotu, a tiež Vám poďakovať. Tu je anekdota: Keď som mal štyri roky – to bolo v roku 1940 [s úsmevom], nikto z vás ešte nebol na svete, že? – kráčal som so starou mamou po ulici. V tom čase vládlo presvedčenie, že všetci protestanti pôjdu do pekla. Po druhej strane chodníka prichádzali dve ženy z Armády spásy v klobúčikoch, aké ste nosievali. Aj vy ste ste ho nosili? [s úsmevom] Spomínam si, ako by to bolo dnes, ako som sa spýtal starej mamy: „Kto sú to? Mníšky, sestričky?“ Stará mama odpovedala: „Nie. Sú to protestantky. Ale sú dobré.“ A takto mi moja stará mama vďaka vášmu svedectvu otvorila dvere k ekumenizmu: prvú ekumenickú kázeň som dostal práve pred vami. Veľmi vám ďakujem.

    Drahí priatelia, obraciam sa k Bohu modlitbou za prácu, ktorú Armáda spásy vyvíja, aby mnohí ľudia v núdzi mohli rátať s vašou činnosťou, ktorá umožňuje Kristovmu svetlu zažiariť do tmavých zákutí ich života. Kiež vy, vaši bratia a sestry z Armády spásy prekypujete darmi Ducha Svätého – múdrosťou, rozlišovaním, silou, pokojom... – aby ste svedčili o Pánovom kráľovstve v našom trpiacom svete. A verím, že aj vy sa budete modliť za mňa, lebo to potrebujem. Ďakujem.“

    (Preklad: Martina Korytiaková)

    inizio pagina

    Taliansky premiér Matteo Renzi navštívil Vatikán

    Vatikán 13. decembra - Dnes dopoludnia prijal pápež František talianskeho premiéra Mattea Renziho. Po pápežskej audiencii sa predseda Rady ministrov Talianskej republiky stretol so štátnym sekretárom kardinálom Pietrom Parolinom a sekretárom pre vzťahy so štátmi Mons. Dominiquem Mambertim.

    Ako sa uvádza v komuniké Tlačového strediska Svätej stolice, rozhovory sa konali v pokojnej a priateľskej atmosfére. Pozornosť bola zameraná okrem iného na aktuálny spoločenský kontext, poznačený pretrvávajúcimi ekonomickými a sociálnymi ťažkosťami, s negatívnym dopadom najmä na nezamestnanosť mládeže. Okrem toho bola zdôraznená dôležitosť výchovy pre budúcnosť nových generácií. Boli prerokované niektoré medzinárodné politické otázky a vyslovené vážne obavy najmä v súvislosti s pokračovaním konfliktov na Blízkom východe.

    S odvolaním sa na talianske predsedníctvo v Európskej únii bola pripomenutá dôležitosť tém, ktorými sa zaoberal Svätý Otec vo svojom nedávnom prejave v Európskom parlamente v Štrasburgu. Tieto sú vnímané ako zásadne dôležité pre harmonický rozvoj európskych národov. Napokon bolo potvrdené úsilie strán o ďalšiu vzájomnú spoluprácu pre vyriešenie niektorých problémov bilaterálneho charakteru. -jk-



    inizio pagina

    Bazilika sv. Petra dostane k Vianociam nové osvetlenie

    Vatikán 13. decembra - Návštevníci Večného mesta sú v posledných dňoch svedkami toho, že Michelangelova kupola v noci zostáva ukrytá v tme. Talianski technici pracujú v týchto dňoch na nahradení súčasného systému osvetlenia, realizovaného pred veľkým jubileom 2000, novým modernejším systémom. Ide o inštaláciu celkovo 315 nových osvetľovacích telies, schopných zvýrazniť formu architektonických štruktúr a farebné odtiene kupoly a fasády. Inštalačné práce budú dokončené ešte pred Vianocami. Okrem Vatikánskej baziliky nové osvetlenie dostáva aj Bazilika Santa Maria Maggiore na rímskom Esquilíne.

    Inovatívne osvetlenie tzv. LED technológie výrazne zníži spotrebovanú energiu, čo prinesie úspory nákladov vo výške 70%. Ide teda aj o pozornosť voči problematike úspor energií a ochrany životného prostredia. V prvých mesiacoch budúceho roka bude LED technológia použitá aj na výmenu celého systému verejného osvetlenia historických pamiatok, ulíc, námestí a budov v Ríme. -jk-


    inizio pagina

    Svätý Otec v deň výročia svojej vysviacky prosí v tvíte o modlitbu za kňazov

    „Dnes je výročie mojej kňazskej vysviacky. Prosím vás, modlite sa za mňa a za všetkých kňazov.“ Tvít tohto znenia rozoslal Svätý Otec František dnes v deň 45. výročia svojej kňazskej vysviacky. Jorge Mario Bergoglio bol za kňaza Spoločnosti Ježišovej vysvätený po absolvovaní štúdia teológie vo Veľkom seminári sv. Jozefa v San Migueli v Argentíne 13. decembra 1969 vkladaním rúk arcibiskupa Cordoby Ramóna Josého Castellana. -jk-


    inizio pagina

    Dnešné vysielanie



    Vysielanie z 13. decembra 2014

    Sobotné vysielanie vo zvukovej podobe

    inizio pagina